Translation of "reforma da justiça" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Justiça - tradução : Justiça - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal.
In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system.
Reforma da política europeia da concorrência
Reform of European competition policy
Manifestação a favor da reforma migratória.
Pro immigration rally.
A globalização da justiça
The Globalization of Justice
Uma subversão da justiça
A subversion of justice
Reforma?
Reform??
Mas não existe alvo nessa reforma da saúde.
But there is no goal within this health reform.
Tribunal de Justiça da União Europeia
The Court of Justice of the European Union
Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz.
With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed.
Cada versão do Flash foi um membro chave ou da Sociedade da Justiça da América ou da Liga da Justiça, principais grupos da DC.
Each version of the Flash has been a key member of at least one of DC's premier teams the Justice Society of America, the Justice League, and the Teen Titans.
Trata se de justiça. Justiça.
This is about justice. Really.
Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia.
Consolidation of national higher education reform in Estonia.
Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior
Consolidation of national reform of the higher education system i)
É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça.
It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice.
do Tribunal de Justiça da União Europeia
the Court of Justice of the European Union
o Tribunal de Justiça da União Europeia.
The Court of Justice of the European Union.
Não é trabalho da polícia fazer justiça.
It is not the work of the police to take the law into their own hands.
O objetivo da lei é a justiça.
The objective of law is justice.
Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais.
National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ).
Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
As únicas exceções seriam feitas pelo Ministro da Justiça, que também é membro do Lei e Justiça.
The only exceptions are to be made by the minister of justice, also a member of Law and Justice.
Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i)
Consolidation of national reform for the HE system i)
Este tipo de comentários fazem desviar o objectivo da reforma.
Comments like this steer away the reform s objective.
Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês.
Immigration reform is again front page news this month.
O governo encara o enorme desafio da reforma do transporte.
The government faces the mighty challenge of reforming transportation.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa.
Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe.
As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.
Takamuko no Kuromaro foi um membro central da Reforma Taika.
Takamuko no Kuromaro was a center member of Taika Reform.
Este projecto, que implica a assistência permanente à polícia a nível central, regional e local, bem como ao Ministério do Interior, constitui a última fase de uma assistência já longa em prol da reforma da justiça e dos assuntos internos.
This project, with continuous advice to the police at central, regional and local level, as well as to the Ministry of Interior, is the latest phase of longstanding support for justice and home affairs reform.
E se existiesse a pura forma da justiça?
What if there were a pure form of justice?
O tema central da obra é a justiça.
Immortality of the Soul X.12.
e dos que o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia reservar para o Tribunal de Justiça.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles III 365, III 367, III 370, III 372 and III 374, with the exception of those assigned to a specialised court set up under Article III 359 and those reserved in the Statute of the Court of Justice of the European Union for the Court of Justice.
O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.
O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados .
The European Council shall meet twice every six months , convened by its President .
JUSTIÇA
JUSTICE
Justiça!!
Justice!
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany
O texto base da reforma também possui outros dois pontos controversos.
Curupira
Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar
Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program

 

Pesquisas relacionadas : Reforma Do Sector Da Justiça - Da Justiça - Reforma Da Imigração - Reforma Da Saúde - Reforma Da Educação - Reforma Da Lei - Fadiga Da Reforma - Reforma Da Contabilidade - Reforma Da UE - Reforma Da PAC - Idade Da Reforma - Reforma Da Saúde - Dia Da Reforma - Idade Da Reforma