Translation of "regime de moeda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica | 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions |
| 3 ) aplicar o regime prudencial das instituições de pagamento às instituições de moeda electrónica | 3 ) apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions |
| Também nunca teve uma moeda oficial nem qualquer regime cambial formal . | It never had either an official currency or any formal currency regime . |
| As notas de euro constituem expressões de uma mesma e única moeda , estando sujeitas a um só regime jurídico . | Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime . |
| A presente proposta da Comissão pretende modernizar as disposições da Directiva Moeda Electrónica , com especial referência para o regime prudencial das instituições de moeda electrónica , a fim de o harmonizar com o regime aplicável às instituições de pagamento abrangidas pela Directiva Serviços de Pagamento . | This Commission proposal focuses on modernising the provisions of the Electronic Money Directive , with special reference to the prudential regime of electronic money institutions , ensuring consistency with that of payment institutions under the Payment Services Directive . |
| O regime de supervisão prudencial das instituições de moeda electrónica deverá ser revisto e adaptado aos riscos que pesam sobre estas instituições . | The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions . |
| Além disso , o regime prudencial em questão está indirectamente ligado aos riscos das instituições de moeda electrónica por via do volume de pagamentos , uma vez que a moeda electrónica é utilizada na execução desses mesmos pagamentos . | In addition , the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments . EN |
| IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo | MFI from tail to full monthly reporting |
| IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado | MFI from full monthly reporting to tail |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| Ela está de regime. | She is on a diet. |
| Ela está de regime. | She's on a diet. |
| Uma acusação de regime ditatorial. | A charge of dictatorship. |
| Nas décadas de 1950 e 1960, economistas como Milton Friedman partiram do princípio que um regime global de taxas de câmbio variáveis seria um regime no qual os valores da moeda moviam se lentamente e gradualmente juntamente com diferenças na inflação da economia e nas taxas de crescimento de produtividade. | Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates. |
| Regime linguístico | Language policy |
| regime estatístico | statistical procedure |
| REGIME LINGUÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| As principais vantagens da opção 4 são a existência de um regime prudencial específico , proporcional aos riscos que pesam sobre as instituições de moeda electrónica , e a manutenção dos actuais requisitos em matéria de informação aplicáveis às instituições de moeda electrónica , que permitem assegurar o controlo do mercado . | The main advantages of policy option 4 are the availability of a specific prudential regime commensurate with the risks posed by electronic money institutions and maintenance of the existing reporting requirements for electronic money institutions to ensure market monitoring . |
| Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan. | Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen. |
| O regime de Assad está condenado. | Assad s regime is doomed. |
| 1 trata do regime de restrições. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Finalmente, sob pressão internacional e com necessidade financeira de moeda estrangeira, o regime cedeu em 2015 e voltou a emitir passaportes para cidadãos sírios, incluindo os procurados por activismo ou recrutamento. | Finally, under international pressure and financial need for foreign currency, the regime caved in 2015 and resumed issuing passports for Syrian citizens, including those wanted for activism or conscription. |
| ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME |
| Moeda de denominação | Currency of denomination |
| Existências de moeda | Coin stocks |
| Após as revoluções de 1848 um regime absolutista foi estabelecido, sucedido por um regime liberal, em 1860. | After the 1848 revolution, an absolutist regime was established, followed by a liberal regime that came to power in 1860. |
| Importa estabelecer um regime de fundos próprios iniciais , associado a um requisito permanente de fundos próprios , para assegurar um nível adequado de protecção do consumidor e uma gestão sólida e prudente das instituições de moeda electrónica . | independently of any other commercial activities carried out by the electronic money institution . ( 10 ) There is a need for a regime of initial capital combined with ongoing capital to ensure an appropriate level of consumer protection and the sound and prudent operation of electronic money institutions . |
| Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar. | Tomorrow, the Mubarak regime will be over. |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Regime de reporte completo de todas as IFM | Full reporting by all MFIs |
| No entanto , os países com um fundo de estabilização cambial que tenha como moeda âncora o euro e que seja considerado sustentável poderão não ser obrigados a passar por uma dupla mudança de regime , ou seja , primeiro a flutuação da moeda no MTC II e , mais tarde , a ligação de novo ao euro . | However , countries that operate a euro based currency board deemed to be sustainable might not be required to go through a double regime shift , i.e. floating the currency within ERM II only to re peg it to the euro at a later stage . |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Moeda de 2 euros | Euros 2 |
| Moeda de 1 cêntimo | 1 cent |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Moeda de 10 cêntimos | National sides 10 cent |
| Moeda de 1 euro | Euros 1 |
| Excedente de moeda metálica | Surplus of coins |
| Carência de moeda metálica | Shortage of coins |
| 2.1 Existências de moeda | Data item type 2.1 |
| 2.1 Existências de moeda | 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| Moeda de 5 cêntimos | National sides 5 cent |
| Moeda de 20 cêntimos | National sides 20 cent |
Pesquisas relacionadas : Moeda - Moeda - Regime De - Regime De Terapia - Regime De Acreditação - Regime De Gestão - Regime De Treinamento - Regime De Teste - Regime De Controle - Regime De Funcionamento
