Translation of "região intermédia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Região - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se deve efectuar qualquer extracção intermédia . | No intermediate drawing shall be carried out . |
| Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir | This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US . |
| Assim, será grande a importância da avaliação intermédia do artigo 42º do Regulamento nº 1260 99. | This is why the mid term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260 99, will be of considerable importance. |
| Pauling propôs uma estrutura intermédia, baseada na mecânica quântica, que considera uma sobreposição das duas estruturas de Kekulé. | Pauling showed that a proper description based on quantum mechanics was an intermediate structure which was a blend of each. |
| A zona intermédia superior apresenta do lado esquerdo Narmer usando a coroa vermelha ( deshert ) do Baixo Egito e como a figura de maiores dimensões da composição. | A large picture in the center of the Palette depicts Narmer wielding a mace wearing the White Crown of Upper Egypt (whose symbol was the flowering lotus). |
| Se a diferença entre as fases é intermédia entre estes dois extremos, em seguida, a magnitude do deslocamento das ondas somados situa se entre os valores mínimo e máximo. | If the difference between the phases is intermediate between these two extremes, then the magnitude of the displacement of the summed waves lies between the minimum and maximum values. |
| O MBCC , embora tendo sido projectado como uma solução intermédia , continuará a funcionar pelo menos até que o mercado tenha desenvolvido alternativas abrangentes e totalmente eficazes para a transferência de garantias transfronteiras . | Although the CCBM was designed as an interim solution , it will continue to operate at least until the market has developed comprehensive and fully effective alternatives for the transfer of cross border collateral . |
| O MBCC , embora tendo sido inicialmente pensado como uma solução intermédia , poderá continuar a funcionar , em particular para activos não transaccionáveis que não possam ser transferidos a nível transnacional por meios alternativos . | Although the CCBM was originally designed as an interim solution , it may continue to operate , in particular for non marketable assets which cannot be transferred across borders by alternative means . |
| A maioria das PPP, caem numa situação intermédia, modelo três, com os riscos e responsabilidade, partilhadas entre o sector público e os seus parceiros privados de acordo com as suas forças e fraquezas. | PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project. |
| Estes dois quadros provêm dos quadros a que se refere o artigo 5.o do Tratado de Lisboa , sem a coluna do meio a qual retomava a numeração intermédia utilizada no Tratado de Lisboa . | Tables of equivalences as referred to in Article 5 of the Treaty of Lisbon . The original centre column , which set out the intermediate numbering as used in that Treaty , has been omitted . |
| De igual modo, não devem permitir a reorientação das prioridades e das políticas numa fase intermédia do desenvolvimento do projecto, o que dá lugar a inevitáveis atrasos e à subutilização das dotações, sobretudo à luz dos novos requisitos orçamentais. | They should not be about shifting priorities and policies halfway through project development, resulting in inevitable delays and underspends, particularly in the light of the new budgetary requirement. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Região demarcada Videira Vinicultura Região vinícola | A wine labeled as Finest has been aged for at least three years. |
| Videira Vinicultura Região vinícola Alvarinho Região demarcada | These grapes can produce wines with deep purple coloring and peppery notes. |
| E eles variam bastante de região para região. | And these vary tremendously from region to region. |
| Estas situações variam muitíssimo de região para região. | The situation varies to an enormous degree throughout the regions. |
| Em segundo lugar, assiste se com demasiada frequência ao investimento de avultadas somas em projectos cujos resultados são, no início do período do programa em questão, necessariamente incertos, não havendo, porém, forma alguma de, numa fase intermédia ou no final do referido período, suspender o projecto caso este se tenha revelado infrutífero. | Next, we all too often see vast sums of money being spent on projects whose outcomes will necessarily be unclear at the start of the programme period. But at the mid way point or end of that period there is no effective way of terminating the project if it has not proved successful. |
| Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região. | There are many kakegoe, though they vary from region to region. |
| Localização do TâmegaSub região estatística portuguesa, parte da Região Norte. | Tâmega Subregion is a NUTS3 subregion and is part of the NUTS2 region of Norte Region, Portugal. |
| Alto Alentejo (sub região) sub região estatística portuguesa Alto Alentejo (província) uma antiga província portuguesa Região de Turismo do Norte Alentejano uma região de turismo portuguesa | Alto Alentejo may refer to Alto Alentejo Province (1936 1976) Alto Alentejo Subregion (NUTS 3 region) See also Baixo Alentejo (disambiguation) |
| Venho de uma região da remota região do noroeste do país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| A região de Mountain States é uma região dos Estados Unidos. | It is a subregion of the Western United States. |
| Região da Caxemira. | Kashmir region. |
| O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região. | Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe. |
| É de salientar que o tempo histórico varia de região para região. | However, the span of recorded history differs from region to region. |
| Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu. | Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. |
| Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana. | The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity. |
| A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. | The head of the Government is called the Minister President of the Walloon Region. |
| Após numerosos investimentos num índice de preços da mão de obra durante os anos noventa , o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) decidiu , em 1997 , considerar o índice de preços da mão de obra como solução possível a longo prazo e implementar , embora sem uma base jurídica , o índice de custos da mão de obra como solução intermédia . | After many investments in a Labour Price Index during the nineties , the Statistical Programme Committee ( SPC ) decided in 1997 to consider the Labour Price Index as a possible long term solution and to implement a Labour Cost Index ( LCI ) as an intermediate solution , though without a legal basis . |
| O impacto do modernismo na obra de Yeats pode notar se no abandono da dicção poética convencional dos primeiros anos da sua obra, para uma linguagem mais austera e uma abordagem mais directa dos temas característicos da sua poesia e teatro da fase intermédia, como acontece nas obras In the Seven Woods, Responsibilities, e The Green Helmet . | The impact of modernism on his work can be seen in the increasing abandonment of the more conventionally poetic diction of his early work in favour of the more austere language and more direct approach to his themes that increasingly characterises the poetry and plays of his middle period, comprising the volumes In the Seven Woods , Responsibilities and The Green Helmet . |
| Fazem parte desta região | The region comprises |
| 3 ) Região administrativa especial . | 3 ) Special administrative region . |
| Região de La Cumbrecita. | Spot in La Cumbrecita. |
| Eu estava na região. | I was in the area. |
| Eu conheço a região. | I know the area. |
| Eu conheço esta região. | I know this district. |
| Sanaa está nesta região. | Sana'a is in this region. |
| Localiza se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. | It's located in the region of Baixada Fluminense, having 34.996 km² (13.451 square miles). |
| Localizado na região Norte do estado de Santa Catarina e região Sul do Brasil. | Itapoá is a municipality in the northern part of the state of Santa Catarina, Brazil. |
| Site Oficial Características da Região de Plzeň Statistical Anuário 2004 da região de Plzeň | Gallery External links Official website Characteristics of the Plzeňský Region Statistical Yearbook of the Plzeňský Region 2004 official multi language website of Plzeň information and news portal of Plzeňský Region References |
| Morávia Silésia (tcheco Moravskoslezský kraj , região Morávia Silésia ) é uma região da República Checa. | The Moravian Silesian Region ( ), is one of the 14 administrative Regions of the Czech Republic. |
| Barima Waini (Região 1) é uma região da Guiana localizada no noroeste do país. | Barima Waini (Region One) is an administrative region of Guyana, which is located in the northwest of the country. |
| Outras localidades italianas usadas incluem Soncino na região de Lombardia, Belluno, na região do Vêneto e da região de Lácio em torno de Viterbo. | Other Italian locations used include Soncino in the Lombardia region, Belluno in the Veneto region, and the Lazio region around Viterbo. |
| A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais. | Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
Pesquisas relacionadas : Camada Intermédia - Pressão Intermédia - Peça Intermédia - Secção Intermédia - Parte Intermédia - Gama Intermédia - Fase Intermédia - Meta Intermédia - Temperatura Intermédia - Localização Intermédia - Avaliação Intermédia - Laje Intermédia - Anilha Intermédia - Cadeia Intermédia
