Translation of "regulação financeira europeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Europeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao longo da fronteira da eficiência da regulação financeira, precisamos de considerar o trade off entre a inovação financeira e a estabilidade financeira. | Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability. |
| Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos | All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures |
| Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. | Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. |
| CAPÍTULO IV SISTEMA EUROPEU DE SUPERVISÃO FINANCEIRA | CHAPTER IV EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS |
| Nós tivemos um regime de regulação financeira com base nas premissas de que os comerciantes eram criaturas racionais que não fariam nenhuma estupidez. | We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid. |
| Actualmente , o transporte de notas e moedas falsas para efeitos de regulação dos aparelhos não é todavia autorizado a nível europeu . | However , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of equipment is not at present authorised at EU level . |
| Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional . | Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos. | Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. |
| A segunda complicação é que, em vez de convergir, os modelos nacionais de regulação financeira estão a multiplicar se, mesmo entre países avançados com instituições bem desenvolvidas. | The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions. |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| É um valor de limites na regulação. | It's a value of the limits in regulation. |
| Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . | Article 5 Governance levels 1 . |
| um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras . | A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions . |
| Isto, por seu lado, poderia atrasar as melhorias necessárias na regulação financeira, o ajuste dos balanços patrimoniais por parte dos bancos, a reforma económica estrutural, e o ajustamento fiscal. | This, in turn, could delay needed improvements in financial regulation, balance sheet repair by banks, structural economic reform, and fiscal adjustment. |
| Em resposta àquela que é amplamente considerada como a mais grave crise financeira em 80 anos, muito menos faz para mudar a estrutura e regulação do sistema financeiro dos EUA. | In response to what is widely regarded as the most serious financial crisis in 80 years, it does much less to change the structure and regulation of the US financial system. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu . | POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament . |
| COMUNICADO SITUAÇÃO FINANCEIRA CONSOLIDADA DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( EUROSISTEMA ) em 22 de Janeiro de 1999 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( EUROSYSTEM ) as at 22 January 1999 I. Items not related to monetary policy operations |
| Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária. | Consider, for example, the debate about bank regulation. |
| Outros acordos de comércio têm também insistido na desregulamentação e liberalização financeira, embora a crise de 2008 nos devesse ter ensinado que a ausência de uma boa regulação pode ameaçar a prosperidade económica. | Other trade agreements have insisted on financial liberalization and deregulation as well, even though the 2008 crisis should have taught us that the absence of good regulation can jeopardize economic prosperity. |
| Mas a questão da confiança vai além da simples regulação. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| As respostas de política e regulamentares à crise financeira ganharam força em 2009 com várias propostas concretas para o reforço do quadro de estabilidade financeira a nível europeu e mundial . | The policy and regulatory responses to the financial crisis gathered momentum in 2009 with a number of concrete proposals for the enhancement of the financial stability framework at the European and global level . |
| Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira. | Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. |
| Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira. | Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. |
| Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho JO C 196 , 12.7.2001 , relativa aos acordos de garantia financeira . | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements . |
| Na área da cooperação económica , monetária e financeira a nível internacional e europeu , o Eurosistema é um novo participante . | The Eurosystem is a new participant in the field of international and European economic , monetary and financial co operation . |
| Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual. | Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake. |
| E, em muitas áreas como a análise anti cartel, o desenho de leilões, a fiscalidade, a política ambiental, e a regulação industrial e financeira as aplicações políticas são hoje consideradas um domínio exclusivo de especialistas. | And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists. |
| Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica. | This acts as a method of regulation of protease activity. |
| Esta segunda posição tem caracterizado a abordagem do Banco Central Europeu à política monetária desde o início da crise financeira. | This second view has characterized the European Central Bank s approach to monetary policy since the start of the financial crisis. |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. | Most of the sodium in the Western diet comes from salt. |
| política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). | Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). |
| Além da fiscalização efectuada por auditores externos independentes , a gestão financeira do BCE é também controlada pelo Tribunal de Contas Europeu . | In addition to the independent external audit , the ECB 's financial management is also scrutinised by the European Court of Auditors . |
| José Manuel González Páramo participou numa audiência organizada pela Comissão Especial para a Crise Financeira , Económica e Social do Parlamento Europeu . | José Manuel González Páramo participated in a hearing organised by the European Parliament 's Special Committee on the Financial , Economic and Social Crisis . |
| Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos acordos de garantia financeira ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 166 kB , pt | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 128 kB , en |
| Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social. | There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters. |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico | temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema |
Pesquisas relacionadas : Regulação Financeira - Regulação Insolvência Europeu - Regulação Financeira Internacional - Relatórios De Regulação Financeira - Tribunal Europeu - Projecto Europeu - Mercado Europeu - Assentamento Europeu - Baseada Europeu - Estilo Europeu - Campeonato Europeu - Quadro Europeu - País Europeu
