Translation of "regras gerais de contabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| CAPÍTULO I REGRAS GERAIS | CHAPTER I GENERAL RULES |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Artigo 13.o Regras gerais | Article 13 General rules |
| Artigo 22.o Regras gerais de consolidação | Article 22 General consolidation rules |
| O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . | The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . |
| Artigo 12.o Regras gerais 1 . | Article 12 General rules 1 . |
| Artigo 11.o Regras gerais 1 . | Article 11 General rules 1 . |
| Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Artigo 25.o Regras gerais de consolidação 1 . | Article 25 General consolidation rules 1 . |
| Regras Gerais Casais envolvidos em Casamentos ou Relacionamentos Abertos tipicamente adotam uma série de regras gerais, definidas pelo próprio casal, para guiar suas atividades. | Ground rules Couples involved in open marriages or relationships typically adopt a set of ground rules to guide their activities. |
| Artigo 14.o Swaps cambiais Regras gerais 1 . | In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged . |
| CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Artigo 13.o Regras gerais 1 . | Article 13 General rules 1 . |
| São utilizadas várias regras gerais na aplicação destes critérios . 1 . | exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 . |
| Secção de Contabilidade | Accounting Section |
| REGRAS CONTABILÍSTICAS As contas deverão ser elaboradas de acordo quer com as regras contabilísticas gerais quer com as regras especificadas pelos órgãos de decisão do BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 . | APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 . |
| TÍTULO II Prestadores de serviços de pagamento Capítulo 1 Instituições de pagamento SECÇÃO 1 REGRAS GERAIS | TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES |
| 1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução. | The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Trabalho num escritório de contabilidade. | I work in an accounting office. |
| Ao cálculo do custo das transacções devem aplicar se as seguintes regras gerais | The following general rules shall apply to the cost of transactions |
| Contabilidade e Adjudicações | Accounting Procurement |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) . | Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability . |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and auditing |
| Noite da contabilidade improvisada. | Drew Dernavich. Accounting night at the improv. |
| Tom é da contabilidade. | Tom is from accounting. |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . | International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . |
| 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 144 1.2 Acordos de estabilidade financeira 146 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 2.2 2.3 2.4 Questões gerais Sector bancário Valores mobiliários Contabilidade | 108 108 110 111 3 FINANCIAL INTEGRATION |
| Você pode fazer a contabilidade? | Can you do bookkeeping? |
| Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . | , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . |
| Esta definição levará em conta a jurisprudência pertinente do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias e os princípios gerais de contabilidade analítica aplicáveis , a definir em separado pelo Conselho do BCE , | This definition shall take into account the relevant case law of the Court of Justice of the European Communities , as well as the relevant common cost accounting principles defined separately by the Governing Council |
| Nos seus processos decisórios , a Autoridade deverá estar sujeita aos princípios gerais e às regras comunitárias relacionadas com o cumprimento das regras processuais e com a transparência . | In its decision making procedures , the Authority should be bound by Community rules and general principles on due process and transparency . |
| ( 35 ) Nos seus processos decisórios , a Autoridade deverá estar sujeita aos princípios gerais e às regras comunitárias relacionadas com o cumprimento das regras processuais e com a transparência . | In its decision making procedures , the Authority should be bound by Community rules and general principles on due process and transparency . |
| Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos. | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| Os critérios de selecção destas causas, bem como as regras de designação dos advogados gerais, são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral. | The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court. |
| Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral . | The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court . |
| Aquela rotina, baseada em regras, trabalho do lado esquerdo do cérebro, certos tipos de contabilidade, certos tipos de análises finaceiras certos tipos de programação de computadores, têm se tornado muito fácil de tercerizar, bem fácil de automatizar. | That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate. |
Pesquisas relacionadas : Regras Gerais - Regras De Contabilidade - Regras Gerais Para - Regras Vinculativas Gerais - Princípios Gerais De Contabilidade - Regras Gerais De Segurança - Regras De Contabilidade Pública - Regras De Contabilidade Financeira - Regras Da Contabilidade De Exercício - Despesas Gerais Gerais - Contabilidade
