Translation of "regras de Basileia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Junto com o semicantão Basileia Campo forma o cantão histórico de Basileia. | The city of Basel and the municipalities of Bettingen and Riehen form its territory. |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Jean Bernoulli (Basileia, 6 de agosto de 1667 Basileia, 1 de janeiro de 1748) foi um matemático suíço. | Johann Bernoulli (also known as Jean or John 1 January 1748) was a Swiss mathematician and was one of the many prominent mathematicians in the Bernoulli family. |
| Johann Jakob Balmer (Basileia, 1 de maio de 1825 Basileia, 12 de março de 1898) foi um físico e matemático suíço. | Johann Jakob Balmer (May 1, 1825 March 12, 1898) was a Swiss mathematician and mathematical physicist. |
| Johannes Oekolampad, ou Oekolampadius, (Weinsberg, 1482 Basileia, 24 de novembro de 1531) foi um teólogo suíço, um humanista e reformador em Basileia. | Johannes Oecolampadius, , or Oekolampad (1482 24 November 1531) was a German theologian religious reformer from the Electorate of the Palatinate. |
| Concílio de Basileia Composição do concílio A característica democrática da assembleia em Basileia foi o resultado tanto de sua composição quanto de sua organização. | Composition of the council The democratic character of the assembly at Basel was a result of both its composition and its organization. |
| O matemático Leonhard Euler também é originário de Basileia. | Basel is also host to the Basel Tattoo and a number of fairs. |
| Em apoio às recomendações do FEF e do G20 , o Comité de Basileia está a trabalhar no desenvolvimento de alterações mais pormenorizadas das actuais regras , de acordo com um calendário fixado pelo G20 . | In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 . |
| Karl Alexander Müller (Basileia, ) é um físico suíço. | Karl Alexander Müller (born April 20, 1927) is a Swiss physicist and Nobel laureate. |
| Há no entanto exceções, como nos dialetos de Chur e Basileia. | In the dialects of Basel and Chur, aspirated is also present in native words. |
| As questões de supervisão e estabilidade financeira , em particular a participação do BCE nos preparativos para a introdução do Novo Acordo de Basileia ( Basileia II ) ( ver Capítulo 3 ) . | Supervisory issues and financial stability , in particular the ECB 's participation in the preparations for the introduction of the New Basel Capital Accord ( Basel II ) ( see Chapter 3 ) . |
| Em Outubro de 2002 , o CBSB lançou o terceiro e definitivo Estudo de Impacto Quantitativo , com o objectivo de efectuar uma análise pormenorizada do impacto das novas regras de Basileia antes do lançamento do terceiro documento de consulta . | the Commission will issue a proposal for a draft Directive on the regulatory capital for credit institutions and investment firms amending the existing EU provisions . The new regulatory framework is expected to come into effect at the same time as the New Basel Accord , i.e. at the end of 2006 . |
| Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios . | Basel II does not permit a waiver of such capital requirements . |
| Ambrogio Traversari esteve no concílio de Basileia como legado do Papa Eugênio. | Ambrogio Traversari attended the Council of Basel as legate of Pope Eugene IV. |
| tiva em consonância com Basileia II relativamente a esta matéria . | This represents an unwelcome divergence from Basel II , where no such transitional provision is available . |
| 18 de outubro A cidade de Basileia, na Suíça, é destruída por um sismo. | October 18 The Basel earthquake destroys the city of Basel in Switzerland. |
| Em Junho , os governadores dos bancos centrais e os presidentes das autoridades de supervisão bancária dos países do G10 aprovaram o novo quadro , conhecido por Novo Quadro de Capital de Basileia ou Basileia II . | In June the central bank governors and the heads of the banking supervisory authorities of the G10 countries endorsed the new framework , known as the New Basel Capital Framework , or Basel II . |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| Agosto 28 de Agosto Tratado de Paz de Basileia entre a França e o Hessen Kassel. | August 28 Third Treaty of Basel between the French First Republic and the Landgraviate of Hesse Kassel. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Bretzwil é uma comuna da Suíça, no Cantão de Basileia Campo, com cerca de 773 habitantes. | Bretzwil is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Langenbruck é uma comuna da Suíça, no Cantão de Basileia Campo, com cerca de 999 habitantes. | Langenbruck is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Landschaft in Switzerland. |
| Niederdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão de Basileia Campo, com cerca de 1798 habitantes. | Niederdorf is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Landschaft in Switzerland. |
| Titterten é uma comuna da Suíça, no Cantão de Basileia Campo, com cerca de 415 habitantes. | Titterten is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Waldenburg é uma comuna da Suíça, no Cantão de Basileia Campo, com cerca de 1.307 habitantes. | Waldenburg is a municipality in the canton of Basel Country in Switzerland, and the capital of the district of the same name. |
| Ziefen é uma comuna da Suíça, no Cantão de Basileia Campo, com cerca de 1464 habitantes. | Ziefen is a municipality in the district of Liestal in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Arboldswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 509 habitantes. | Arboldswil is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Bennwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 625 habitantes. | Bennwil is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Bubendorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 4.402 habitantes. | Bubendorf is a municipality in the district of Liestal in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Diegten é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 1518 habitantes. | Diegten is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Eptingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 552 habitantes. | Eptingen is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Häfelfingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 272 habitantes. | Häfelfingen is a municipality in the district of Sissach in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes. | About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland. |
| Lampenberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 507 habitantes. | Lampenberg is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Lauwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 329 habitantes. | Lauwil is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Läufelfingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 1270 habitantes. | Läufelfingen is a municipality in the district of Sissach in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Oberdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.299 habitantes. | Oberdorf is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Landschaft in Switzerland. |
| Reigoldswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 1.526 habitantes. | Reigoldswil is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| Zeglingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 471 habitantes. | Zeglingen is a municipality in the district of Sissach in the canton of Basel Country in Switzerland. |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
