Translation of "regulação ex post" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Post - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures taken following ex post evaluation | Measures taken following ex post evaluation |
| ( b ) se aplicasse à informação ex post | ( b ) only applied to ex post information |
| Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 . | Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 . |
| Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post . | This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation . |
| Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administraçoes centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas . | The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . |
| Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administrações centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas . | The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits . | Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits . |
| Consequentemente , o BCE encorajaria um acompanhamento regular ex post , que tomasse também em consideração as implicações estruturais e a distribuição dos riscos . | concerns by means of adjusting the proposed directives to limit pro cyclical effects . Indeed , EU supervisory authorities have a common interest in considering appropriate ways to reduce the risk of heightened pro cyclicality , since macroeconomic conditions are gradually becoming more closely interwoven , particularly in the euro area . |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| É um valor de limites na regulação. | It's a value of the limits in regulation. |
| Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . | Article 5 Governance levels 1 . |
| Neste post , ele escreve sobre algumas tradições gastronômicas compartilhadas entre Brasil, Portugal e Timor Leste que também estão presentes na ex colônia portuguesa. | In this post he argues about some gastronomy traditions shared between Brazil, Portugal and East Timor that are also present in the former Portuguese Colony. |
| Com base nos dados apresentados no Relatório , numa avaliação ex post , a marca finlandesa manteve se globalmente estável durante todo o período de referência . | On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole . |
| A revisão ex post das contas financeiras dos BCN pode ser considerada como um reflexo da responsabilidade do BCN para com os seus detentores | An ex post review of an NCB s financial accounts may be regarded as a reflection of an NCB s accountability towards its owners provided that the NCB s statute contains adequate safeguards that such a review will not infringe its independence . |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| Além disso , foram já definidos os requisitos de prestação de informação ex post aplicáveis quer aos BCN , quer aos Estados membros da área do euro . | In addition , ex post reporting requirements have been defined for both the euro area NCBs and the Member States . |
| Unzipped comenta sobre um editorial comprometedor sobre o presidente eleito, Serge Sargsyan e o ex porta voz parlamentar, Artur Baghdasarian, publicado pelo influente Washington Post. | Unzipped comments on an op ed co penned by president elect Serge Sargsyan and former parliamentary speaker Artur Baghdasarian published by the influential Washington Post. |
| Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária. | Consider, for example, the debate about bank regulation. |
| Types of post | Types of post |
| Post Its Virtuais | Virtual sticky notes |
| O post explica | The post explains |
| Mas a questão da confiança vai além da simples regulação. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| No post ela escreveu | In the post she wrote |
| Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica. | This acts as a method of regulation of protease activity. |
| Tal deu origem a revisões ex post consideráveis quer das estimativas para o desvio do produto quer para a componente cíclica do saldo orçamental ( ver Gráfico B , painel da direita ) . | This gave rise to considerable ex post revisions of estimates of both the output gap and the cyclical component of the budget balance ( see Chart B , right hand panel ) . |
| De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. | Most of the sodium in the Western diet comes from salt. |
| MacDara termina seu post dizendo | MacDara ends his post by saying |
| Em seu post, Lisa diz | In her post, Stone says |
| E você vê este post. | And you see this post. |
| (Post original de Juliana Rotich) | Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars. |
| Um comentador do post disse | A commentator to the post said اتحاد مدونين يطالب بحذف مدونات ! |
| Nasser Weddady ajudou neste post. | Nasser Weddady contributed to this post. |
| Em um post, ele explica | In a blog post, he explains |
| Thiana Biondo colaborou neste post. | Thiana Biondo collaborated in writing this post. |
| Ela indica no post que | She indicates in the post that |
| Ele acrescenta em outro post | He adds in another post |
| O post já foi deletado. | The post has since been deleted. |
| E num outro post acrescentou | An in another post he added |
| Nathalie Gazzaneo colaborou neste post. | Nathalie Gazzaneo collaborated on writing and translating this post to English. |
| Raphael Tsavkko colaborou neste post. | Raphael Tsavkko collaborated in this post. |
| Camila conta no mesmo post | Camila writes in the same post |
Pesquisas relacionadas : Ex-post - Perspectiva Ex Post - Ex-post Avaliação - Ex Post Facto - Aprovação Ex Post - Ex-post Cálculo - Verificações Ex-post - Ex-ante Regulação - Ex-post De Verificação - Avaliação Ex-post Do Impacto - Post - Post Road - Post-It
