Translation of "regras genéricas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observações genéricas | General observations |
| Observações Genéricas | General observations |
| Considerações genéricas | General considerations |
| CONSIDERAÇÕES GENÉRICAS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Observações genéricas 1 . | General observations 1 . |
| Observações genéricas 3 . | General observations 3 . |
| 1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS | 1 . GENERAL OBSERVATIONS |
| Observações genéricas 1.1 . | General observations 1.1 . |
| A. Observações genéricas | A. General remarks |
| A. Observações genéricas 4 . | A. General remarks 4 . |
| Artigo 5.o Disposições genéricas 1 . | Article 5 General provisions 1 . |
| PT Artigo 4.o Disposições genéricas | EN Article 4 General Provisions |
| Estas são as instruções genéricas para o Ambiente de Trabalho K. | These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. |
| Esta é a principal lista de e mail KDE, para discussões genéricas. | This is the main KDE mailing list for general discussions. |
| Algumas das regras da IOSCO são bastante abstractas e genéricas , pelo que terão de ser concretizadas e , em certos casos , consolidadas , de modo a torná las mais fáceis de aplicar na prática e mais eficazes . | Some IOSCO rules are quite abstract and generic they need to be concretised , and consolidated in some cases , to make them easier to apply in practice and more efficient . |
| 5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição . | 5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision . |
| Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 . | General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 . |
| Observações genéricas Reforma das disposições comunitárias relativas à supervisão do sector financeiro 1 . | General observations Reform of European supervisory arrangements in the financial sector 1 . |
| Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . | Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . |
| Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins. | Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins. |
| Não escolhem os seus pais, e muito menos as condições genéricas em que nascem. | They do not choose their parents, let alone the broader conditions into which they are born. |
| Observações genéricas O artigo 1.º do projecto de decreto lei institui o CNSA . | General observations Article 1 of the draft decree law establishes the CNSA . |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| A primeira grande linguagem a fornecer tal suporte foi Ada, com suas facilidades de unidades genéricas. | The first major language to provide such support was Ada (ANSI standard 1983), with its generic units feature. |
| Isto vai ocorrer aos poucos, uma instituição por vez. As forças são genéricas. mas os resultados serão específicos. | And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific. |
| Regras | Rules |
| Existem regras que podemos criar para mudar regras? | Are there some rules we can develop for changing rules? |
| Observações genéricas O combate à falsificação do euro é de grande importância para a confiança dos cidadãos na moeda única . | General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency . |
| Regras contabilísticas | Accounting rules |
| Temos regras. | We have rules. |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
| Editar as Regras | Edit Rules |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| As Regras e ... | The Rules and the ... |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Regras de reprodução | Reproduction rules |
| Precisamos de regras! | We need rules! |
| Não há regras. | There are no rules. |
| Não têm regras. | There are no rules. |
| Eu odeio regras. | I hate rules. |
