A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.	The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.
Residência	Residence
Residência	Residence EN
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Residência Sector	Residence Sector
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.	Executive Residence The original residence is in the center.
Residência do emitente	Residency of the issuer
O país de residência do emitente .	The issuer 's country of residence .
Estátua de Stalin numa residência Pamiri.	Statue of Stalin in a Pamiri house.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .	( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .	( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .
( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .	( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico	Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .	In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances .
Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .	In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.	Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Esse registro existe em Marte.	That record exists on Mars.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.	The registration process will continue until August 2.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.	For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
Ainda não tenho uma residência.	I don't have a home yet.
É o registro de quem você é, sua persona.	It's this record of who you are, your persona.
Sim, precisamos para registro deste projeto.	Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.	Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.	The following is an example of an admission record.
Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris.	The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence.
Durante este período, muitos sírios viram se obrigados a pedir asilo nos seus países de residência, não por questões financeiras ou autorizações de residência, mas sim porque a falta de documentos de identificação válidos tornava impossível sua residência legal nestes países.	During this period, many Syrians were forced to seek asylum in their countries of residence, not for financial reasons or residency permits, but because the lack of valid identification documents rendered their, otherwise legal, residency in those countries impossible.
Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.	Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.
Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais.	Because I had the other 45,000 other real world crashes.
O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida.	The brain is the record of the feelings of a life.
Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.	So this is an example from the Yahoo registration page.
Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos.	We have no geological record prior for the first billion years.
Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG.	Now I'm going to show you the results from the EEG recording.
Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore.	The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Registro De Residência - Residência - Registro Registro - Residência Atual - Residência Legal - Residência Religiosa - Ter Residência - Residência Urbana - Residência Habitual - Residência Artística - Residência Secundária

Exibir esta página em português