Translation of "região mar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Região - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico. | This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region. |
| A Mar ( ) é uma província do Peru localizada na região de Ayacucho. | La Mar Province is a province in the north east corner of the Ayacucho Region, Peru. |
| ' Mitologia grega As amazonas teriam vivido na região do Ponto, parte da atual Turquia, próximo à costa do mar Euxino (o mar Negro). | Origins The legendary Amazons are believed to have lived in Pontus, which is part of modern day Turkey near the southern shore of the Euxine Sea (the Black Sea). |
| Chungui, o distrito, é parte da província de La Mar, na região de Ayacucho. | Chungui, the district, is part of the La Mar province in the Ayacucho region. |
| A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. | The historical region is centered on the Attic peninsula, which projects into the Aegean Sea. |
| É a capital da província homónima e faz parte da Região do Mar Negro. | It is the provincial capital of Samsun Province and a major Black Sea port. |
| Enquanto o mar guarda a pura e muito amada região, Possa a antiga língua perdurar. | While the sea a wall to the pure, most loved land, O may the old language sc. |
| A região é conhecida pelo seu clima cadeado pelo mar calmo e pela beleza natural. | Like the rest of the region, it is known for its mild climate, smooth sea, and unspoiled nature. |
| O mar de Tasman (por vezes chamado mar de Tasmânia) é formado por uma região do Oceano Pacífico localizada entre a Austrália e a Nova Zelândia. | The Tasman Sea is informally referred to in both Australian and New Zealand English as The Ditch for example, crossing the ditch means travelling to Australia from New Zealand, or vice versa. |
| Nos tempos clássicos a região tinha o nome de Colchis (a região costeira ao longo do Mar Negro) e Iberia (a região do interior do país a leste). | The town and its region (, ') have been derived from the proposed Proto Greek grauj ( old age ) and Proto Indo European root gere ( to grow old ). |
| A Frísia é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte. | Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e. |
| Volos é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país. | Volos is the only outlet to the sea from Thessaly, the country's largest agricultural region. |
| Não apenas estão secos o Mar Báltico e o Canal Inglês, como também a maior parte do Mar do Norte e uma vasta região ocidental, incluindo a Irlanda. | Not only are his Baltic Sea and English Channel dry, but most of the North Sea and a vast region to the west, easily including Ireland, are, too. |
| Na região sudoeste, onde se localiza o lago Enriquillo, a 30 metros abaixo do nível do mar. | The largest lake is Enriquillo, a salt lake at below sea level, the lowest point in the Caribbean. |
| O Império Bizantino havia, até então, controlado o Mar Vermelho, porém gradualmente a pirataria na região aumentou. | The Byzantine Empire had previously controlled the Red Sea, but piracy had been on the increase. |
| Geografia A província de Shimane situa se do lado do Mar do Japão da região de Chugoku. | Geography Shimane Prefecture is situated on the Sea of Japan side of the Chugoku region. |
| Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar. | Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea. |
| Correntes No Mar da Noruega e no Mar da Groenlândia, a água da superfície desce dois ou três quilômetros, formando uma região fria e rica em oxigênio no fundo. | Unlike many other seas, most of the bottom of the Norwegian Sea is not part of a continental shelf and therefore lies at a great depth of about two kilometres on average. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| A situação do mar de Aral e sua região é descrita como a maior catástrofe ambiental da história. | Most of the sea's water supply had been diverted, and in the 1960s, the Aral Sea began to shrink. |
| Esta sociedade desenvolveu se mas na Região de Kinai e a parte mais ao leste do Mar Interior. | This society was most developed in the Kinai Region and the easternmost part of the Inland Sea. |
| Cipião, aparentemente desprezando a importância da região do Ebro, atacou directamente Cartago Nova por terra e por mar. | Publius Scipio in an audacious move, left the camp on the Ebro, and attacked Carthago Nova by land and sea. |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| Mar . | Mar . |
| O comerciante Hans Nansen (1598 1667) foi um dos primeiros exploradores da região do Mar Branco, no Oceano Ártico. | Hans Nansen (1598 1667), a trader, was an early explorer of the White Sea region of the Arctic Ocean. |
| A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste. | The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east. |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| Mas o Mar Sargaço, do mesmo jeito que agrega algas de sargassum, está puxando o plástico de toda a região. | But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region. |
| O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX. | Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century. |
| 0 Mar . | 0 Mar . |
| Mar 2034 | Mar 2034 |
| Mar 2026 | Mar 2026 |
| Mar 2011 | Mar 2011 |
| 2002 Mar . | 2002 Mar . |
| Mar 2006 | Mar 2006 |
| Mar 2010 | Mar 2010 |
| Mar 2027 | Mar 2027 |
| Mar 2036 | Mar 2036 |
| Set. Mar . | Sep. Mar . |
| Mar 2016 | Mar 2016 |
| Mar 2009 | Mar 2009 |
| Mar 2003 | Mar 2003 |
| Mar 2022 | Mar 2022 |
Pesquisas relacionadas : Região Mar Cáspio - Região Do Mar Báltico - Região Do Mar Negro - Região Do Mar Do Norte - Mar - Mar - Região Lombar - Região Circundante - Região Local - Região-chave - Região Urbana - Região Administrativa - Região Nafta
