Translation of "regressão à média" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações. | The use of condoms helps promote regression of these changes. |
| 1 ) Devios face à média desde Janeiro de 1985 . | 1 ) Deviations from the average since January 1985 . |
| O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional. | The state still maintains population rates above the national average. |
| E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio. | And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. | However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. |
| O PIB per capita é inferior à média portuguesa, 83 em 2003. | GDP per capita is less than the Portuguese average 83 in 2003. |
| A média de visitas por ano à igreja é de aproximadamente duas. | The average number of church visits per year by church members is approximately two. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Clima Bloemfontein tem um clima continental, com dias quentes de verão (janeiro média máxima 30 C média mínima 19 C trovoadas frequentes à tarde) e inverno frio e seco, geralmente com geadas (julho média máxima 16 C média mínima 0 C). | Bloemfontein experiences a semi arid climate (Köppen BSk ), with hot summer days (Jan max min frequent afternoon thunderstorms) and cooler, dry winters, often with frosts (July max min ). |
| O número é mais de duas vezes superior à média nacional de 6,2 . | This number more than doubles the national average of 6.2 . |
| A cidade possui a maioria dos indicadores próximos à média nacional segundo o PNUD. | The city belongs to the mesoregion of Belo Horizonte and to the microregion of Itabira. |
| A temperatura é, por definição, proporcional à energia média interna de um bairro equilibrada. | Temperature is, by definition, proportional to the average internal energy of an equilibrated neighborhood. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Mas devemos nos questionar sobre o espírito fechado de dirigentes políticos que querem surfar eleitoralmente numa onda de regressão da vida em sociedade. | However, we must ourselves question current right wing, inward looking politicians who politically, want to exploit and cling on to what is a regression towards living together peacefully. |
| Em 1941, Charles Huggins relatou que a terapia de ablação androgênica causa a regressão do câncer primário e metastático andrógeno dependente da próstata. | In 1941, Charles Huggins reported that androgen ablation therapy causes regression of primary and metastatic androgen dependent prostate cancer. |
| Em seu depoimento sob juramento, ela declarou que Rose, que era um adepto da terapia de regressão à vidas passadas, acreditava que ela e Seymour tinham sido irmãs em uma vida passada e agora estavam tentando matá lo. | In her sworn deposition, she stated that Rose who was an adherent of past life regression therapy believed that she and Seymour had been sisters in a past life and were now trying to kill him. |
| Nota Os dados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro 1985 . | Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 . |
| Relação entre a média aritmética e a média preservada de propagação Se um conjunto de números não idênticos é submetido a média preservada de propagação ou seja, dois ou mais elementos de um conjunto são propagados à parte para cada um dos outros enquanto deixam a média aritmética não modificada então a média geométrica sempre decresce. | Relationship with arithmetic mean and mean preserving spread If a set of non identical numbers is subjected to a mean preserving spread that is, two or more elements of the set are spread apart from each other while leaving the arithmetic mean unchanged then the geometric mean always decreases. |
| Mais tarde, os exilados que retornaram à Terra Média utilizaram o Sindarin, a língua dos Sindar Elfos que realizaram a viagem a Valinor, mas permaneceram na Terra Média. | Later the Exiled Noldor who returned to Middle earth used Sindarin, the language of the Sindar Elves who undertook the journey to Valinor but remained in Middle earth. |
| Estamos a ver uma regressão aos tempos Vitorianos em que os endividados eram criminalizados, presos e associados a um estigma que não podia ser apagado. | We are seeing a regression back to Victorian times when debtors were criminalised, jailed and branded with a stigma that couldn t be erased. |
| Na maioria dos novos Estados Membros , a inflação foi superior à média da área do euro . | In most of the new Member States , inflation was above the euro area average . |
| Os primeiros navios partiram de Númenor à Terra Média no ano de 600 da Segunda Era. | The first ships sailed from Númenor to Middle earth in the year 600 of the Second Age. |
| Durante o início da Idade Média, a indústria ganadeira trouxe um período de prosperidade à cidade. | During the early Middle Ages, the livestock industry produced a period of prosperity for the city. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa . | Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . |
| E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda. | And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left. |
| A temperatura média subiu minimamente, porque as temperaturas à noite nas estações de medição subiram um pouco. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
| Média simples | Simple average |
| Média aparada | Average excluding extremes |
| Média aparada | Average , excluding extremes |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa . | Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . |
| Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre e anulados à mesma taxa . | Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . |
| Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa . | Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . |
| Com a regressão marítima, formaram se penhascos inclinados que originam hoje em dia um conjunto impressionante de quedas de água, sendo a mais conhecida a de Skógafoss. | When about of material hit the glacier a massive amount of air, ice, and water began to move from under the glacier out into the lagoon at the foot of the glacier. |
| Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto. | In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two. |
| No entanto, se um conecta os resistores em série, então a resistência média é a média aritmética de x e y (com resistência total igual à soma de x e y). | However, if one connects the resistors in series, then the average resistance is the arithmetic mean of x and y (with total resistance equal to the sum of x and y). |
| 1 ) Os valores para 2005 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2005 . | 1 ) The figures for 2005 refer to the four quarter average up to Q3 2005 . |
| 3 ) Os dados para 2007 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2007 . | 3 ) Data for 2007 refer to the four quarter cumulative sum up to the third quarter of 2007 . |
| 2 ) Os dados para 2007 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2007 . | 2 ) Data for 2007 refer to the four quarter average up to the third quarter of 2007 . |
Pesquisas relacionadas : Inferior à Média - Reversão à Média - Reversão à Média - Média Média - Média Média - Regressão Multivariada - Regressão Logística - Regressão Agrupada - Regressão Probit - Regressão Simples - Regressão Estatística - Regressão Retilíneo - Regressão Curvilínea
