Translation of "regras complexas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas sugestões são todas indicativas do desejo instintivo dos banqueiros centrais em reduzirem as complexas decisões a regras simples.
These suggestions are all indicative of central bankers instinctual desire to reduce complex decision making to simple rules.
Muitas coisas complexas.
Lots of complex stuff.
Nossas emoções são complexas.
Our emotions are complex.
Ou mesmo utilizar tecnologias complexas.
Or neither with including complex technology.
Os computadores são máquinas complexas.
Computers are complex machines.
As relações humanas são complexas.
Human relationships are complex.
Com impedâncias complexas formula_86 formula_87.
With complex impedances formula_90and formula_91.
E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Ele é interessante para biólogos, matemáticos, estatísticos, economistas, filósofos e artistas por permitir a observação do modo como imagens complexas podem surgir de implementações de regras muito simples.
It is interesting for computer scientists, physicists, biologists, biochemists, economists, mathematicians, philosophers, generative scientists and others to observe the way that complex patterns can emerge from the implementation of very simple rules.
E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
And slightly more complex things appear.
Os líderes europeus tentaram colmatar esta lacuna institucional com regras complexas e sem credibilidade que raramente vinculam, e que, apesar do fracasso, acabam por sufocar os Estados Membros necessitados.
Europe s leaders have tried to fill this institutional lacuna with complex, non credible rules that often fail to bind, and that, despite this failure, end up suffocating member states in need.
E mesmo assim, nossas vidas são complexas.
And yet, our lives are complex.
Em contraste, nos sotaques do Norte e Nordeste há muitas regras complexas, ainda não muito estudadas, que determinam a pronúncia aberta de E e O em posição átona em muitas palavras.
However, in the Northeastern and Northern accents, there are many complex rules that still have not been much studied which lead to the open pronunciation of e and o in a huge number of words.
As regras de formação de ligaduras podem ser complexas, requerendo tecnologias especiais de formatação de texto como o OpenType (da Adobe e Microsoft), Graphite (da SIL International) ou AAT (da Apple Inc.).
The rules governing ligature formation can be quite complex, requiring special script shaping technologies such as ACE (Arabic Calligraphic Engine by DecoType in the 1980s and used to generate all the Arabic examples in the printed editions of the Unicode Standard), which became the proof of concept for OpenType (by Adobe and Microsoft), Graphite (by SIL International), or AAT (by Apple).
Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas.
We're human beings we love complex things.
E como iremos entender todas estas informações complexas?
And how are we going to understand all this complex information?
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
People have complex reasons for acting illegally.
Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.
As coisas que você vê podem ser muito complexas.
The things you see can be very complicated indeed.
civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais.
Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments.
Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.
Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.
Originalmente, tivemos as sociedades mais complexas, os vilarejos caçadores coletores.
Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village.
Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas.
These must be modeled by more complex equations of state.
Também possui funções que possibilitam operações complexas sobre malhas poligonais.
http www.microsoft.com whdc device display wddm_timeout.mspx .
Os estudantes de direito romano em Bolonha (e, posteriormente, em muitos outros lugares) descobriram que muitas regras de direito romano aplicavam se melhor às transações econômicas complexas do que as normas costumeiras então em voga na Europa.
The students who were taught Roman law in Bologna (and later in many other places) found that many rules of Roman law were better suited to regulate complex economic transactions than were the customary rules, which were applicable throughout Europe.
E juntas, há várias e complexas possibilidades de mover a cauda.
And together, there's quite a complex possibility of tail expression.
Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas.
I spent my entire early career making complex stuff.
Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.
They are not nearly as complex as hollow organs.
Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.
This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances.
Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing.
Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines.
Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação.
The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation.
Regras
Rules
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
Are there some rules we can develop for changing rules?
Assim, bexigas são definitivamente um pouco mais complexas do que outras estruturas.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
As situações particularmente complexas ou pouco transparentes devem suscitar uma maior vigilância .
Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . EN
Comunidades maiores seriam complexas demais para a democracia direta funcionar com eficiência.
As with direct democracy elsewhere, participants are usually only those who have an interest in the topic.
Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país.
Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique.
A agricultura incentivou o comércio e a cooperação, resultando em sociedades complexas.
Agriculture encouraged trade and cooperation, and led to complex society.
A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.
Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.
Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano.
These early symptoms can affect the most complex daily living activities.
Sistemas lógicos são fáceis de projetar e podem manipular operações muitos complexas.
Logic systems are quite easy to design, and can handle very complex operations.