Translation of "região do Golfo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Golfo - tradução : Região - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua região oriental fica na costa do Golfo de Fonseca, em frente a Nicarágua.
Its easternmost region lies on the coast of the Gulf of Fonseca, opposite Nicaragua.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.
Outros países da região, incluindo o Iémen e alguns dos estados do Golfo, também vivenciaram diferentes graus de turbulência.
Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well.
O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico.
Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.
É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.
It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.
No final do século XVII a aldeia comerciava ao longo do Mar da Arábia com Mascate e com a região do Golfo Pérsico.
By the late 1720s, the village was trading across the Arabian Sea with Muscat and the Persian Gulf region.
A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero.
The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
As frentes frias que atingem a região são provenientes do Golfo do México e das Grandes Planícies levando mudanças drásticas de temperatura.
Winter weather comes alternately from the upper Great Plains and the Gulf of Mexico, which can lead to drastic swings in temperature.
As temperaturas altas, frequentes no Verão, são provenientes da região do Texas (ar quente e seco) ou do Golfo (quente e úmido).
Summer weather may come from Texas (very hot and humid) or the Gulf (hot and very humid).
O tratamento cruel de trabalhadores sul asiáticos na região do Golfo Pérsico foi divulgado por organizações internacionais de direitos humanos.
The cruel treatment of South Asian migrant workers in the Persian Gulf region has been publicised by international human rights organisations.
A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.
Então o Golfo é uma região de água muito importante mais importante do que um volume similar no mar aberto do Oceano Atlântico.
So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean.
E então o local para qual o levamos foi este chamado de bacia salina, que fica na região norte do Golfo do México.
And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico.
A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.
Golfo Pérsico.
Persian Gulf.
O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.
Durante a guerra do golfo, enquanto recuavam do Kuwait, o exército iraquiano incendiou vários poços petrolíferos da região, como retaliação e para distrair as forças aliadas.
In the Gulf War, while retreating from Kuwait, the Iraqi army had set many oil wells on fire in an attempt to disguise troop movements and to distract Coalition forces.
Castellammare del Golfo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 14.577 habitantes.
Castellammare del Golfo has also been a location for various films, the following are the names of a few of them 1.
Esses combatentes tinham deixado suas famílias no Golfo, na região do Levante e no norte da África para juntarem se a al Qaeda no Iraque.
These foreign fighters had left their families in the Gulf, the Levant and North Africa to join al Qaeda in Iraq.
Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
A estratégia relativa às monarquias Sunitas do Golfo também mudou.
The strategy with respect to the Gulf s Sunni monarchies has also changed.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Its location on the Isthmus of Panama is strategic.
A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama.
Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.
Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.
Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
Guerra do Golfo Um missil Scud iraquiano atinge uma base militar americana em Dharan na Arábia Saudita matando 28 marines norte americanos durante a Guerra do Golfo.
1991 Gulf War An Iraqi scud missile hits an American military barracks in Dhahran, Saudi Arabia killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania.
A Canadian National também possui uma extensiva malha ferroviária na região central dos Estados Unidos, ao longo do vale do Rio Mississippi, desde os Grandes Lagos até o Golfo do México.
Following CN's purchase of Illinois Central (IC) and a number of smaller US railways it also has extensive trackage in the central United States along the Mississippi River valley from the Great Lakes to the Gulf of Mexico.
Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo.
The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.
Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo.
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.
E minha cena favorita, três atuns entrando no Golfo do Mexico.
And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91.
This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan.
Riccò del Golfo di Spezia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província da Spezia, com cerca de 3.358 habitantes.
Riccò del Golfo di Spezia is a comune (municipality) in the Province of La Spezia in the Italian region Liguria, located about southeast of Genoa and about northeast of La Spezia.
Se vocês olhares para os pássaros, há vários pássaros no Golfo que se concentram no Golfo em certas partes do ano, e depois vão embora.
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.
Liga se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do golfo da Tartária a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha.
It is connected to the Sea of Japan on either side of Sakhalin on the west through the Sakhalin Gulf and the Gulf of Tartary on the south, through the La Pérouse Strait.
Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Síbaris ( ) foi uma antiga cidade grega às margens do golfo de Taranto.
It was situated on the Gulf of Taranto between two rivers, the Crathis (Crati) and the Sybaris (Coscile).
Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.
Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.
Então duas populações de atuns isso é, temos a população do Golfo, uma que podemos rastrear eles vão para o Golfo do México, mostrei isso a vocês e uma segunda população.
So two populations of tunas that is, we have a Gulf population, one that we can tag they go to the Gulf of Mexico, I showed you that and a second population.

 

Pesquisas relacionadas : Costa Do Golfo - Corrente Do Golfo - Estados Do Golfo - Guerra Do Golfo - Países Do Golfo - Alargamento Do Golfo - área Do Golfo - Golfo Do Alasca - Golfo Do México - Golfo Do México - Emirado Do Golfo - Mercado Do Golfo - Guerra Do Golfo Pérsico