Translation of "regalias e benefícios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Benefícios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcha contra as regalias de ex governantes | Walk against the privileges for former presidents. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais. | The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia. |
| Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas. | These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina. | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios . | Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform . |
| Em 9 de Janeiro de 1154 D. Afonso Henriques outorga Carta de Foral à Vila de Sintra com as respetivas regalias. | On 9 January 1154, Afonso Henriques signed a foral ( charter ) for the town of Sintra, with all its respective regalia. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes. | The environmental, economic, and social benefits would be enormous. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. | He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. |
| O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado . | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex . |
| Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros. | Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Muitos desses benefícios não são duradouros. | Most of the benefits do not last. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores . | It will bring major benefits for consumers and investors . |
| O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência . | T2S would bring the benefits of both scale and competition . |
| Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde. | Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care. |
| de que empresários trazem benefícios à sociedade. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos. | We can use technology for direct benefits. |
| Foi o que fiz! Havia benefícios aqui. | So there were benefits here. |
| Estes benefícios não estão isentos de riscos. | These benefits do not come without risk. |
| Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. | This law will benefit the poor. |
| Padres casados foram privados de seus benefícios. | Married priests were deprived of their benefices. |
| Porque assim os benefícios e nossas idéias e conhecimento fluiriam somente para nossos parentes. | Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. |
| Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais . | Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices . |
Pesquisas relacionadas : Regalias - Regalias - Salários E Regalias - Regalias Especiais - Regalias Extra - Regalias Corporativas - Regalias Legais - Benefícios E - Regalias Dos Funcionários - Regalias Da Empresa - Programa De Regalias - Benefícios E Provisões - Impostos E Benefícios - Benefícios E Oportunidades
