Translation of "regras para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem regras que podemos criar para mudar regras? | Are there some rules we can develop for changing rules? |
| Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar. | But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| É uma regra para mudar regras. | It's a rule for changing rules. |
| Regras são feitas para serem quebradas. | Rules are meant to be broken. |
| Vamos resumir, para os empresários que estão na platéia, com três regras, três regras básicas. | Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| Para funcionar, o mercado precisa de regras. | In order to function, the market needs rules. |
| Então, existem regras para um site como esse? | So does a site like this have rules? |
| Temos regras para lidar com estados economicamente falidos. | We have one for processing economically bankrupt states. |
| Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade | Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness |
| Regras de tratamento para as ordens dos clientes | Brokerdealer Client order handling rules |
| b ) CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS PARA INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS | or ( ii ) individual purchases and sales of securities may be applied in the order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average price . |
| Regras de transferencia para o período seguinte 8 . | Carry over provisions 8 . |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| As regras abaixo são para a Igreja Latina. | The rules indicated here are those of the Latin Church. |
| Bem, parece que precisamos de regras para nos ajudar a quebrar as regras antigas que de outra maneira traríamos para o processo criativo. | Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process. |
| Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | Powers to ensure the consistent application of Community rules |
| 5.1 Regras de registo para operações do tipo 1 | 5.1 . Booking rules for transaction type 1 |
| 5.2 Regras de registo para operações de tipo 2 | 5.2 . Booking rules for transaction type 2 |
| Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE . | Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB . |
| Regras | Rules |
| Regras análogas em matéria de segurança contribuirão igualmente para garantir a não distorção das regras de concorrência no mercado interno . | Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted . |
| As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA. | Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization. |
| Novas Regras para reconstruir uma nação despedaçada, por Paul Collier | Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation |
| Na IDEO nós temos nossas regras para brainstorm nas paredes. | At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. |
| Com essas regras, as pessoas irão se mudar para lá. | With that charter, people will move there. |
| As regras do xadrez foram atualizadas para deixar isto claro. | The rules of chess were amended to make this clear. |
| O software de AC gratuito inclui regras para tabuleiros hexagonais. | The software supports a large number of 1D and 2D rules. |
| Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país. | Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country. |
| Mas se encontrarmos maneiras de dar opções a ambos, teremos um conjunto de regras para mudar regras e nos tirar de encurraladas. | But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps. |
| Se pudermos manter a inovação no nosso espaço de regras, e em particular, inovar no sentido de criar novas regras para mudar regras, para que não fiquemos presos às más regras, então poderemos continuar progredindo e fazer do mundo um lugar melhor, para que pessoas como Nelson e seus amigos, não precisem mais estudar sob a iluminação pública. Obrigado. | If we can keep innovating on our space of rules, and particularly innovate in the sense of coming up with rules for changing rules, so we don't get stuck with bad rules, then we can keep moving progress forward and truly make the world a better place, so that people like Nelson and his friends don't have to study any longer under the streetlights. Thank you. |
| Regras contabilísticas | Accounting rules |
| Temos regras. | We have rules. |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| Enquanto você está forçando o relógio, há algumas regras para obedecer. | While you're pushing the clock, there's a few rules to obey. |
| Nós precisamos mesmo de regras para os banqueiros, Deus sabe disto. | We need more rules for the bankers, God knows. |
| Então vamos mudar as regras para esse programa só um pouquinho. | So let's try changing the rule for this program a little bit. |
| Para que isso funcione, precisamos de boas regras. Já discutimos isso. | To make it work, we need good rules. We've already discussed that. |
| Seu assunto principal são as regras monásticas para monges e monjas. | Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns. |
| Segundo, as regras para a lógica modal proposicional devem ser enfraquecidas. | First, his language is artificially impoverished, and second, the rules for the propositional modal logic must be weakened. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| Regras Gerais Casais envolvidos em Casamentos ou Relacionamentos Abertos tipicamente adotam uma série de regras gerais, definidas pelo próprio casal, para guiar suas atividades. | Ground rules Couples involved in open marriages or relationships typically adopt a set of ground rules to guide their activities. |
| Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
Pesquisas relacionadas : Regras Para Alcançar - Regras Definidas Para - Regras Para Operação - Regras Para Lembrar - Regras Gerais Para - Regras Estritas Para - Regras Para Aprovação - Regras - Regras - Regras - Regras Para O Uso - Regras Para A Ação - Há Regras - Parar Regras
