Translation of "região polar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A calota polar é uma região de latitude elevada de um planeta, centrada na região polar, que está coberta por gelo. | A polar ice cap is a high latitude region of a planet or natural satellite that is covered in ice. |
| A raposa polar vive na região do Ártico. | The white fox lives in the Arctic. |
| E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar. | And that's where I became truly obsessed with this polar realm. |
| E aqui está a cena de um lago na região polar sul de Titã. | And there is a lake scene in the south polar region of Titan. |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Os inuites são povos tradicionais que aprenderam a conviver com o clima polar de sua região. | Styles vary from region to region, from the shape of the hood to the length of the tails. |
| No início do século XXI, quando a região polar norte tornou se visível, o Telescópio Espacial Hubble e o telescópio Keck inicialmente não observaram nenhum colar ou calota polar no hemisfério norte. | At the beginning of the 21st century, when the northern polar region came into view, the Hubble Space Telescope (HST) and Keck telescope initially observed neither a collar nor a polar cap in the northern hemisphere. |
| Distribuição geográfica e habitat O urso polar é encontrado no círculo polar ártico e áreas continentais adjacentes. | Population and distribution The polar bear is found in the Arctic Circle and adjacent land masses as far south as Newfoundland Island. |
| Isto foi como meu aprendizado polar. | This was like my polar apprenticeship. |
| Os solutos mais polares dissolvem preferencialmente na mais solvente polar, e os solutos apolares no solvente menos polar. | The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent. |
| Steve Reich Sonny Rollins winners of the Polar Music Prize for 2007 Press release of Polar Prize announcement | Steve Reich Sonny Rollins winners of the Polar Music Prize for 2007 Press release of Polar Prize announcement |
| A superfície de Plutão mudou entre 1994 e 2003 a região polar do norte ficou mais brilhante o hemisfério sul escureceu. | Pluto's surface has changed between 1994 and 2002 3 the northern polar region has brightened and the southern hemisphere darkened. |
| Normalmente sou apresentado como um explorador polar. | I'm usually introduced as a polar explorer. |
| Szavanna apresenta Ben Saunders, um explorador polar. | Szavanna introduces Ben Saunders, a polar explorer. |
| Eu amo o guerreiro da estrela polar. | I love Fist of the North Star! |
| A circunferência polar da Terra é 39.94 Mm. | The Earth's polar circumference is 39.94 Mm. |
| Um urso polar nadando no Ártico, por Paul Nicklin. | A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. |
| A maior parte do Alasca é subártico ou polar. | Most of Alaska is subarctic or polar. |
| Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. | It has equatorial and polar radii of and , respectively. |
| Só restou a Groenlândia. Há 28 anos, a calota polar, a calota polar norte, estava assim no final do verão, no equinócio do outono. | Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. |
| Clima Desde a compra do Alasca que a região é famosa mundialmente pelo seu estereótipo de possuir um clima polar, frio durante o ano inteiro. | On an annual basis, Southeast is both the wettest and warmest part of Alaska with milder temperatures in the winter and high precipitation throughout the year. |
| Ele é totalmente branco, mas não é o urso polar. | It's pure white, but it's not a polar bear. |
| Apenas 10 das 32 classes de cristais exibem comportamento polar. | Only 10 of the 32 point groups are polar. |
| Em virtude deste estímulo termina a meiose originando o óvulo e o 2º glóbulo polar (que irá degenerar juntamente com o 1º glóbulo polar anteriormente formado). | Shape Most bird eggs have an oval shape, with one end rounded (the aerus) and the other more pointed (the taglion). |
| Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar. | Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night. |
| Esta região foi vista pela primeira vez em uma imagem da Cassini tirada em 2005. Esta é a região polar sul. Com as famosas fraturas que lembram uma pele de tigre cruzando o pólo sul. | This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. |
| Eventos Teve início o primeiro Ano Polar Internacional, encerrado em 1883. | First International Polar Year, an international scientific program, begins. |
| Esta constelação contém a Estrela Polar, sobre o pólo celeste norte. | The star at the end of the dipper handle is Polaris, the North Star. |
| A área a norte do Círculo Polar Ártico é escassamente habitada. | The position of the Arctic Circle is not fixed. |
| Clima Devido a estar localizada a 515 km ao norte do Círculo Polar Ártico, o clima de Barrow é frio e seco, sendo classificado como um clima polar. | Climate Owing to its location north of the Arctic Circle, Barrow's climate is cold and dry, classified as a polar climate (Köppen ET ). |
| Polar (Polaris, α UMi, α Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, comumente chamada de Estrela do Norte ou Estrela Polar) é a estrela mais brilhante da constelação da Ursa Menor. | Polaris ( UMi, Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, commonly North Star, Northern Star or Pole Star, also Lodestar, sometimes Guiding Star) is the brightest star in the constellation Ursa Minor, and the 45th brightest star in the night sky. |
| Cerca de 40 de Iacútia fica ao norte do Círculo Polar Ártico, sendo cobertos de permafrost que influi muito na Ecologia da região e limitas as florestas ao sul. | About 40 of Sakha lies above the Arctic circle and all of it is covered by permafrost which greatly influences the region's ecology and limits forests in the southern region. |
| Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar. | In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis. |
| Enquanto o planeta é conhecido por ter uma brilhante região polar no sul, o polo norte é escuro, o que é incompatível com o modelo de mudanças sazonais descrito acima. | Although Uranus is known to have a bright south polar region, the north pole is fairly dim, which is incompatible with the model of the seasonal change outlined above. |
| Pode ser de três tipos Polar, Equatorial e Oblíqua (chamada também de horizontal). | Mercator), conic (e.g., Albers), or azimuthal or plane (e.g. |
| O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio. | The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull. |
| O oceano Ártico (AO 1945 oceano Árctico), localizado no Hemisfério Norte e em sua maioria na região polar ártica, é a menor, e mais rasa das cinco grandes divisões oceânicas do mundo. | The Arctic Ocean, located in the Northern Hemisphere and mostly in the Arctic north polar region, is the smallest and shallowest of the world's five major oceanic divisions. |
| E de longe, vem esse urso polar, macho e selvagem, com seu olhar predador. | And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze. |
| Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. | This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. |
| A maior parte da ilha de Baffin situa se a norte do Círculo Polar Ártico e todas as localidades a norte de Pangnirtung estão na zona de noite polar e sol da meia noite. | Most of Baffin Island lies above the Arctic Circle and all the communities from Pangnirtung northwards have Polar night in winter and the midnight sun in summer. |
| Em 4 de novembro de 2002, o membro do parlamento Michael Russell apresentou uma moção relativa ao centenário da ENAE, que concluia O Comitê Consultivo da Medalha Polar deve recomendar o prêmio póstumo da Medalha Polar ao Dr. William Speirs Bruce, em reconhecimento ao seu estatuto como uma das figuras chave na exploração polar científica, no início do . | On 4 November 2002 MSP Michael Russell tabled a motion relating to the SNAE centenary, which concluded The Polar Medal Advisory Committee should recommend the posthumous award of the Polar Medal to Dr William Speirs Bruce, in recognition of his status as one of the key figures in early 20th century polar scientific exploration . |
| Um urso polar, para evoluir uma pelagem, precisa de milhares de gerações, talvez 100.000 anos. | A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years. |
| Na Terra, o único continente com predominância do clima polar de geleira é a Antártida. | Locations On Earth, the only continent where the ice cap polar climate is predominant is Antarctica. |
| Embora tenha recebido vários prêmios por seu trabalho polar, incluindo um doutorado honorário da Universidade de Aberdeen, nem ele nem qualquer um de seus colegas da ENAE foram recomendados pela RSG para a prestigiosa Medalha Polar. | Although Bruce received various awards for his polar work, including an honorary doctorate from the University of Aberdeen, neither he nor any of his SNAE colleagues were recommended by the RGS for the prestigious Polar Medal. |
| Extensão Apresenta se aqui uma Tabela das extensões totais (circunferência) dos paralelos ( N ou S ) cujas latitudes são múltiplas de 10º, mais o Trópico de Câncer, o Trópico de Capricórnio, Círculo Polar Ártico, Círculo Polar Antártico. | Movement of the Tropical and Polar circles By definition, the positions of the Tropic of Cancer, Tropic of Capricorn, Arctic Circle and Antarctic Circle all depend on the tilt of the Earth's axis relative to the plane of its orbit around the sun (the obliquity of the ecliptic ). |
Pesquisas relacionadas : Forro Polar - Diagrama Polar - Passo Polar - Padrão Polar - Urso Polar - Estrela Polar - Corpo Polar - Solvente Polar - Lebre Polar - órbita Polar - Natureza Polar - Arrastar Polar - Gráfico Polar
