Translation of "regem reunião do conselho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Reunião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| A sua reunião é presidida pelo Presidente do Conselho Europeu. | The current president of the European Council is Donald Tusk. |
| e iii ) observar as disposiçıes que regem o processo de tomada de decisıes pelo Conselho do BCE . | and ( iii ) to satisfy the procedural requirements for the Governing Council to take a decision . |
| Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . | Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho . | The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral . | The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request . |
| Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 . | Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40 |
| Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 . | Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 . |
| Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 | Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . | The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . |
| A primeira reunião do Conselho Jedi conhecida ocorreu em cerca de 3. | The earliest known Jedi Council was around 3,965 years BBY. |
| Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar. | Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council. |
| O Conselho Europeu adoptará , por unanimidade , uma decisão europeia que estabeleça as normas que regem a rotação da presidência das formações do Conselho de Ministros . | The European Council shall adopt by unanimity a European decision establishing the rules governing the rotation of the Presidency of the formations of the Council of Ministers . |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . | The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . |
| Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas. | There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated. |
| Regra geral , a reunião do Eurogrupo ocorre imediatamente antes das reuniões normais do Conselho ECOFIN . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against euro . |
| Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE . | Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting . |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| Quando a situação o exija , o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu . | National Parliaments ensure compliance with the principle of subsidiarity in accordance with the procedure set out in that Protocol . |
| A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 . | The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . |
| Quando a situação o exija, o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu.4. | When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4. |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| O Presidente expõe as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa realizada imediatamente após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month . |
| e iii ) o registo de qualquer decisão desse tipo na acta da reunião seguinte do Conselho . | and ( iii ) a record of any such decision to be made in the minutes of the next meeting of the Governing Council . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três dos seus membros . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos . | At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . |
| As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral . | Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council . |
| O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 . | President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003 |
| As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 . | The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 . |
| 11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 . | 11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 . |
| Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE . | After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council . |
| Numa declaração emitida imediatamente após a reunião do Conselho ECOFIN em 25 de Novembro , o Conselho do BCE manifestou o seu profundo pesar perante as decisões tomadas pelo Conselho ECOFIN . | In a statement issued immediately after the ECOFIN Council meeting on 25 November , the Governing Council expressed its deep regret regarding the decisions taken by the ECOFIN Council . |
| A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu . | The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council . |
| A informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 8 de Outubro confirmaram as expectativas do Conselho do BCE . | The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations . |
Pesquisas relacionadas : Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho Tumor - Reunião Do Conselho Municipal - Reunião Do Conselho Realizada - Reunião Do Conselho Consultivo - Reunião Do Conselho Europeu - Reunião Do Conselho Executivo - Uma Reunião Do Conselho - Funciona Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho Fundação - Reunião Do Conselho Comum - Reunião Do Conselho Ministerial - Científica Reunião Conselho
