Translation of "região mediterrânea" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Região - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rabanete ( Raphanus sativus ) é uma planta da família das Brassicaceae, originária da região mediterrânea.
The radish ( Raphanus sativus ) is an edible root vegetable of the Brassicaceae family that was domesticated in Europe in pre Roman times.
A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.
The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.
Cilícia foi uma antiga província romana localizada na região da Cilícia, na costa mediterrânea da Anatólia, na moderna Turquia.
Cilicia was an early Roman province, located on what is today the southern (Mediterranean) coast of Turkey.
Mauritânia era o nome antigo da região que corresponde à costa mediterrânea dos modernos estados de Marrocos, Argélia ocidental e as cidades espanholas de Ceuta e Melilla.
Mauretania (also called Mauritania) was a part of North Africa corresponding to the Mediterranean coast of what is today Morocco and the Spanish cities of Ceuta and Melilla.
Era Mediterrânea (335 A.C 80 D.C)Aristóteles incorporou a ictiologia ao estudo formal científico.
335 BC 80 AD Aristotle incorporated ichthyology into formal scientific study.
Valéry nasceu em Sète, filho de um pai corso e uma mãe genovesa Ístria, em uma cidade na costa mediterrânea do Hérault, mas ele foi criado em Montpellier, maior centro urbano da região.
Biography Valéry was born to a Corsican father and Genoese Istrian mother in Sète, a town on the Mediterranean coast of the Hérault, but he was raised in Montpellier, a larger urban center close by.
Em outras palavras, acredito que o Presidente Sarkozy da França está certo ao falar sobre uma união Mediterrânea.
So in other words, I believe that President Sarkozy of France is right when he talks about a Mediterranean union.
Algo assim foi a primeira coisa que vi quando mergulhei pela primeira vez na costa mediterrânea da Espanha.
Something like this is what I first saw when I jumped in the water for the first time in the Mediterranean coast off Spain.
Localizada a 1.400km a leste de Trípoli, na costa mediterrânea, Benghazi é a segunda maior cidade do país.
Located 1,400km east of Tripoli on the Mediterranean coast, Benghazi is the country s second largest city.
Produção Uma das fontes primordiais foi o terebinto ou árvore turpentina ( Pistacia terebinthus ), uma árvore mediterrânea ao pistachio.
Source trees One of the earliest sources was the terebinth or turpentine tree ( Pistacia terebinthus ), a Mediterranean tree related to the pistachio.
Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea.
Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area.
Após a decisão europeia de taxar a totalidade dos depositantes, a república mediterrânea enfrenta uma situação crítica no plano económico.
Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation.
Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo.
Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta.
Este é o meu patamar. Esta e a costa mediterrânea sem peixes, pedras nuas e um monte de ouriços que gostam de comer as algas.
This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae.
Ainda que a origem seja suficientemente confiável, a seda degrada se facilmente e os especialistas não puderam verificar com precisão se a seda era cultivada (muito provavelmente terá vindo da China) ou se era um tipo de seda selvagem , que pensam vir da região mediterrânea ou do Médio Oriente.
Though the originating source seems sufficiently reliable, silk unfortunately degrades very rapidly and we cannot double check for accuracy whether it was actually cultivated silk (which would almost certainly have come from China) that was discovered or a type of wild silk, which might have come from the Mediterranean region or the Middle East.
Sua vida decorreu no período de conflitos em que a República Romana estabeleceu supremacia na bacia mediterrânea, em detrimento de outras potências como a própria Cartago, Macedônia, Siracusa e o Império Selêucida.
Hannibal lived during a period of great tension in the Mediterranean, when the Roman Republic established its supremacy over other great powers such as Carthage and the Hellenistic kingdoms of Macedon, Syracuse, and the Seleucid Empire.
De acordo com o curador do Frietmuseum de Bruges, na Bélgica, o Professor Paul Ilegems, Santa Teresa d'Ávila teria fritado as primeiras batatas, de acordo com o costume da cozinha Mediterrânea de pratos fritos.
Professor Paul Ilegems, curator of the Frietmuseum in Bruges, Belgium, believes that Saint Teresa of Ávila fried the first French fries, referring also to the tradition of frying in Mediterranean cuisine.
Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul
AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation)
A denominada marcha indignada , composta de três colunas (Meseta, Toulouse y Mediterrânea) que partieron de Madrid, Barcelona e Toulouse com direção a Bruxelas com o objetivo de fazer chegar a mensagem e as reivindicações do 15M aos mandatários da União Europeia.
The so called indignant march , composed of three deployed groups (Meseta, Toulouse and Mediterranean), left from Madrid, Barcelona and Toulouse with Brussels as its final destination. The aim is to spread the 15M message and demands (15M is the name given to the movement in Spain because its started on May 15) to the European Union heads of state.
Região demarcada Videira Vinicultura Região vinícola
A wine labeled as Finest has been aged for at least three years.
Videira Vinicultura Região vinícola Alvarinho Região demarcada
These grapes can produce wines with deep purple coloring and peppery notes.
Começando a contaminação na Ásia, a doença chegou à Europa mediterrânea e ocidental em 1348 (possivelmente de comerciantes fugindo de italianos lutando na Crimeia), e matou vinte milhões de europeus em seis anos, um quarto da população total e até metade nas áreas urbanas mais afetadas.
Starting in Asia, the disease reached Mediterranean and western Europe in 1348 (possibly from Italian merchants fleeing fighting in Crimea), and killed an estimated 20 to 30 million Europeans in six years a third of the total population, and up to a half in the worst affected urban areas.
E eles variam bastante de região para região.
And these vary tremendously from region to region.
Estas situações variam muitíssimo de região para região.
The situation varies to an enormous degree throughout the regions.
Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região.
There are many kakegoe, though they vary from region to region.
Localização do TâmegaSub região estatística portuguesa, parte da Região Norte.
Tâmega Subregion is a NUTS3 subregion and is part of the NUTS2 region of Norte Region, Portugal.
Alto Alentejo (sub região) sub região estatística portuguesa Alto Alentejo (província) uma antiga província portuguesa Região de Turismo do Norte Alentejano uma região de turismo portuguesa
Alto Alentejo may refer to Alto Alentejo Province (1936 1976) Alto Alentejo Subregion (NUTS 3 region) See also Baixo Alentejo (disambiguation)
Venho de uma região da remota região do noroeste do país.
I come from a region in the remote northwest part of the country.
A região de Mountain States é uma região dos Estados Unidos.
It is a subregion of the Western United States.
Região da Caxemira.
Kashmir region.
O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região.
Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe.
É de salientar que o tempo histórico varia de região para região.
However, the span of recorded history differs from region to region.
Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu.
Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region.
Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.
The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity.
A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres.
The head of the Government is called the Minister President of the Walloon Region.
Fazem parte desta região
The region comprises
3 ) Região administrativa especial .
3 ) Special administrative region .
Região de La Cumbrecita.
Spot in La Cumbrecita.
Eu estava na região.
I was in the area.
Eu conheço a região.
I know the area.
Eu conheço esta região.
I know this district.
Sanaa está nesta região.
Sana'a is in this region.
Localiza se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro.
It's located in the region of Baixada Fluminense, having 34.996 km² (13.451 square miles).
Localizado na região Norte do estado de Santa Catarina e região Sul do Brasil.
Itapoá is a municipality in the northern part of the state of Santa Catarina, Brazil.
Site Oficial Características da Região de Plzeň Statistical Anuário 2004 da região de Plzeň
Gallery External links Official website Characteristics of the Plzeňský Region Statistical Yearbook of the Plzeňský Region 2004 official multi language website of Plzeň information and news portal of Plzeňský Region References

 

Pesquisas relacionadas : Europa Mediterrânea - Costa Mediterrânea - Febre Mediterrânea - Anemia Mediterrânea - Anemia Mediterrânea - Cozinha Mediterrânea - Salada Mediterrânea - Siga Dieta Mediterrânea - Região Lombar - Região Circundante - Região Local - Região-chave - Região Urbana