Translation of "registos adequados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer PSP intermediário deve assegurar que todas as informações sobre o ordenante , que acompanham uma transferência , sejam incluídas na transferência ou que sejam guardados registos adequados . | Any intermediary PSP must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept . |
| Registos | Registers |
| Registos CPU | CPU Registers |
| Registos do CPU | CPU Registers |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Visualizador de registos LADI | LADI Log File Viewer |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Alteraqóes nos Registos Informáticos | MODIFICATIONS OF DATA FORMATS |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| Um inteligente e interactivo explorador de registos. | A smart interactive log explorer. |
| Ferramenta de visualização de registos do sistema | System log viewer tool |
| Em ambos, todos os registos são abordados. | At the time, it was the largest building in Tallinn. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| na afectação dos recursos humanos adequados | the allocation of appropriate human resources |
| Mostrar os registos do CPU e seus conteudos | Show CPU register contents |
| Visualizador de registos de utilização do Instant Messanger KDE | KDE IM Log Viewer |
| Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões | Official Journal of the European Union Merger requests |
| Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva. | Past species have also left records of their evolutionary history. |
| Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos. | All other instructions were limited to internal registers. |
| Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros. | Because they get tested in nice, safe environments. |
| Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . | All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . |
| Artigo 11º Conservação de registos O prestador de serviços de pagamento do beneficiário conservará , durante cinco anos , registos de todas as informações recebidas do ordenante . | Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer . |
| Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| 1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual. | Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion. |
| O BCE definirá os valores adequados para este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| O BCE fixará os valores adequados para este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas . | The means are adequate for the following reason ( s ) . |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. | He needs proper medical attention at a hospital. |
| Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . | require records of telephone and data traffic . |
| os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras | examination services of accounting records and financial statements |
| É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| Gestão de Consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel | Paperless Medical Record and Practice Management |
| O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo . | The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . |
| ( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados | d ) e ) f ) require telephone and data traffic records |
| Um destes poderia ser enchido pelo R2010 opcional FPU, que teve o thirty two 32 registos do bocado que poderiam ser usados como dezesseis registos 64 bit para double precision. | One of these could be filled by the optional R2010 FPU, which had thirty two 32 bit registers that could be used as sixteen 64 bit registers for double precision. |
| Os Estados Membros velarão para que as autoridades competentes disponham de poderes adequados , incluindo a possibilidade de obter informações , bem como de recursos adequados para desempenharem as suas funções . | Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions . |
| A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . | The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB . |
| Artigo5º Informações que acompanham as transferências de fundos e a conservação de registos 1 . | Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 . |
| De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . |
| Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito | A description of the credit ratings record keeping policy |
| Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . | Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . |
