Translation of "regata à vela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| Fizemos isso em uma embarcação à vela. | We made it into a sailing craft. |
| Mas, novas características de um barco à vela. | But new properties of a sailing boat. |
| Os navios eram movidos à vela ou remo. | The ships were propelled by sails or manpower. |
| Eu gosto de cruzar o lago em um barco à vela. | I like to go across the lake in a sailboat. |
| Segure a vela. | Hold the candle. |
| Segurem a vela. | Hold the candle. |
| Acende a vela. | Light the candle. |
| Acendi a vela. | I lit the candle. |
| Uma regata anual é promovida durante três dias, culminando no primeiro fim de semana de março. | An annual regatta is also held over 3 days culminating in the first weekend in March. |
| Eu apaguei a vela. | I blew the candle out. |
| Tom acendeu uma vela. | Tom lit a candle. |
| Por favor, acenda uma vela. | Please light a candle. |
| A vela apagou se sozinha. | The candle went out by itself. |
| Uma vela iluminava a sala. | A candle lighted the room. |
| Esta vela não é branca. | This candle is not white. |
| Esta vela não é branca. | This candle isn't white. |
| Essa vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Aquela vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Percy Pilcher Voo a vela | ISBN 978 0 52166 955 9. |
| À medida que o combustível sólido é derretido e consumido, a vela vai diminuindo de tamanho. | As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle becomes shorter. |
| Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela. O problema da vela. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação. | Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation. |
| Foto de Juan Carlo de Vela. | Photo by Juan Carlo de Vela. |
| Aquele vento apagou nossa última vela. | That wind blew out our last candle. |
| Ele acendeu uma vela no escuro. | He lit a candle in the dark. |
| O que simboliza uma vela verde? | What does a green candle symbolize? |
| A vela apagou se por si só. | The candle went out by itself. |
| Eu quero que você acenda a vela. | I want you to light the candle. |
| Até o século XIX, os passageiros viajavam em coches d'eau , carros de água levados por homens, cavalos, ou à vela. | Until the 19th century, passengers travelled in coches d'eau (water coaches) drawn by men or horses, or under sail. |
| Isso é chamado de o problema da vela. | This is called the candle problem. |
| Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Você a modela. Faz uma vela, etc, etc. | You render it down. You make a candle, etc. etc. |
| Se as luzes se apagarem, acenda uma vela. | If the lights go out, light a candle. |
| Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou. | After one last flicker, the candle went out. |
| Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres | There are also many types of smaller sailboats not listed here. |
| não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. |
| Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela. | When the lights went out, Tom lit a candle. |
| Depois de uma última centelha, a vela apagou se. | After one last flicker, the candle went out. |
| As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus. | Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur. |
| Bonnet partiu imediatamente em um pequeno barco à vela para Bath Town, onde se rendeu ao governador Eden e recebeu o perdão. | Bonnet left immediately on a small sailing boat for Bath Town, where he surrendered to Governor Eden, and received his pardon. |
| Bens eram transportados em Arles em barcaças à vela de 23 metros chamadas allèges d'Arles para a descida final até o Mediterrâneo. | Goods would be transshipped at Arles into sailing barges called allèges d'Arles for the final run down to the Mediterranean. |
| É uma competição de vela anual, que dura um mês, disputada no último quadrimestre ao ano, com o apoio da Federação Internacional de Vela (ISAF). | This is an annual month long speed sailing event held in the last quarter of the year under the auspices of the International Sailing Federation (ISAF) World Sailing Speed Record Council (WSSRC). |
Pesquisas relacionadas : Regata De Vela - Regata - Regata - Navio à Vela - Devido à Vela - Barco à Vela - Barco à Vela - Barco à Vela - Navio à Vela - Botes à Vela - Vela Vela - Claro Regata
