Translation of "regressou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Derby regressou a este posto. | Derby was reinstated as prime minister. |
| Regressou a Lisboa em Dezembro de 1488. | Dias returned to Lisbon in December of that year, after an absence of sixteen months. |
| Regressou a casa em Abril de 1918. | He returned home in April 1918. |
| Benazir Bhutto regressou ao Paquistão em junho de 1977. | Bhutto blamed this opposition for the destabilisation of Pakistan. |
| Ela regressou ao Paquistão depois de um período de oito anos. | Bhutto returned to Pakistan after a period of eight years. |
| Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70. | Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome. |
| Entretanto, parte do exército regressou posteriormente para Meca, antes da batalha. | However, some of the army was to later return to Mecca before the battle. |
| Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum. | Eventually, the band went back into the studio to produce a third album. |
| Regressou àquele que considerava o seu país no ano de 1851. | The English constitution is the work of centuries ... |
| Regresso a França Em Fevereiro de 1779, Lafayette regressou a Paris. | Return to France In February 1779, Lafayette reached Paris. |
| Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento. | He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis. |
| Em 1665 regressou a Paris onde viria a morrer quatro anos depois. | In 1665, she moved back to Paris, where she died four years later. |
| Kane regressou em janeiro, derrotando Snitsky no New Years Revolution de 2005. | Kane returned in January 2005, defeating Snitsky at New Year's Revolution. |
| Entre expedições Herói popular O Discovery regressou a Inglaterra em Setembro de 1904. | Between expeditions Popular hero Discovery returned to Britain in September 1904. |
| O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia. | The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand. |
| Em Fevereiro de 1998, Rivers saiu de Boston e regressou a Los Angeles. | In February 1998, Rivers left Boston and returned to Los Angeles. |
| Após construir um templo para Némesis nas redondezas de Tebas, regressou a casa. | After having built a temple of Nemesis in the neighborhood of Thebes, he set out on his return home. |
| Lafayette recusou encontrar se com o rei George, e regressou após três semanas. | Lafayette was presented to George III, and spent three weeks in London society. |
| No ano seguinte regressou a Gaza, onde foi nomeado reitor da Universidade Islâmica. | A year later, he returned to Gaza and was appointed as Dean of the Islamic University. |
| A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós Guerra Fria. | The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. |
| Ele regressou a Timor Leste depois da saída Indonésia do território queimado em 1999. | He returned to East Timor after Indonesia's scorched earth exit from the territory in 1999. |
| Essa expedição foi liderada por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499. | That expedition had been led by Vasco da Gama and returned to Portugal in 1499. |
| Kahneman viveu sua infância em Paris, França e regressou para a Palestina em 1946. | He spent his childhood years in Paris, France, where his parents had emigrated from Lithuania in the early 1920s. |
| Pelham regressou ao posto triunfalmente e Jorge foi forçado a nomear Pitt ao ministério. | Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry. |
| A meio da guerra, regressou a França para negociar um aumento do apoio francês. | In the middle of the war, he returned home to lobby for an increase in French support. |
| Quando regressou da União Soviética, Cunhal foi preso pela polícia política de Salazar, a PIDE. | Soon after returning from the Soviet Union, Cunhal was arrested by the PIDE. |
| Satisfeito com o resultado da viagem, regressou a Inglaterra, onde chegou a 1 de julho. | Satisfied with the outcome of the expedition, he returned to England, arriving on 1 July. |
| Em 1933 Pau regressou ao calendário automobilístico, com uma traçado urbano ao estilo do Mónaco. | Pau returned to the calendar in 1933 with a track in the town centre inspired by Monaco. |
| E então, em 2006, o guitarrista Rob Barrett regressou para gravar o aclamado álbum Kill . | Barrett rejoined the band in 2005 and was first featured on the album Kill , released in March 2006. |
| Sidney Bechet tornou se alfaiate e Kid Ory regressou a Nova Orleães para criar galinhas. | Sidney Bechet became a tailor and Kid Ory returned to New Orleans and raised chickens. |
| Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing. | Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure. |
| Em 1784, Lafayette regressou à América e visitou todos os estados excepto o da Georgia. | In 1784, Lafayette visited America, where he enjoyed an enthusiastic welcome he visited all the states except Georgia. |
| Quando Paulo regressou a Jerusalém, depois de sua conversão, Barnabé o levou até os apóstolos (). | When the future Apostle Paul returned to Jerusalem after his conversion, Barnabas introduced him to the apostles (9 27). |
| Em 1910 regressou à Europa para trabalhar em Breslau (agora Wrocław) e depois em Viena. | In 1910 he returned to Europe taking positions in Breslau (now Wrocław) and then Vienna. |
| Ao anoitecer, a frota grega regressou e os guerreiros do cavalo abriram as portas da cidade. | At night the Greek fleet returned, and the Greeks from the horse opened the gates of Troy. |
| Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior. | As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier. |
| Regressou a Yamaguchi em março de 1551, onde o daimio daquela província o autorizou a pregar. | He returned to Yamaguchi in March 1551, where he was permitted to preach by the daimyo of the province. |
| Em 1942 Tambo regressou à sua antiga escola secundária em Joanesburgo para leccionar ciências e matemática. | In 1942 Tambo returned to his former high school in Johannesburg to teach science and mathematics. |
| Após a Primeira Guerra Mundial, a família regressou à Palestina, então sob controle da Grã Bretanha. | He and his family returned to Palestine after World War I following its capture by the British from the Ottoman Empire. |
| Jorge, que estava a passar o verão em Hanôver, regressou a Londres no final de agosto. | George, who was summering in Hanover, returned to London at the end of August. |
| O seu fabricante, Starodubtsev, regressou a casa coberto de honrarias e mais tarde construiu outras embarcações. | Its builder, Starodubtsev, returned home with government awards and later built several other seaworthy ships. |
| No final, Moray regressou à Escócia como seu regente, e Mary permaneceu sob custódia, em Inglaterra. | In the end, Moray returned to Scotland as its regent, and Mary remained in custody in England. |
| Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha. | He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland. |
| Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização. | When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization. |
| Um navio de guerra estadunidense regressou com 18 trabalhadores a Baltimore, Maryland para serem julgados por assassinato. | A U.S. warship returned eighteen of the workers to Baltimore for three separate trials on murder charges. |
