Uma tal reforma e harmonização do direito substantivo reduziria decerto o impacto das escolhas contratuais da lei aplicável .	Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law .
Apesar da desaprovação do rei, o primeiro governo de Groza trouxe a reforma agrária e o direito de voto para as mulheres.	Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.
O BCE é , pois , de opinião que , apesar do contributo efectivo de normas de conflitos claras e harmonizadas para afastar a incerteza do âmbito da detenções transfronteiras e intermediadas de valores mobiliários escriturais , qualquer reforma do direito internacional privado nesta matéria deveria ser integrada numa reforma de maior alcance , que englobasse aspectos de direito substantivo .	The ECB is therefore of the opinion that , while a clear and effective harmonised conflict of law rule undoubtedly contributes to the removal of uncertainty in the context of cross border , multi tiered book entry securities holdings , a conflict of law reform should ideally be treated as an integral part of a broader reform that also encompasses substantive law aspects .
Sua estrutura geral permaneceu inalterada, porém o cardeal a usou para realizar uma muito necessária reforma no direito penal.	The Star Chamber's overall structure remained unchanged, but Wolsey used it to provide for much needed reform of the criminal law.
No ano seguinte apoiou a aprovação da lei de reforma de 1867 que duplicava o número do eleitorado, estendendo o direito de voto a vários trabalhadores urbanos, embora a rainha fosse contra o direito de voto para mulheres.	The following year she supported the passing of the Reform Act 1867 which doubled the electorate by extending the franchise to many urban working men, though she was not in favour of votes for women.
Apoio à reforma nacional do ensino superior.	Support of the National reform in Higher Education.
Reforma?	Reform??
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)	Supporting the higher education institutional reform i)
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.	Contribution to the overall refortn of higher education
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.	Events 1832 Passage of the first Reform Act.
Direito do Ambiente	Environmental law
O direito civil é o principal ramo do direito privado.	Civil law is a branch of the law.
Será que a reforma agrária fará parte do pacote?	Will land reform be part of the package?
A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável.	Reform of the Council is thus urgent and indispensable.
Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia.	Consolidation of national higher education reform in Estonia.
Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior	Consolidation of national reform of the higher education system i)
Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto .	This communication set out a number of proposals to reform the Pact .
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.	However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
Teoria pura do direito.	Doumas, L. A.
Quando ficou órfão aos treze anos de idade, Savigny foi criado por um tutor até que, em 1795, ele entrou para a Universidade de Marburgo para estudar Direito, onde teve como professores Anton Bauer, um dos mais notáveis pioneiros da reforma do Direito penal alemão, e Philipp Friedrich Weiss, destacado por seu conhecimento em Direito medieval.	Left an orphan at the age of 13, Savigny was brought up by a guardian until, in 1795, he entered the University of Marburg, where, though in poor health, he studied under Professors Anton Bauer and Philipp Friedrich Weiss, the former a pioneer in the reform of the German criminal law, the latter distinguished for his knowledge of medieval jurisprudence.
Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.	Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
A reforma do quadro de supervisão do FMI está a ganhar forma .	The reform of the IMF 's surveillance framework is taking shape .
Reforma imperial A constituição do império ainda estava desorganizada no começo do .	Imperial reform The constitution of the Empire was still largely unsettled at the beginning of the 15th century.
Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i)	Consolidation of national reform for the HE system i)
justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .	Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
O governo encara o enorme desafio da reforma do transporte.	The government faces the mighty challenge of reforming transportation.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.	More than ever, a reform of the health care system is needed.
A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII.	The present chapel is a reform made in the 18th century.
Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade.	The common good of the world is of a category superior to the good of each state.
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional	0 National law
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.	Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
Proibição do abuso de direito	Prohibition of abuse of rights
Deite se do lado direito.	Lie on your right side.
Sou cego do olho direito.	I am blind in the right eye.
Sou cega do olho direito.	I am blind in the right eye.
Era cega do olho direito.	Her right eye is blind.
Ver também Direito do Jogo	St. Louis 1.050 billion 7.
Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003	Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average
Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo.	This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum.
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal	0 Competition regulation
Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.	The right to vote and the right to stand in elections are not equal.
promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática.	promotion of higher education reform in the subject area.
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany

Pesquisas relacionadas : Reforma Do Judaísmo - Reforma Do Estado - Reforma Do Financiamento - Reforma Do Mercado - Reforma Do Governo - Reforma Do Orçamento - Reforma Do Sector - Reforma Do Comércio - Reforma Do IVA - Reforma - Reforma

Exibir esta página em português