Translation of "registro histórico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :
Log

Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Registro histórico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É algo como um registro de histórico ou um pepino atrás do outro, certo?
It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right?
Ela acabou de sair. São palavras novas, analisadas no registro histórico dos Discursos dos União.
It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.
Ao invés de olharmos através das lentes de um genoma, olhamos através de pedaços digitalizados do registro histórico.
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
JM Existem muitos usos para estas informações, mas o principal é que o registro histórico está sendo digitalizado.
JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.
A segunda coisa que precisamos fazer é, enquanto gastamos bilhões de dólares mundo afora construindo um histórico médico eletrônico, termos certeza de colocar o histórico geográfico dentro deste registro.
The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record.
Apresentando as mulheres na história que não fazem parte do registro histórico, Shelley utiliza suas narrativas para questionar instituições teológicas e políticas.
Introducing women into the story who are not part of the historical record, Shelley uses their narratives to question established theological and political institutions.
O japonês antigo foi majoritariamente conhecido no século 10, mas seu registro histórico mais antigo está em um documento chinês de 252 a.C .
Early Japanese is known largely on the basis of its state in the 8th century, when the three major works of Old Japanese were compiled.
O registro histórico autenticado da era é Sanguo Zhi de Chen Shou, junto com umas anotações mais antigas do texto de Pei Songzhi.
The authoritative historical record of the era is Chen Shou's Records of the Three Kingdoms , along with Pei Songzhi's later annotations of the text.
Foi designado, em 20 de novembro de 1979, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de junho de 1989, um Marco Histórico Nacional.
The building was designated a New York City landmark in 1966, was added to the National Register of Historic Places in 1979, and designated a National Historic Landmark in 1989.
Da mesma forma que no pôr do sol, a atmosfera tende a espalhar a luz com comprimentos de onda mais curtos, desta forma a Lua iluminada por luz refratada possui um tom avermelhado Registro histórico O registro dos eclipses solares tem sido feito desde tempos antigos.
Much as in a sunset, the atmosphere tends to more strongly scatter light with shorter wavelengths, so the illumination of the Moon by refracted light has a red hue, thus the phrase 'Blood Moon' is often found in descriptions of such lunar events as far back as eclipses are recorded.
Mas de fato, se você voltar o tempo e olhar o registro histórico acontece que muitas idéias importantes tem períodos longos de incubação. Eu chamo isso de a vagarosa intuição .
But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch.
A ponte foi designada, em 15 de outubro de 1966, uma estrutura do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de janeiro de 1964, um Marco Histórico Nacional.
Since its opening, it has become an icon of New York City, and was designated a National Historic Landmark in 1964 and a National Historic Civil Engineering Landmark in 1972.
Certificado do Registro Criminal
Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.
Gnathostomulids have no fossil record.
Tamanhos histórico
History sizes
Histórico eleitoral
That's a political issue.
Esse registro existe em Marte.
That record exists on Mars.
Habilitação de casamento Registro Civil
References External links
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .
I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
O primeiro registro histórico confiável foi feito em agosto de 1819, quando o naturalista francês Auguste de Saint Hilaire, em deslocamento entre Bonfim (Silvânia) e Meia Ponte, hospeda se na Fazenda das Antas.
The first historical registry was written in 1819, when the French naturalist and traveler Auguste de Saint Hillaire, traveling from Bonfim (Silvânia) towards Meia Ponte (Pirenópolis), stays in the region called Tapirs' Farm.
Ver Contexto histórico
See Historical context
Histórico do projeto
The Project background
Como Patrimônio Histórico
As a national heritage
Histórico da Publicação
Featured different coloring.
Sim, precisamos para registro deste projeto.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Programa de registro de Rádio Amador
Amateur Radio logging program
Registro Central de Penados Y Rebeldes
Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.
the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .
We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .
Lucio Costa registro de uma vivencia .
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.
Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
Quem se interessar sobre a segunda etapa desta jornada na qual os autores esperam fazer o registro histórico chegar finalmente no país inteiro , pode acessar o blog dos quadrinhistas Fábio Moon e Gabriel Bá, aqui.
Whoever is interested in the second stage of this journey in which the authors hope to make this historic record finally available throughout the entire country can access the blog of the cartoonists Fábio Moon and Gabriel Bá .
Programa de registro avançado para operadores hamradio
Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico
Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.
Fill out the registration card, please.
registro) é possuída por um único cliente.
A record is a collection of fields, with each field containing only one value.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Há um marco histórico.
There's a historical marker.
Existe um arquivo histórico.
There is a historical archive.
Centro Histórico de Quito.
Historic Downtown Quito.
Testemunhei um momento histórico
'I witnessed a history in the making'
O primeiro registro histórico do que é hoje a província de Akita data do ano de 658, quando o Abe no Hirafu conquistou as tribos nativas de Ezo onde ficam hoje as cidades de AKita e Noshiro.
The first historical record of what is now Akita Prefecture dates to 658, when the Abe no Hirafu conquered the native Ezo tribes at what are now the cities of Akita and Noshiro.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.
Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.

 

Pesquisas relacionadas : Registro Histórico Do Dispositivo - Histórico - Registro Registro - Registro Por Registro