Translation of "regime de pensões salário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O custo das reformas dos sistemas de pensões é determinado pela diferença entre os dados públicos incluindo o regime de pensões e os dados públicos excluindo o regime de pensões . | The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme . |
| excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . | The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . |
| No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas. | Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds. |
| Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período. | Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees. |
| Os empregados do IME contribuiam para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ) | Members of the staff contributed to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI ) |
| Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa referente à modernização do sector financeiro e ao regime de pensões dos funcionários do banco central | ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme |
| Escrevendo de maneira sarcástica, ele brincou que o Brasil deveria parar de ajustar as pensões dos aposentados também, já que o aumento destas está ligado ao aumento do salário mínimo. | Writing sarcastically, Sakamoto joked that Brazil should stop adjusting its pensions, too, if it makes sense to abandon hikes in the minimum wage. |
| O actual plano de reformas foi congelado em 31 de Maio de 2009 e foi introduzido um novo regime de pensões em 1 de Junho de 2009 . | The existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 . |
| Eles solicitaram um aumento de salário. | They asked for an increase of salary. |
| Ele pediu um aumento de salário. | He asked for a pay raise. |
| Os empregados do IME contribuem para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ver II ( 2 ) abaixo ) | Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI see II ( 2 ) below ) |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Não vem do salário. | It doesn't come from salary. |
| Não existe salário mínimo. | There is no minimum wage. |
| Qual o salário mínimo? | What's the minimum wage? |
| O salário é insuficiente. | The pay is meager. |
| Seu salário é alto. | His salary is high. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Non financial corporations |
| Fadil ganha um salário de seis dígitos. | Fadil earns a six figure salary. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| A escravidão do salário ou escravidão assalariada é a situação na qual a vida de uma pessoa depende de um salário. | Wage slavery refers to a situation where a person's livelihood depends on wages or a salary, especially when the dependence is total and immediate. |
| Esse é o seu salário. | That's your salary. |
| Ele recebe um bom salário. | He is paid a handsome monthly salary. |
| Tom tem um salário decente. | Tom has a decent salary. |
| Ele recebe um alto salário. | He receives a high salary. |
| Quero receber o meu salário! | I wanna get paid. |
| Não deveria haver salário mínimo. | There should be no minimum wage. |
| Qual é o seu salário? | What is your salary? |
| Em termos de salário, esse emprego é fantástico. | In terms of salary, that job is fantastic. |
| O salário será aumentado a partir de abril. | The salary will be raised from April. |
| Ela está sempre reclamando de seu baixo salário. | She is always complaining of her small salary. |
| Pedi ao meu chefe um aumento de salário. | I asked my boss for a pay raise. |
| Você sabe quanto o Tom recebe de salário? | Do you know how much Tom makes? |
| Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e |
| O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Deverá o salário mínimo ser aumentado? | Should the minimum wage be raised? |
| Ela reclamou do meu baixo salário. | She complained about my low salary. |
| Estou satisfeito com o meu salário. | I'm satisfied with my salary. |
| Tom reclamou do seu salário baixo. | Tom complained about his low salary. |
| O Tom está calculando o salário. | Tom is calculating his salary. |
| Acho que o salário é bom. | I think the pay is enough. |
| Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo. | Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary. |
Pesquisas relacionadas : Regime De Pensões - Responsabilidade Regime De Pensões - Regime De Pensões Financiado - Regulação Regime De Pensões - Regime Legal De Pensões - Regime De Pensões Contributivo - Regime Complementar De Pensões - Regime Público De Pensões - Contribuição Regime De Pensões - Regime Profissional De Pensões - Regime De Pensões Empresa - Regime De Pensões Coletivo - Regime De Pensões Registrada - Regime De Pensões Aprovado
