Translation of "regras de sintaxe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| XHTML 1.0 Strict é o mesmo que HTML 4.01 Strict, mas seguindo regras de sintaxe XML. | As of May 25, 2011, XHTML 1.0 Strict is the document type used for the homepage of the website of the World Wide Web Consortium. |
| Estilo realce de sintaxe | Editor syntax highlighting styles |
| Desactivar realce de sintaxe | Disable syntax highlighting |
| Declaração da XHTML 1.0 Strict XHTML 1.0 Transitional é o mesmo que HTML 4.01 Transitional, mas segue as regras de sintaxe XML. | XHTML 1.0 Transitional is the XML equivalent of HTML 4.01 Transitional, and includes the presentational elements (such as codice_16, codice_17 and codice_18) excluded from the strict version. |
| Declaração da XHTML 1.0 Transitional XHTML 1.0 Frameset é o mesmo que HTML 4.01 Frameset, mas seguindo as regras de sintaxe XML. | XHTML 1.0 Frameset is the XML equivalent of HTML 4.01 Frameset, and allows for the definition of frameset documents a common Web feature in the late 1990s. |
| Desactivar o realce de sintaxe | Disable syntax highlighting |
| Realçar a sintaxe | Highlight syntax |
| Sintaxe verbosa A sintaxe da COBOL tem sido muitas vezes criticada por sua verbosidade. | Verbose syntax COBOL syntax has often been criticized for its verbosity. |
| Estilos de realce de sintaxe do editor | Editor syntax highlighting styles |
| O termo sintaxe também é usado para referir o estudo das regras que regem o comportamento de sistemas matemáticos, como a lógica, e as linguagens de programação de computadores. | In mathematics, the term syntax is also used to refer to the rules governing the behavior of mathematical systems, such as formal languages used in logic. |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Sintaxe Páginas JSP utilizam vários delimitadores para funções de script. | Syntax JSP pages use several delimiters for scripting functions. |
| Acho que a sintaxe do alemão é difícil. | I think that German syntax is difficult. |
| O ABAP tem uma sintaxe semelhante ao COBOL. | The syntax of ABAP is somewhat similar to COBOL. |
| Editor de código fonte com realce de sintaxe e indentação automática (Kate). | Source code editor with syntax highlighting and automatic indentation (Kate). |
| Um editor de texto poderoso, com realce de sintaxe, gestão de projectos e muito mais. | A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more. |
| Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. | Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
| Um editor de texto mais leve, mas mesmo assim com realce de sintaxe e muitas funcionalidades. | A lighterweight text editor, still with full syntax highlighting and many features. |
| Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? | Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? |
| URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. | Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. |
| Gonçalves, A. Para uma sintaxe dos verbos auxiliaries em Português Europeu (M.A. | The verbs have and do can function as auxiliary verbs or as light verbs (or as full verbs). |
| A sintaxe every na verdade injeta valores na função de forma semelhante aos blocos em Smalltalk. | The every syntax actually injects values into the function in a fashion similar to blocks under Smalltalk. |
| Geralmente, dar nome a uma cor envolve um vocabulário e uma sintaxe gramatical. | A color term, also known as a color name, is a word or phrase that refers to a specific color. |
| É observado que a sintaxe da língua é quase idêntica a do Inglês. | It is observed that the syntax of the Enochian calls is almost identical with that of English. |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| O front end inclui ferramentas de desenvolvimento como um depurador, conclusão de entrada e coloração automática de sintaxe. | The front end includes development tools such as a debugger, input completion and automatic syntax coloring. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| A sintaxe é dedicada ao estudo da forma e não ao conteúdo de sinais e sistemas de signos. | Syntax is devoted to the study of the form rather than the content of signs and sign systems. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Na ausência de textos completos no idioma, nada se pode concluir sobre a sua morfologia e sintaxe. | In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax. |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Regras de reprodução | Reproduction rules |
| Precisamos de regras! | We need rules! |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
| Podes indicar várias áreas separadas por vírgulas, e podes definir intervalos de áreas com a sintaxe início fim. | You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end. |
| Sistemas operacionais como o UNIX tem uma grande variedade de programas shell com diferentes comandos, sintaxe e capacidades. | Operating systems such as UNIX have a large variety of shell programs with different commands, syntax and capabilities. |
| A sintaxe como uma área estuda a forma de comunicação em termos de lógica e gramática dos sistemas de signos. | Syntax as an area studies the form of communication in terms of the logic and grammar of sign systems. |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3). | Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.). |
| Estes apresentam frequentemente sintaxe destacando e ferramentas de codificação ou macros de teclado semelhante a um editor HTML (veja abaixo). | These often feature user programmable syntax highlighting and code navigation functions as well as coding tools or keyboard macros similar to an HTML editor (see below). |
| Se o BCN prestador de serviços detectar quaisquer erros de sintaxe ou outros fundamentos que justifiquem a rejeição da ordem de pagamento , não a processará e tratará os dados e a ordem de pagamento de acordo com regras específicas a acordar entre o BCN prestador de serviços e o BCN ligado . | If the serviceproviding NCB detects syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order , it shall not process such a payment order and shall handle the data and the payment order in accordance with specific rules to be agreed between the service providing NCB and the connected NCB . |
| Regras de Supressão Valgrind | Valgrind Suppression Rules |
