Esta é uma sociedade européia com registro escrito, por isso sabemos um pouco sobre as pessoas e suas motivações.	This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.
O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana.	The written part of the Sumerian language was used as a learned written language until the 1st century C.E.
História O mais antigo registro da vida monástica no Sinai aparece em um diário de viagem escrito em latim por uma mulher chamada Egeria entre 381 e 384.	History The oldest record of monastic life at Sinai comes from the travel journal written in Latin by a woman named Egeria about 381 384.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
Esse registro existe em Marte.	That record exists on Mars.
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
História O registro mais antigo de Surabaia estava em um livro de 1225 escrito por Chau Ju Kua, onde ela era chamada de Jung ya lu, o antigo nome de Surabaia.	History The earliest record of Surabaya was in a 1225 book written by Zhao Rugua, in which it was called Jung ya lu, the ancient name of Surabaya.
Sim, precisamos para registro deste projeto.	Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.	Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico	Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
registro) é possuída por um único cliente.	A record is a collection of fields, with each field containing only one value.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.	Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.	For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
E eu pensei. Eu vou fazer um registro,	And I thought, I'm gonna make that record.
Pego todas as medidas e as registro, certo?	Take all the measurements and record them, right?
Por que esse registro tem sido tão pobre?	Why has the record been so poor?
Portanto, tudo que nós temos é esse registro.	So all we have is this record.
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.	Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.
Está escrito aqui.	It's written here.
(escrito como KaBLaM!	(stylized as KaBLaM!
Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.	There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro.	To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Eu nem sei o que é um registro médico.	I don't even know what a medical record is.
É o registro de quem você é, sua persona.	It's this record of who you are, your persona.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.	The registration process will continue until August 2.
Pesquisando o registro fotográfico, ele encontrou mais 11 novas.	Searching the photographic record, he found 11 more novae.
Nesta petição está escrito	In this petition we read
Escrito por Kirll Alekseev.	Written by Kirll Alekseev.
Coloque isso por escrito.	Put that in writing.
O gestor tinha escrito ?	The officer had written ?
Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais.	Because I had the other 45,000 other real world crashes.
O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida.	The brain is the record of the feelings of a life.
Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.	So this is an example from the Yahoo registration page.
Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.	Nowhere on Earth offers us such a perfect record.

Pesquisas relacionadas : Registro Registro - Registro Por Registro - Relato Escrito - Foi Escrito - Aviso Escrito - Conteúdo Escrito - Texto Escrito

Exibir esta página em português