Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .	At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .
mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .	The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .
Ferdinand von Zeppelin começou a se dedicar mais seriamente ao seu projeto depois da sua reforma antecipada do exército em 1890 aos 52 anos.	Count Zeppelin began to seriously pursue his project after his early retirement from the military in 1890 at the age of 52.
Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation 1 .
O dilema da China continua a ser o facto de ela achar que se insistir muito pela reforma, o regime de Kim pode desmoronar.	China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse.
Ver também NPK Irrigação Adubação antecipada Ligações externas	Yara International is the world's largest producer of nitrogen based fertilizers.
Para a China, a sobrevivência do regime de Kim só pode ser assegurada se acompanhar a liderança da China na reforma e na abertura.	For China, the Kim regime s survival can be assured only if it follows China s lead in reforming and opening up.
Um primeiro passo importante consiste em reduzir de novo os desincentivos ao trabalho que actualmente persistem em diversos mercados de trabalho da área do euro , devido à interacção de impostos e bonificações e à disponibilização de esquemas de reforma antecipada .	A first important step is to further reduce the disincentives to work currently persisting within a number of euro area labour markets due to the interplay of taxes and benefits and the provision of early retirement schemes .
Até então, as novas tecnologias por si só não vêm sendo efetivamente utilizadas como um instrumento para a reforma do regime repressivo.	Thus far, the new technologies themselves have not been effectively utilized as a tool to reform the repressive regime.
A circulação antecipada das mesmas ficará sujeita ao pagamento de sanções contratuais adequadas .	Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .
Reforma?	Reform??
reprodução comercial de notas distribuição antecipada de notas e moedas de euro emissão de notas e moedas	commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 12 B Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada M1 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .
A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo	MFI from tail to full monthly reporting
IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado	MFI from full monthly reporting to tail
Sobre esse aspecto, Raphael Tsavkko criticou duramente no blog Trezentos a falta de sensibilidade do parlamento brasileiro, aproximando a reforma eleitoral das leis impostas ao povo pelo regime militar dos anos 70.	Regarding this point, Raphael Tsavkko on the Trezentos blog criticizes the lack of sense of the Brazilian Parliament in bringing the electoral reform close to the laws imposed on people by the military dictatorship 70 years ago.
Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica.	Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform.
o regime de confidencialidade	the confidentiality regime
Ela está de regime.	She is on a diet.
Ela está de regime.	She's on a diet.
A ressurreição do corpo... foi, no caso dela, antecipada e já é um fato consumado.	The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact.
Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada .	Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading .
Por outro lado, cidadãos têm feito uso da Internet para construir um consenso em torno de uma reforma política liberal e, ao fazê lo, eles têm colocado em risco o poder do regime de partido único.	On the other hand, citizens have made use of the Internet to build a consensus for liberal political reform and by doing so, they have put the power of the one party regime at risk.
Uma acusação de regime ditatorial.	A charge of dictatorship.
A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.	The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.
Regime linguístico	Language policy
regime estatístico	statistical procedure
REGIME LINGUÍSTICO	THE LANGUAGE REGIME
Operações estruturais As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipada mente .	Structural operations Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.	Not a single example of reform has been produced yet.
E a reforma de mercado foi bem sucedida.	And the market reformer was successful there.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.	Events 1832 Passage of the first Reform Act.
A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável.	The need for root and branch reform was undeniable.
Escritores vitorianos interpretaram este episódio como uma coroação antecipada em preparação para a sua sucessão definitiva ao trono de Wessex.	Victorian writers later interpreted this as an anticipatory coronation in preparation for his ultimate succession to the throne of Wessex.
Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.	Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Mali e a reforma islâmica	Mali and the Islamic Reformation
Protesto contra esta estúpida reforma!	I protest against this stupid reform!
Referências Reforma agrária Foral Foro	This has led to peculiar forms of land distribution.
Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma.	But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform.
1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada normalmente uma semana , isto é , para a quarta feira anterior .	1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward , normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month .
( 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada normalmente uma semana , isto é , para a quarta feira anterior .	( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward , normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month .
mentado por um pilar de capitalização obrigatório e por um conjunto de acordos complementares de pensões de reforma , que proporcionarão fontes adicionais de rendimento de reforma .	The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income .
O regime de Assad está condenado.	Assad s regime is doomed.

Pesquisas relacionadas : Reforma Antecipada - Reforma Antecipada - Reforma Antecipada - Reforma Antecipada Voluntária - Na Reforma Antecipada - Regime De Reforma - Idade De Reforma Antecipada - Plano De Reforma Antecipada - Pensão De Reforma Antecipada - Programa De Reforma Antecipada - Contrato De Reforma Antecipada - Regime De Reforma Empresa - Reforma

Exibir esta página em português