Translation of "registro civil nacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Civil - tradução : Civil - tradução : Nacional - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :
Log

Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Habilitação de casamento Registro Civil
References External links
Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ).
This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ).
), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.
Era criadita na casa de Tomás Ferreira, ex militar, e de Ramona Melgarejo, uma funcionária do Registro Civil.
She was a criadita in the house of former military man Tomás Ferreira and Ramona Melgarejo, an official for the Civil Registry.
Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.
A proposta falhou, e atenção nacional passou para a Guerra Civil.
The proposal failed, and national attention shifted to the Civil War.
Mapa físico no WikiMapia Ver também Guerra Civil na Inguchétia Hino Nacional
Issa Kostoyev, policeman who captured serial killer Andrei Chikatilo.
Em 15 de outubro de 1966, o National Mall foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos.
On October 15, 1966, the National Mall was listed on the National Register of Historic Places.
Foi designado, em 20 de novembro de 1979, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de junho de 1989, um Marco Histórico Nacional.
The building was designated a New York City landmark in 1966, was added to the National Register of Historic Places in 1979, and designated a National Historic Landmark in 1989.
Então, o governo encomendou um estudo técnico para a engenharia civil estatal (Laboratório Nacional de Engenharia Civil) uma comparação entre os dois locais entre si.
Then the government commissioned a technical study to the state run civil engineering laboratory () comparing both locations one to each other.
Ativistas discutem o marco civil para internet no Brasil, a ser votado hoje no Congresso Nacional.
Internet activists are discussing the civic framework ( marco civil ) for internet in Brazil, to be voted on National Congress today.
2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país.
2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over.
A ponte foi designada, em 15 de outubro de 1966, uma estrutura do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de janeiro de 1964, um Marco Histórico Nacional.
Since its opening, it has become an icon of New York City, and was designated a National Historic Landmark in 1964 and a National Historic Civil Engineering Landmark in 1972.
Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC).
Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country).
Navios mercantis podem levar a insígnia civil alternativa, uma bandeira vermelha com a bandeira nacional no canto.
Merchant ships may fly the alternative civil ensign, a red flag with the national flag in the canton.
Durante a Guerra Civil Americana, Dixie foi adotado como o hino nacional dos Estados Confederados da América.
During the American Civil War, Dixie was adopted as a de facto anthem of the Confederacy.
Certificado do Registro Criminal
Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.
Gnathostomulids have no fossil record.
Os primeiros quatro domínios em cirílico ficaram online em 13 de maio президент.рф (site presidencial russo), правительство.рф (site do governo), кц.рф (Centro de coordenação de registro e domínios ramo russo do ICANN) e ник.рф (Centro Nacional de Registro de Domínios).
The first four Cyrillic domains went online by May 13 президент.рф (Russian president's Web site), правительство.рф (Government Web site), кц.рф (Coordination center of domain registration Russian branch of ICANN) and ник.рф (National Center of Domain Registration).
Esse registro existe em Marte.
That record exists on Mars.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .
I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
Em 1968, as forças do Khmer Vermelho lançaram uma insurgência nacional pelo Camboja (veja também Guerra Civil do Camboja).
In 1968, the Khmer Rouge was officially formed and its forces launched a national insurgency across Cambodia (see also Cambodian Civil War).
Segundo a Gaceta Oficial de Cuba, registro público oficial nacional das reformas jurídicas e regulamentações, esta requisição será extinta a partir de janeiro de 2013.
According to the Gaceta Oficial de Cuba, the nation s official public record for legal and regulatory reforms, this requirement will be eliminated beginning in January of 2013.
A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.
Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).
O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil.
The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction.
A nova reforma, apenas foi implantada em todo o território nacional, depois da vitória liberal na Guerra Civil, em 1834.
See also Pauly Wissowa Praefectus palatii Préfet References External links Catholic Hierarchy
Sim, precisamos para registro deste projeto.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Programa de registro de Rádio Amador
Amateur Radio logging program
Registro Central de Penados Y Rebeldes
Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.
the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .
We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .
Lucio Costa registro de uma vivencia .
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.
Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
regulamentação adicional . As acções propostas são igualmente proporcionadas à luz da legislação nacional em vigor neste domínio ( direito civil ou penal ) .
The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law .
A autoridade civil insurgente deve exercer a autoridade de facto sobre a população dentro de uma porção determinada do território nacional.
(b) That the insurgent civil authority exercises de facto authorityover the population within a determinate portion of the nationalterritory.
Embora o número exato seja desconhecido, o perdão da dívida afeta pelo menos 17 mil dos 196 mil pequenos produtores agrícolas no Registro Nacional da Agricultura Nacional, o banco de dados usado para determinar a elegibilidade do beneficiado.
Debt relief could affect at least 17,000 of the 196,000 small agricultural producers on the National Register for National Farming, the database used to determine beneficiary eligibility, though the exact number is unknown.
Programa de registro avançado para operadores hamradio
Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico
Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.
Fill out the registration card, please.
registro) é possuída por um único cliente.
A record is a collection of fields, with each field containing only one value.
O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO).
The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO).
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national

 

Pesquisas relacionadas : Registro Civil - Registro Civil - Serviço Civil Nacional - Registro Joint Nacional - Código De Registro Civil - Cartório De Registro Civil - Registro Registro