Menés e Narmer A quase completa ausência de qualquer menção de Menés no registro arqueológico, e a comparável riqueza de evidências de Narmer, uma figura protodinástica creditada por descendentes e no registro arqueológico como um firme reivindicador da unificação do Alto e Baixo Egito, tendo dado origem para a teoria de que identifica Menés como Narmer.	Narmer and Menes The almost complete absence of any mention of Menes in the archaeological record, and the comparative wealth of evidence of Narmer, a protodynastic figure credited by posterity and in the archaeological record with a firm claim to the unification of Upper and Lower Egypt, has given rise to a theory identifying Menes with Narmer.
Uma palavra é como um artefato arqueológico.	Because a word is like an archaeological artifact.
Actualmente as ruínas abrigam o Museu Arqueológico do Carmo.	Nowadays the ruined Carmo Church is used as an archaeological museum (the Museu Arqueológico do Carmo or Carmo Archaeological Museum).
Destaca se por abrigar o Sítio Arqueológico da Pedra Pintada.	One of the main archaeological site is the Pedra Pintada, Roraima, with ancient rock art and engravings.
Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul.	Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul.
O registro arqueológico assírio aponta que os cimérios, e a terra de Gamir, localizavam se a pouca distância de Urartu (um reino da Idade do Ferro cujo epicentro era ao redor do lago Van, no Planalto Armênio), ao sul do Cáucaso.	The Assyrian archeological record shows that the Cimmerians, and the land of Gamir, were located not far from Urartu, (an Iron Age kingdom centered around Lake Van in the Armenian Highland), south of the Caucasus.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito.	I also have an archaeological project going on in Egypt.
de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico	the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value
Essa foto foi tirada dentro de um túnel arqueológico, no templo principal.	This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.
Perto desta vila encontra se um importante sítio arqueológico, Cabezo de Alcalá.	Near the town there are the ruins of the ancient Iberian village of Cabezo de Alcalá.
Esse registro existe em Marte.	That record exists on Mars.
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados.	As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property.
O Serviço Arqueológico da Índia enumera 3.686 lugares na sua lista de preservação.	The nation s archaeological survey department lists 3,686 places in India on its conservation list.
A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno.	The second source of information is archaeological work in modern Iraq.
Sim, precisamos para registro deste projeto.	Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.	Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico)	application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)
Possui o Museu Paleontológico e Arqueológico Walter Ilha e está na Rodovia dos Dinossauros.	Paleontology The Museum Paleontologic and Archaeological Walter Ilha has fossels.
Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO.	The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993.
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico	Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
registro) é possuída por um único cliente.	A record is a collection of fields, with each field containing only one value.
Localização do Complexo Arqueológico de El Paraíso na região do estado de Lima no Peru.	Location of the Archeological Complex of El Paraíso in the region of the state of Lima, Peru.
Vestígios do Neanderthal também foram descobertos em um sítio arqueológico de uma caverna na Geórgia.	Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.	Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.	For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
E eu pensei. Eu vou fazer um registro,	And I thought, I'm gonna make that record.
Pego todas as medidas e as registro, certo?	Take all the measurements and record them, right?
Por que esse registro tem sido tão pobre?	Why has the record been so poor?
Portanto, tudo que nós temos é esse registro.	So all we have is this record.
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.	Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.
A cidade é um grande centro arqueológico e um dos principais centros mundiais de pesquisa arqueológica.	Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research.
O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional.	The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.

Pesquisas relacionadas : Arqueológico - Sítio Arqueológico - Serviço Arqueológico - Patrimônio Arqueológico - Museu Arqueológico - Parque Arqueológico - Sítio Arqueológico - Museu Arqueológico - Recurso Arqueológico - Departamento Arqueológico - Trabalho Arqueológico - Registro Registro

Exibir esta página em português