Translation of "reforma do comércio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O comércio intensificou se e implementou se uma reforma administrativa uniforme a todas as províncias do império. | Commerce revived and the emperors oversaw the extension of a uniform administration to all the provinces. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
| As máscaras do comércio livre | Free Trade Blinders |
| A Charada do Comércio Livre | The Free Trade Charade |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| 28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio . | to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction . |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| Reforma? | Reform?? |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| Distribuição geográfica do comércio da área do euro | Geographical distribution of euro area trade |
| 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . | 4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . |
| Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro . | In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade . |
| Ela o ensinou os truques do comércio. | She taught him the tricks of the trade. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Será que a reforma agrária fará parte do pacote? | Will land reform be part of the package? |
| A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. | Consolidation of national higher education reform in Estonia. |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior | Consolidation of national reform of the higher education system i) |
| Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto . | This communication set out a number of proposals to reform the Pact . |
| Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| A reforma do quadro de supervisão do FMI está a ganhar forma . | The reform of the IMF 's surveillance framework is taking shape . |
| Reforma imperial A constituição do império ainda estava desorganizada no começo do . | Imperial reform The constitution of the Empire was still largely unsettled at the beginning of the 15th century. |
| pesos do comércio pesos da TCE 2 ) 1 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. |
| O centro principal do comércio foi Koumbi Saleh. | The main centre of trade was Koumbi Saleh. |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) | Consolidation of national reform for the HE system i) |
| justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países . | Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries . |
| O governo encara o enorme desafio da reforma do transporte. | The government faces the mighty challenge of reforming transportation. |
| Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. | More than ever, a reform of the health care system is needed. |
| A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII. | The present chapel is a reform made in the 18th century. |
| Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB . | As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP . |
| Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo. | This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum. |
| Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat . | Source ECB calculations based on Eurostat trade data . |
| Consequentemente , a descida da procura mundial afectou em primeiro lugar o comércio de bens , que representa uma percentagem muito maior do comércio do que do PIB . | Consequently , the 85 85 decline in global demand primarily affected trade 80 80 in goods , which accounts for a much larger share of trade than of GDP . |
| Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio . | While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices . |
Pesquisas relacionadas : Do Comércio - Reforma Do Judaísmo - Reforma Do Estado - Reforma Do Financiamento - Reforma Do Mercado - Reforma Do Governo - Reforma Do Direito - Reforma Do Orçamento - Reforma Do Sector - Reforma Do IVA - Reforma - Reforma