Translation of "regulação do farol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística. | A location () is inscribed on a stone plaque, located on a monument at the site. |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Farol é um município brasileiro do estado do Paraná. | Farol is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Este é um farol. | So this is a lighthouse. |
| O farol ficou verde. | The signal turned green. |
| O farol estava vermelho. | The signal was red. |
| O farol está verde. | The light is green. |
| O farol vermelho indica pare . | The red traffic light indicates stop . |
| O farol mudou para o verde. | The signal turned green. |
| O advento do euro é o farol para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| Nós vimos a luz de um farol distante. | We saw the gleam of a distant lighthouse. |
| Seu carro está com um farol traseiro quebrado. | Your car has a broken taillight. |
| E eu posso iluminar o Nutmeg como um farol. | And I can light up the Nutmeg like a beacon. |
| Você não deveria atravessar se o farol está amarelo. | You should not cross if the light is yellow. |
| Afonso Pena), Salvador (Farol da Barra), São Paulo (Av. | Dwyer, Graham Cole, Richard J. Cole (eds) (2007). |
| Farol de la Garoupe, situado no cabo de Antibes. | The museum's collection focuses on the classical history of Antibes. |
| O local do Fort Penon encontra se hoje ocupado por um farol construído em 1544. | The lighthouse which occupies the site of Fort Penon was built in 1544. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. | Most of the sodium in the Western diet comes from salt. |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| O Bairro de Regufe tem como símbolo o Farol de Regufe, exemplar da arte do ferro do século XIX. | The Regufe Quarter has as symbol the Regufe Lighthouse, a sample from the 19th century iron art. |
| West Quoddy Head é um farol localizado no estado do Maine, considerado o ponto mais oriental do Estados Unidos. | West Quoddy Head in Lubec, Maine, is the easternmost point of the contiguous United States and the closest point to Europe from a point in the fifty States. |
| É um valor de limites na regulação. | It's a value of the limits in regulation. |
| Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . | Article 5 Governance levels 1 . |
| A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza. | Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth. |
| Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos. | To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart. |
| Farol de PindaCódigo Postal nos Correios de Moçambique Acesso 2011 outubro 4 | References External links Nampula Province official site |
| Algumas peças mais antigas deste Farol foram confiadas à Casa do Povo da Ribeirinha, onde podem ser visitadas. | Meanwhile, the older equipment has been placed in the possession of the Casa do Povo da Ribeirinha. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima. | Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal. |
| Consegue o através da infra regulação da expressão do CXCR4 na superfície destas células. | It does this by down regulating the expression of CXCR4 on the surface of these cells. |
| Regulação fisiológica As hormonas podem actuar como imunomoduladores, alterando a sensibilidade do sistema imunitário. | Physiological regulation Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system. |
| A demolição do edifício não se concretizou em 2001, graças a um Abaixo assinado apresentado pela Liga dos Amigos do Farol. | A preemptive demolition of the building in 2001 was abandoned following a campaign of the Liga dos Amigos do Farol (the League of Friends of the Lighthouse ). |
| navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol. | A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse. |
| Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the establishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária. | Consider, for example, the debate about bank regulation. |
| Para os países vizinhos, a Europa já não brilha como um farol da democracia. | For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy. |
| E isto fala a respeito do papel da angiogênese na regulação dos níveis de controle saudáveis. | And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points. |
| A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco. | A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. |
| Mas a questão da confiança vai além da simples regulação. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| Estas relíquias encontram se actualmente no Farol de Colombo ( Faro a Colón ), em Santo Domingo. | The location of the Dominican remains is in The Columbus Lighthouse ( Faro a Colón ), in Santo Domingo. |
| Apareceu em condições privilegiadas, junto de uma ilha habitada, com estrada, farol e telefones privativos. | It appeared under ideal conditions and across from an inhabited island, with roads, a lighthouse and private telephones , first commented by vulcanologist Victor Hugo Forjaz. |
Pesquisas relacionadas : Interruptor Do Farol - Tampa Do Farol - Lente Do Farol - Lâmpada Do Farol - Nivelamento Do Farol - Lente Do Farol - Refletor Do Farol - Tampa Do Farol - Feixe Do Farol Dianteiro - Farol Rotativo - Farol Orientador
