Endereço de rastreamento	Trace address
Nível de rastreamento	Trace level
Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam.	We used a computer vision tracking system in order to know where they were.
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.	Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.
Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça.	Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game.
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
O rastreamento de várias nuvens permitiu a determinação de ventos de latitude na troposfera superior de Urano.	The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus.
Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.	But there are more important things that are already occurring embryo screening.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico	Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando.	And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.
A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos.	The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias.	It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.	Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Esse registro existe em Marte.	That record exists on Mars.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.	The registration process will continue until August 2.
Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.	Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.	Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.	For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
A blogosfera de Bangladesh estava de olho no furacão usando muitas imagens via satélite e sites de rastreamento de código livre.	The Bangladeshi Blogosphere was keeping their eyes on the hurricane using the many open source satellite images and tracking sites.
É o registro de quem você é, sua persona.	It's this record of who you are, your persona.
Sim, precisamos para registro deste projeto.	Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.	Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses.	So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.	The following is an example of an admission record.
O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.	Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.
Este é um fenômeno da Internet atualmente chamado rastreamento do comportamento, e é um negócio muito lucrativo.	It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.
Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais.	Because I had the other 45,000 other real world crashes.
O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida.	The brain is the record of the feelings of a life.
Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.	So this is an example from the Yahoo registration page.
Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos.	We have no geological record prior for the first billion years.
Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG.	Now I'm going to show you the results from the EEG recording.
Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore.	The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services.
O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.	Full registration started on 7 April 2006.

Pesquisas relacionadas : Rastreamento De Registro - Rastreamento De Rastreamento - Rastreamento - Registro Registro - De Registro - Registro Por Registro - Rastreamento De Produtos - Tecnologia De Rastreamento

Exibir esta página em português