Translation of "regulação umidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A umidade do ar aumentou 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| Ele espreme a umidade oculta na areia. | It squeeze the moisture hidden in the sand. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| É difícil respirar quando a umidade está alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| É um valor de limites na regulação. | It's a value of the limits in regulation. |
| Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . | Article 5 Governance levels 1 . |
| Julho tem uma temperatura média diária de 28,2 C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México. | July has a daily average temperature of , with high levels of humidity due to moisture encroaching from the Gulf of Mexico. |
| Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário. | Heat and moisture are other important elements of the setting. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| O processo todo é muito sensível a temperatura e umidade. | The whole process is very sensitive to temperature and humidity. |
| Com o calor e a umidade, eu não dormi bem. | What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. |
| Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis. | Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh. |
| Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária. | Consider, for example, the debate about bank regulation. |
| Lã e umidade não são exatamente dois conceitos que estão juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| Mas a questão da confiança vai além da simples regulação. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera. | The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. |
| Já no inverno a umidade se encontra baixa, assim como os termômetros. | The average household size was 2.25 and the average family size was 2.97. |
| Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica. | This acts as a method of regulation of protease activity. |
| (H)umidade específica A (h)umidade específica é a razão de vapor de água com o ar (incluindo o próprio vapor de água e o ar seco) em uma massa particular. | For example, the ASHRAE 2009 Handbook, Ch1,1.2, (9a) defines specific humidity as the ratio of the mass of water vapor to total mass of the moist air sample . |
| Nas áreas continentais os biomas são separados primariamente pela latitude, altitude e umidade. | On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity. |
| Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano. | During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year. |
| A umidade é alta e chega a 90 durante a temporada das monções. | The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season. |
| Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta. | The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ). |
| Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade. | Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil. |
| De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. | Most of the sodium in the Western diet comes from salt. |
| Quando eu fiz esta foto, a janela estava congelada devido a umidade da noite. | When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night. |
| As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade. | The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity. |
| Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades. | Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities. |
| Os primeiros filhos de Rá Shu (deus do ar) e Tefnut (deusa da umidade). | He produced from his own sneeze, or in some accounts, semen, Shu, the god of air, and Tefnut, the goddess of moisture. |
| Uma das utilizações do kitasato seria para verificar a presença de umidade em gases. | It is also known as a Kitasato flask, in honor of Kitasato Shibasaburō. |
| perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico | temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema |
| A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza. | Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth. |
| Também defendeu fortemente o ideal republicano de uma menor regulação governamental da economia. | He also strongly advocated the Republican ideal of less government regulation of the economy, including that of undue federal taxation. |
| Padrão 18 Regulação , supervisão e superintendência As entidades que oferecem serviços de compensação e liquidação de títulos devem estar sujeitas , no mínimo , a uma actividade de regulação e supervisão transparente , consistente e | Standard 18 Regulation , supervision and oversight Entities providing securities clearing and settlement services should be subject to , as a minimum , transparent , consistent and effective regulation and supervision . |
| A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ). | The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ). |
| Na estação úmida, entre março e outubro, a temperatura ultrapassa 30 C, com alta umidade. | The cooler season from December to February is followed by the summer season from March to June. |
| Embora umidade e precipitação média durante o verão sejam baixas, existem ainda grandes tempestades frequentes. | Although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy storms. |
| Deveríamos olhar como sociedade e cultura, nessa regulação sociocultural, são um mecanismo em funcionamento. | We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress. |
| Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos | All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures |
Pesquisas relacionadas : Umidade - Umidade - Umidade Absoluta - Baixa Umidade - Umidade Essencial - Rel. Umidade - Tolerante Umidade - Umidade Específica - Umidade Ambiente - Umidade Interna - Umidade Ambiente
