Translation of "regime rouge khmer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| VOA Khmer entrevistou ex rebeldes do Khmer Rouge que duvidam que haja evidências suficientes para condenar os cinco líderes do movimento que esperam julgamento no Tribunal do Khmer Rouge . | VOA Khmer interviewed former Khmer Rouge rebels who doubt there will be sufficient evidence to convict the five leaders waiting to stand trial at the Khmer Rouge Tribunal. |
| Sok Pheap, um general de exército que desertou do Khmer Rouge em 1996, desafia, | Sok Pheap, a general in the army who had defected from the Khmer Rouge in 1996, challenges, |
| Durante o regime do Khmer Vermelho, a educação sofreu reveses significativos. | During the Khmer Rouge regime, education suffered significant setbacks. |
| Moulin Rouge! | Moulin Rouge! |
| O regime liderado pelo Khmer Vermelho de 1975 a 1979 foi conhecido como Kampuchea Democrático. | Democratic Kampuchea was the name of the state as controlled by the government of the Khmer Rouge from 1975 to 1979. |
| Em 7 de janeiro de 1979, o regime de Khmer Vermelho no Camboja foi expulso do poder. | On January 7, 1979, the Khmer Rouge regime in Cambodia was ousted from power. |
| Para explicar isso, eu tenho um video clip que explica o regime do Khmer Vermelho entre 1975 e 1979. | Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979. |
| Baton Rouge é a do estado norte americano da Luisiana, situada na Paróquia de East Baton Rouge. | The seat of East Baton Rouge Parish, the city is located on the eastern bank of the Mississippi River. |
| Communicating in Khmer an interactive intermediate level Khmer course . | Communicating in Khmer an interactive intermediate level Khmer course . |
| Baton Rouge Louisiana State University Press. | Baton Rouge Louisiana State University Press. |
| Sua performance no musical, Moulin Rouge! | Her performance in the musical Moulin Rouge! |
| Conversor de Khmer | Khmer Converter |
| é a revitalização do rio Rouge em Dearborn. | It's the revitalization of the River Rouge in Dearborn. |
| Foto página Facebook mercredi rouge (com sua permissão) | Photo Red Wednesday Facebook page with their permission. |
| Che Guevara Le grand père rouge de l'utopie. | Bolivia on the Day of the Death of Che Guevara . |
| Ligações externas Moulin Rouge Paris Página Web Oficial | Private concert with Charles Aznavour and Jessye Norman. |
| A língua khmer (, ) é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mon khmer. | Khmer or Cambodian (natively , or more formally ) is the language of the Khmer people and the official language of Cambodia. |
| É esperado que a moralidade dos monges possa ser reforçada para encorajar pessoas a afirmar sua confiança e fé no budismo, que muito tem contribuído para a reconciliação e paz psicológica do país, como é o caso dos sobreviventes do Regime do Khmer Rouge, que mantiveram a aplicação dos ensimentos budistas para transformar sua vingança e raiva em esperança e paz de espírito. | It is hoped that monk morality can be strengthened to encourage the people to affirm their trust and faith in Buddhism which has hugely contributed to national reconciliation and psychological peace, such as the case of survivors of the Khmer Rouge Regime that kept applying Buddhist teachings to transform their revenge and anger to hope and peace of mind. |
| A sede e maior cidade da paróquia é Baton Rouge. | East Baton Rouge Parish is part of the Baton Rouge, LA Metropolitan Statistical Area. |
| Os outros apelidos de Richthofen incluíram Petit Rouge (pequeno vermelho) e Le Diable Rouge (diabo vermelho) atribuídos pelos franceses, e Red Knight (Cavaleiro Vermelho) atribuído pelos ingleses. | Richthofen's other nicknames include Le Diable Rouge ( Red Devil ) or Le petit Rouge ( Little Red ) in French, and the Red Knight in English. |
| Sophal Ear Escapando do Khmer Vermelho | Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge |
| O Khmer Vermelho inventou novos termos. | The Khmer Rouge invented new terms. |
| Desde 1990, o Camboja vem gradualmente se recuperando, demográfica e economicamente do regime do Khmer Vermelho, apesar das cicatrizes psicológicas afetarem muitas famílias e comunidades de emigrantes cambojanos. | Memorialization Since 1990 Cambodia has gradually recovered, demographically and economically, from the Khmer Rouge regime, although the psychological scars affect many Cambodian families and émigré communities. |
| Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). | Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). |
| An English spoken Khmer dictionary with romanized writing system, usage, and indioms, and notes on Khmer speech and grammar . | An English spoken Khmer dictionary with romanized writing system, usage, and indioms, and notes on Khmer speech and grammar . |
| Casos flagrantes do século passado incluem o Holocausto na Alemanha nazi, os campos da morte do regime de ditadura do Khmer Vermelho, no Camboja, e o genocídio no Ruanda. | Egregious cases in the last century include the Holocaust in Nazi Germany, the Khmer Rouge killing fields in Cambodia, and the genocide in Rwanda. |
| Aqui está uma foto do Khmer Vermelho. | And here is a picture of the Khmer Rouge. |
| E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| Estas facções consistiam no Khmer Vermelho, na facção liderada pelo monarquista Sihanouk, e a Frente Nacional de Libertação do Povo do Khmer. | This consisted of the Khmer Rouge, a royalist faction led by Sihanouk, and the Khmer People's National Liberation Front. |
| Como não escrevo muito bem em Khmer, estou trabalhando junto à minha tia para que me ajude a escrever o blog em Khmer. | Since my Khmer writing is not too good, I am working with my aunt to help me write the blog in Khmer. |
| Current Khmer politicians do not believe in national priority. | Current Khmer politicians do not believe in national priority. |
| É como música pop do khmer para os ouvidos. | It's like a khmer pop music to the ears. |
| The Mirror cita Cheat Khmer, Vol.1, 40, 18.3.2009 | From the Mirror, citing Cheat Khmer, Vol.1, 40, 18.3.2009 |
| Logo, rebeldes do Khmer Vermelho começaram a ganhar apoio. | Soon Khmer Rouge rebels began using him to gain support. |
| Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . | Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . |
| The Cambodian alphabet how to write the Khmer language . | The Cambodian alphabet how to write the Khmer language . |
| Como o novo regime político recuperou o controle do território cambojano, os comunistas vietnamitas impuseram uma nova infraestrutura política, que acabou por ser dominada pelos comunistas cambojanos, referidos agora como o Khmer Vermelho. | As they gained control of Cambodian territory, the Vietnamese communists imposed a new political infrastructure, which was eventually dominated by the Cambodian communists we now refer to as the Khmer Rouge. |
| Isto resultou em sangrentas rixas faccionárias entre os líderes do Khmer Vermelho, finalmente levando ao julgamento e à prisão de Pol Pot pelo Khmer Vermelho. | This resulted in bloody factional fighting among the Khmer Rouge leaders, ultimately leading to Pol Pot's trial and imprisonment by the Khmer Rouge. |
| Gostaria de oferecer meu blog em Khmer e em inglês. | I wanted to have the blog both in Khmer and English. |
| Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos. | During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished. |
| Eles transformaram a Associação de Estudantes Khmer (AEK), da qual a maioria dos 200 estudantes khmer faziam parte, em uma organização para ideias esquerdistas e nacionalistas. | They transformed the Khmer Students Association (KSA), to which most of the 200 or so Khmer students in Paris belonged, into an organization for nationalist and leftist ideas. |
| Parceiro TED Sophal Ear conta a incrível história da fuga de sua família do Camboja sob o regime do Khmer Vermelho. Ele relata a determinação e a astúcia de sua mãe para salvar seus filhos. | TED Fellow Sophal Ear shares the compelling story of his family's escape from Cambodia under the rule of the Khmer Rouge. He recounts his mother's cunning and determination to save her children. |
| Após quatro anos de governo, o regime do Khmer Vermelho foi retirado do poder em 1979, como resultado de uma invasão por parte da República Socialista do Vietnam e substituído por comunistas moderados pró Vietnam. | After four years of rule, the Khmer Rouge regime was removed from power in 1979 as a result of an invasion by the Socialist Republic of Vietnam and was replaced by moderate, pro Vietnamese Communists. |
| A Paróquia de East Baton Rouge () é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. | East Baton Rouge Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana. |
| A Paróquia de West Baton Rouge é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. | West Baton Rouge Parish () is one of the sixty four parishes in the U.S. state of Louisiana. |
Pesquisas relacionadas : Khmer Rouge - Mon-Khmer - Império Khmer - Rouge Lábio - Joalheiros Rouge - Planta Rouge - Label Rouge - Munda-Mon-Khmer - Rouge Et Noir - Regime Geral
