O usuário rubyrabbit de Habrahabr fez um registro completo dos principais sites que deixaram de funcionar.	Habrahabr user rubyrabbit made a complete log of the major news website blackouts.
O usuário deve ser cuidadoso de forma a fechar o registro exatamente quando todo o líquido mais denso tenha sido evacuado do funil.	When the bottom layer has been removed, the stopcock is closed and the upper layer is poured out through the top into another container.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Os cookies foram projetados para serem um mecanismo confiável para sites web recordarem informações de estado (como itens em um carrinho de compras) ou para registrar a atividade de navegação do usuário (incluindo cliques em determinados botões, login ou registro de quais páginas foram visitadas pelo usuário a meses ou anos).	Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember stateful information (such as items in a shopping cart) or to record the user's browsing activity (including clicking particular buttons, logging in, or recording which pages were visited by the user as far back as months or years ago).
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico	Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr	Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.	Image by Flickr user jynxzero.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.	Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Esse registro existe em Marte.	That record exists on Mars.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).	For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.	The registration process will continue until August 2.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.	For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
Como é ser usuário de um ZipCar?	How does it feel to be a person using a Zipcar?
Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva.	Photo by Flickr user Luciano Paiva.
Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink.	Photo by Flickr user Wagner Rochink.
Foto de usuário do Flickr Luis Romero.	Photo by the Flickr user Luis Romero.
Qual é o seu nome de usuário?	What's your username?
É o registro de quem você é, sua persona.	It's this record of who you are, your persona.
Sim, precisamos para registro deste projeto.	Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.	Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.	The following is an example of an admission record.
eles são o maior usuário privado de eletricidade.	They're the largest private user of electricity.
Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu	LJ user kotenok_suz wrote (RUS)
MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou	A Daum user ID MichaelPeach lamented
Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais.	Because I had the other 45,000 other real world crashes.
O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida.	The brain is the record of the feelings of a life.
Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.	So this is an example from the Yahoo registration page.
Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos.	We have no geological record prior for the first billion years.
Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG.	Now I'm going to show you the results from the EEG recording.
Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore.	The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services.
O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.	Full registration started on 7 April 2006.

Pesquisas relacionadas : Registro Do Usuário - Registro Mestre De Usuário - Formulário De Registro Do Usuário - Registro Registro - Usuário De - De Registro - Registro Por Registro - De-registro De

Exibir esta página em português