Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
A raridade do registro fóssil significa que os organismos normalmente já existiam bem antes de serem encontrados no registro fóssil isto é conhecido como o efeito Signor Lipps.	The sparseness of the fossil record means that organisms usually exist long before they are found in the fossil record this is known as the Signor Lipps effect.
E voltamos ao registro fóssil e podemos tentar detectar quantos desses ocorreram no passado.	And we go back to the fossil record and we could try to detect how many of these have happened in the past.
Existem duas subfamílias conhecidas apenas através do registro fóssil a Necrobyinae e a Selenornithinae .	Two subfamilies are only known from the fossil record, the Necrobyinae and the Selenornithinae .
E pouco depois, o registro fóssil começou a fornecer uma idéia muito boa de como muitas plantas e animais teriam sido desde que a vida complexa realmente começou a deixar um registro fóssil muito interessante.	And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.
Para mim Sedna é um registro fóssil do Sistema Solar inicial , disse Brown em 2006.	I call Sedna a fossil record of the earliest Solar System , said Brown in 2006.
Assim, transformação filética em grandes populações deveria ser muito rara como o registro fóssil demonstra.	If this is the case, then the transformation of whole lineages should be rare, as the fossil record indicates.
O registro fóssil Cambriano inclui um número anormalmente alto de lagerstätte, que preserva tecidos moles.	The Cambrian fossil record includes an unusually high number of lagerstätten, which preserve soft tissues.
Queríamos conseguir algo como um registro fóssil deste edifício, e para tanto, coletamos amostras de pó.	We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.
Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda.	Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered.
Para uma lista de aves fósseis conhecidas somente por registro fóssil, veja Lista de aves fósseis.	For a list of early taxa of birds known only from fossils, see List of fossil birds.
Padrões de crescimento Grande parte das categorias de idade do Albertosaurus estão representadas no registro fóssil.	Paleobiology Growth pattern Most age categories of Albertosaurus are represented in the fossil record.
Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.	While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.
Além dos taxa citados acima, o registro fóssil contém evidências de vários grupos actualmente extintos de plantas com sementes.	In addition to the taxa listed above, the fossil record contains evidence of many extinct taxa of seed plants.
O que o registro fóssil deveria incluir se a maior parte da evolução ocorre por especiação de isolados periféricos?	If most evolution happens in these rare instances of allopatric speciation then evidence of gradual evolution in the fossil record should be rare.
No entanto, como a preservação do comportamento no registro fóssil é extremamente rara, esta ideia não pode ser provada facilmente.	However, as the preservation of behaviour in the fossil record is exceedingly rare, these ideas cannot readily be tested.
Existe também algumas predisposições no registro fóssil diferentes ambientes são mais favoráveis à preservação de diferentes tipos ou partes de organismos.	Also, biases exist in the fossil record different environments are more favourable to the preservation of different types of organism or parts of organisms.
Na Europa, aparece no registro fóssil pela primeira vez a anos atrás com a cronoespécie fossilis em Isérnia La Pineta, na Itália.	It appeared in the fossil record in Europe for the first time 700,000 years ago with the subspecies Panthera leo fossilis at Isernia in Italy.
Assim, o registro fóssil é um retrato fiel do que a teoria evolutiva prevê, não um vestígio pobre de um conto originalmente detalhado .	However, Darwin wrote, I can by no means agree ... that immigration and isolation are necessary elements...
A datação de fósseis do primeiro gênero de dinossauro conhecido, o Eoraptor estabelece a sua presença no registro de fóssil de 235 milhões de anos.	Radiometric dating of the rock formation that contained fossils from the early dinosaur genus Eoraptor at 231.4 million years old establishes its presence in the fossil record at this time.
A interpretação é difícil devido a uma quantia limitada de evidências, baseada principalmente em um registro fóssil incompleto e assinaturas químicas deixadas em rochas cambrianas.	Interpretation is difficult due to a limited supply of evidence, based mainly on an incomplete fossil record and chemical signatures remaining in Cambrian rocks.
Os jovens Albertosaurus são relativamente grandes para jovens animais, mas os seus restos são ainda raros no registro fóssil, em comparação com os de adultos.	Young Albertosaurus are relatively large for juvenile animals, but their remains are still rare in the fossil record compared with adults.
Mas antes de ser poesia fóssil a linguagem foi metáfora fóssil.	But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
Os ancestrais humanos realmente só sobreviveram no planeta Terra, se você olhar para o registro fóssil, por cerca de, em média, um milhão de anos por vez.	Human ancestors really only survive on planet Earth, if you look at the fossil record, for about, on average, a million years at a time.
Análise do DNA mitocondrial apontam para o surgimento da espécie entre 280 000 e 510 000 anos atrás, bem depois do que é sugerido pelo registro fóssil.	Analysis of jaguar mitochondrial DNA has dated the species' lineage to between 280,000 and 510,000 years ago, later than suggested by fossil records.
O registro fóssil das suindaras começa no Eoceno, com a família perdendo espaço para as corujas verdadeiras (Strygidae) após a disseminação dos roedores e corujas no Neogeno.	Species The fossil record of the barn owls goes back to the Eocene, with the family eventually losing ground to the true owls after the radiation of rodents and owls during the Neogene epoch.
Tom encontrou um fóssil.	Tom found a fossil.
Ele é um fóssil vivo!	He is a living fossil!
Eldredge e Gould propuseram que o nível de gradualismo considerado por Charles Darwin era praticamente inexistente no registro fóssil, e que a estabilidade dominava a história da maioria das espécies fósseis.	Eldredge and Gould proposed that the degree of gradualism commonly attributed to Charles Darwin is virtually nonexistent in the fossil record, and that stasis dominates the history of most fossil species.
Relações evolutivas Não há nenhum registro fóssil convincente dos Placozoa, embora na biota Ediacarana (Pré Cambriano, a 550 milhões de anos atrás), organismo como o Dickinsonia pode ser aliado com este filo.	Evolutionary relationships There is no convincing fossil record of the placozoa, although the Ediacaran biota (Precambrian, ) organism Dickinsonia may be allied with this phylum.
Como resultado, os períodos de estase no registro fóssil correspondem à população parental, e os organismos passando por especiação e rápida evolução são encontrados em pequenas populações geograficamente restritas., sendo raramente preservados como fósseis.	As a result, the periods of stasis in the fossil record correspond to the parental population and the organisms undergoing speciation and rapid evolution are found in small populations or geographically restricted habitats and therefore rarely being preserved as fossils.
Uma hipótese alternativa seria que os Albertosaurus recém nascidos, acabados de sair dos ovos, morriam em grande número, mas que não foram preservados no registro fóssil devido à sua pequena dimensão e frágil construção.	A hypothesis of Albertosaurus life history postulates that hatchlings died in large numbers, but have not been preserved in the fossil record due to their small size and fragile construction.
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.	Powered by fossil fuel derived energy.
A explosão Cambriana ou explosão câmbrica foi o aparecimento relativamente rápido, em um período de alguns milhões de anos, dos filos mais importantes cerca de 530 milhões de anos atrás, conforme encontrado no registro fóssil.	The Cambrian explosion, or less commonly Cambrian radiation, was the relatively short evolutionary event, beginning around in the Cambrian Period, during which most major animal phyla appeared, as indicated by the fossil record.
O registro fóssil das gimnospérmicas inclui muitos taxa distintos, que não pertencem aos quatro grupos modernos, incluindo árvores portadoras de semente que possuem um morfologia vegetativa semelhante aos fetos (os chamados fetos com semente ou pteridospérmicas).	The fossil record of gymnosperms includes many distinctive taxa that do not belong to the four modern groups, including seed bearing trees that have a somewhat fern like vegetative morphology (the so called seed ferns or pteridosperms.
Entretanto, os relógios podem dar uma indicação da taxa de geração de ramificações, e quando combinadas com as restrições do registro fóssil, os relógios recentes sugerem um período de diversificação constante durante o Ediacarano e Cambriano.	However, the clocks can give an indication of branching rate, and when combined with the constraints of the fossil record, recent clocks suggest a sustained period of diversification through the Ediacaran and Cambrian.
Quando nós achamos um fóssil, nós o marcamos.	When we find a fossil, we mark it.
O paleontólogo americano Charles Walcott propôs que em um intervalo de tempo, o Lipaliano , não estava representado no registro fóssil ou não preservou fósseis, e que os ancestrais dos animais do Cambriano haviam evoluído durante esta época.	In the sixth edition of his book, he stressed his problem further as American paleontologist Charles Walcott, who discovered the Burgess Shale, proposed that an interval of time, the Lipalian , was not represented in the fossil record or did not preserve fossils, and that the ancestors of the Cambrian animals evolved during this time.
Eventos de especiação são importantes na teoria do equilíbrio pontuado, que explica a existência do padrão observado no registro fóssil de explosões de evolução entre longos períodos de estase, em que as espécies se mantém relativamente sem mudanças.	Speciation events are important in the theory of punctuated equilibrium, which accounts for the pattern in the fossil record of short bursts of evolution interspersed with relatively long periods of stasis, where species remain relatively unchanged.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Narrador Paul jamais tinha visto um fóssil fazer aquilo.	Narrator Paul has never seen a fossil do that.
CA Mas o gás natural é um combustível fóssil.	CA But natural gas is a fossil fuel.
Então é quase como um fóssil para o futuro.	So it's almost like fossils for the future.
Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil.	Their remains formed many fossil coal deposits.
Como o coloca Ralph Waldo, um idioma é poesia fóssil .	As Ralph Waldo Emerson puts it, language is fossil poetry .

Pesquisas relacionadas : Combustível Fóssil - Evidência Fóssil - Carbono Fóssil - Material Fóssil - Combustível Fóssil - Planta Fóssil - Abastecida Fóssil - Livre Fóssil - Geração Fóssil - Guia Fóssil - Combustível Fóssil - óleo Fóssil - Copal Fóssil

Exibir esta página em português