Translation of "regras orçamentárias" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Rules Regulations Rule Breaking Follow

Examples (External sources, not reviewed)

Nessa época, o governo acabou abandonando o controle direito do processo de modernização, principalmente por razões orçamentárias.	By this time, the government had largely relinquished direct control of the modernization process, primarily for budgetary reasons.
Uma proposta anterior de uma missão a Plutão Pluto Kuiper Express foi cancelada em 2000 por razões orçamentárias.	An earlier proposed Pluto mission Pluto Kuiper Express was cancelled by NASA in 2000 for budgetary reasons.
(Relatório do Órgão de Apelação em 2000) Em 2001 Estados unidos Seção 211 da Lei de Dotações Orçamentárias de 1998.	2001 Panel Report and 2002 Appellate Body Report United States Section 211 Omnibus Appropriations Act of 1998.
Regras melhores, mais regras.	Better ones, more of them.
A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado.	The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule.
Então se você tem mulheres em vários postos de política externa, elas podem apoiar umas às outras quando são tomadas decisões orçamentárias em seus países.	So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries.
Um dos principais efeitos das manifestações por justiça social em Israel no ano passado foi a renovação do debate sobre as prioridades orçamentárias do Estado.	One of the major results of the social justice protests in Israel in the last year has been a renewed debate about the budgetary priorities of the state.
Regras	Rules
Existem regras que podemos criar para mudar regras?	Are there some rules we can develop for changing rules?
Reformas na Marinha Real também foram sugeridas, parcialmente devido as sempre crescentes estimativas orçamentárias e porque a Kaiserliche Marine estava emergindo como uma nova ameaça estratégica.	Reform of the Royal Navy was also suggested, partly due to the ever increasing Naval Estimates, and because of the emergence of the Imperial German Navy as a new strategic threat.
Regras contabilísticas	Accounting rules
Temos regras.	We have rules.
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais	Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS	RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS
Os vereadores são responsáveis pela elaboração e aprovação de leis fundamentais à administração e ao Executivo, entre elas o Orçamento anual do município (conhecido como Lei de Diretrizes Orçamentárias.	The aldermen are responsible for drafting and adoption of fundamental laws for the administration and the Executive, including the annual budget of the municipality (known as the Budget Guidelines Law).
Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.	We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Editar as Regras	Edit Rules
REGRAS DE CONCORRÊNCIA	RULES ON COMPETITION
Regras de execução	Methods of implementation
As Regras e ...	The Rules and the ...
Regras de substituição	Replacement rules
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO	CONSOLIDATION RULES
Regras de reprodução	Reproduction rules
Precisamos de regras!	We need rules!
Não há regras.	There are no rules.
Não têm regras.	There are no rules.
Eu odeio regras.	I hate rules.
Há regras demais.	There are too many rules.
As regras mudaram.	The rules have changed.
Sigo as regras.	I follow the rules.
Não temos regras.	We don't have any rules.
Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby.	Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s.
Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar.	But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
Isso muda as regras.	It challenges the norms.
Regras de Supressão Valgrind	Valgrind Suppression Rules
e mudou algumas regras.	She's changed the rules.
As regras são misteriosas.	The rules are mystifying.
Também existem algumas regras.	There also is a set of rules.
Que tipo de regras?	What kinds of rules?
Regras aplicáveis às empresas	Rules applying to undertakings
às regras de concorrència	the rules on competition
Cumprimento das regras deontológicas .	Fulfilment of deontological standards .
CAPÍTULO I REGRAS GERAIS	CHAPTER I GENERAL RULES
Nós obedecemos às regras.	We obeyed the rules.

Exibir esta página em português