Translation of "regras implícitas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Rules Regulations Rule Breaking Follow

Examples (External sources, not reviewed)

A informação acerca das expectativas de inflação e dos prémios de risco relacionados em horizontes específicos pode ser obtida a partir da decomposição das taxas de inflação implícitas a dez anos em taxas implícitas a cinco anos e taxas implícitas a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos extraídas das estruturas de prazos estimadas das taxas de inflação implícitas ( ver Gráfico 13 ) 5 .	Information about inflation expectations and related risk premia at specific horizons can be obtained from the decomposition of ten year break even inflation rates into five year breakeven rates and five year implied forward rates five years ahead extracted from estimated term structures of break even inflation rates ( see Chart 13 ) .
E há coisas em comum que são implícitas e que parece que ninguém ensina.	Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam.	Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe.
Regras melhores, mais regras.	Better ones, more of them.
As taxas de inflação implícitas também registaram uma ligeira moderação na segunda metade de 2004 .	Break even inflation rates also moderated slightly in the second half of 2004 .
Metáfora é uma palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas.	They explain how a metaphor is simply understanding and experiencing one kind of thing in terms of another.
Regras	Rules
Existem regras que podemos criar para mudar regras?	Are there some rules we can develop for changing rules?
Regras contabilísticas	Accounting rules
Temos regras.	We have rules.
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais	Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS	RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS
As alterações implícitas pela adopção deste novo Regulamento afectam apenas a apresentação e não a composição da base de reserva .	The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base .
Esses elementos combinados com muitas pausas dramáticas, diálogo surreal e ameaças implícitas de violência criam uma atmosfera de extrema tensão.	These elements combined with many dramatic pauses, surreal dialogue, and implied threats of violence create an atmosphere of extreme tension.
Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.	We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Editar as Regras	Edit Rules
REGRAS DE CONCORRÊNCIA	RULES ON COMPETITION
Regras de execução	Methods of implementation
As Regras e ...	The Rules and the ...
Regras de substituição	Replacement rules
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO	CONSOLIDATION RULES
Regras de reprodução	Reproduction rules
Precisamos de regras!	We need rules!
Não há regras.	There are no rules.
Não têm regras.	There are no rules.
Eu odeio regras.	I hate rules.
Há regras demais.	There are too many rules.
As regras mudaram.	The rules have changed.
Sigo as regras.	I follow the rules.
Não temos regras.	We don't have any rules.
O número de bancos que adoptou a Credeuro demonstra uma aceitação e consciencialização generalizadas das vantagens implícitas das normas pan europeias .	The number of banks subscribing to Credeuro shows a widespread acceptance and awareness of the advantages of pan European standards .
e ) Inexactidão ou falsidade de declarações pré contratuais da contra parte , expressas ou , de acordo com os preceitos legais aplicáveis , implícitas	or ( e ) any representation or other pre contractual statement made by the Counterparty or which is implied to have been made by the Coun terparty under applicable provisions of law is incorrect or untrue
Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby.	Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s.
Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar.	But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
O BCE , utilizando varias técnicas , pode analisar os preços financeiros para extrair as expectativas implícitas dos mercados acerca da evolução no futuro .	Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future developments .
Isso muda as regras.	It challenges the norms.
Regras de Supressão Valgrind	Valgrind Suppression Rules
e mudou algumas regras.	She's changed the rules.
As regras são misteriosas.	The rules are mystifying.
Também existem algumas regras.	There also is a set of rules.
Que tipo de regras?	What kinds of rules?
Regras aplicáveis às empresas	Rules applying to undertakings
às regras de concorrència	the rules on competition
Cumprimento das regras deontológicas .	Fulfilment of deontological standards .

Exibir esta página em português