Translation of "regras atualizadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As regras do xadrez foram atualizadas para deixar isto claro.
The rules of chess were amended to make this clear.
Algumas dos poucos links dessa página é para documentos em formato Microsoft Word, que da as regras de domínio que pode não estar atualizadas.
One of the few links on the page is to a document in Microsoft Word format, in English, which gives registration rules for the domain which may not be up to date they state that registration by entities outside Angola is to be done only in the .it.ao subdomain.
Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos.
I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...).
Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.
Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.
Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas.
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.
Para mais detalhes e notícias atualizadas, os blogues citados acima podem ser um bom começo.
For more details and updates on the news the blogs quoted above can be a good start.
E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com .
And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com.
Publicações para classificação de sons são fornecidas e atualizadas pelo Escritório de Inteligência Naval dos EUA.
Publications for classification of sounds are provided by and continually updated by the US Office of Naval Intelligence.
Magnavox relançou seu sistema Odyssey com um hardware simplificado e novos elementos, tendo lançado versões atualizadas posteriormente.
Magnavox re released their Odyssey system with simplified hardware and new features, and would later release updated versions.
Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.
Clientes também podem usar o comando update para manter suas cópias locais atualizadas com a última versão do servidor.
Clients can also use the update command to bring their local copies up to date with the newest version on the server.
Esta notificação permite que as visões produzam saídas atualizadas e que os controladores alterem o conjunto de comandos disponíveis.
This notification allows the views to produce updated output, and the controllers to change the available set of commands.
Regras
Rules
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
Are there some rules we can develop for changing rules?
Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook.
For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page.
Em 1990 eram 10,3 homicídios para cada 100.000 habitantes, em 2009 foram 18,7 e estimativas atualizadas sugerem um crescimento desta taxa para 20 .
In 1990 it was 10.3 homicides per 100,000 inhabitants, in 2009 it was 18.7 and up to date the estimate suggests an increase to 20.
Regras contabilísticas
Accounting rules
Temos regras.
We have rules.
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
As eleições foram realizadas sem incidentes, como escreve o blog Eleições 2014 2018 (as datas foram atualizadas para refletir as próximas eleições) que escreve
The elections were conducted without incident, as the blog Elections 2014 2018 (the dates were updated to reflect the next election) who writes
As grandes estruturas de albedo retêm muitos dos nomes mais antigos, mas são frequentemente atualizadas para refletir novos conhecimentos sobre a natureza desses recursos.
Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features.
SATA II foi originalmente o nome de uma comissão que define normas atualizadas SATA, da qual o padrão 3 Gbit s era apenas um.
Third generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 6.0 Gbit s taking 8b 10b encoding into account, the maximum uncoded transfer rate is 4.8 Gbit s (600 MB s).
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS
Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI.
According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities.
Boeing tinha que oferecer novas aeronaves, e desenvolveu o 757 com um único corredor, o grande 767 com dois corredores, e versões atualizadas do 737.
Boeing had to offer new aircraft, and developed the single aisle 757, the larger, twin aisle 767, and upgraded versions of the 737.
Editar as Regras
Edit Rules
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION
Regras de execução
Methods of implementation
As Regras e ...
The Rules and the ...
Regras de substituição
Replacement rules
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
CONSOLIDATION RULES
Regras de reprodução
Reproduction rules
Precisamos de regras!
We need rules!
Não há regras.
There are no rules.
Não têm regras.
There are no rules.
Eu odeio regras.
I hate rules.
regras demais.
There are too many rules.
As regras mudaram.
The rules have changed.
Sigo as regras.
I follow the rules.
Não temos regras.
We don't have any rules.
Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby.
Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s.
Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar.
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
Isso muda as regras.
It challenges the norms.