Translation of "regulamentação omitida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A tradução completa foi omitida para que seja breve. | Full translation omitted for the sake of brevity. |
| Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido. | When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed. |
| É omitida a nota 2 do segundo parágrafo da secção 6.1 . | In Section 6.1 , footnote 2 in the second paragraph is deleted . |
| Na secção 3.1.2 . é omitida a última frase do primeiro parágrafo . | in Section 3.1.2 the final sentence of the first paragraph is deleted |
| Na secção 3.1.3 . é omitida a segunda frase do primeiro parágrafo . | in Section 3.1.3 the second sentence of the first paragraph is deleted |
| O início Versões Nota Versão número 13 foi omitida por superstição. | Release history Note Version number 13 was skipped due to superstition. |
| A nota de rodapé 12 do primeiro parágrafo da secção 5.3.3 . é omitida . | in Section 5.3.3 in the first paragraph footnote 12 is deleted |
| c ) A nota de rodapé 20 no quinto travessão do primeiro parágrafo é omitida . | ( c ) In the fifth indent of the first paragraph footnote 20 is deleted |
| Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional. | This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide. |
| Sem ela , o papel do BCE de apoio ao CESR seria omitida do texto do regulamento proposto . | Without it , the role of the ECB in supporting the ESRB would be omitted from the text of the proposed regulation . |
| A tradução em inglês daquela parte de seu relato pode ser lida aqui e foi omitida desse artigo por questões de tamanho. | The English translation of this section of her story can be read here, omitted from this article for the sake of brevity. |
| Regulamentação do euro relativa à Grécia . | EU Council Euro regulations on Greece . |
| Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| O filme Wuthering Heights de 1992, estrelando Ralph Fiennes e Juliette Binoche é interessante por incluir a segunda geração, antes omitida, na história. | The 1992 film Emily Brontë's Wuthering Heights starring Ralph Fiennes and Juliette Binoche is notable for including the oft omitted second generation story of the children of Cathy, Hindley and Heathcliff. |
| Enquanto todas as nações têm atualmente algum tipo de regulamentação do mercado, o grau de regulamentação desejável é contestado. | While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed. |
| Dalianraptor é listado por Olshevsky, mas omitida nesta lista, uma vez que não foi descrita como um dinossauro não ave em uma fonte publicada. | Dalianraptor is listed by Olshevsky, but omitted from this list, since it has not been described as a non avian dinosaur in a published source. |
| A figura foi posteriormente omitida devido à desaprovação Islâmica em relação a representações da forma humana (a população do Mali é cerca de 90 Muçulmana). | The figure was removed due to the opposition of Islamic fundamentalists (see Aniconism in Islam, the belief against making pictures of the human figure). |
| A versão alemã foi reduzida de quatro horas para três, pois notaram que a morte de Lolita na conclusão, tinha sido omitida da versão inicial. | The German version was shortened from four hours to three, but noted Lolita's death at the conclusion, which had been omitted from the earlier longer version. |
| O que é necessário é a regulamentação certa. | What is needed is the right regulation. |
| Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... | Conclusions on the regulation of trade execution ..... |
| Uma canção, I Hate Myself and Want to Die , foi omitida da lista de faixas final porque Cobain sentiu que já havia muitas canções barulhentas no álbum. | One song, I Hate Myself and Want to Die , was omitted from the final track listing as Cobain felt there were too many noise songs on the album. |
| Simples assim. Esse é um campo impressiomente sem regulamentação | It's that simple. This is an amazingly unregulated field. |
| A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise. | The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed. |
| Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva | Banking and financial regulation impact studies . |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| Consequências Regulamentação da distribuição de lavras entre emboabas e paulistas. | Consequences Regulation of the distribution of mines between Emboabas and Paulistas. |
| Como Madonna, que tocou três canções solo mas teve apenas duas incluídas no DVD Love Makes the World Go 'Round , que foi composta especialmente para o show, foi omitida. | For example, Madonna performed three solo songs in the concert, but only two were included on the DVD ( Love Makes the World Go Round was omitted). |
| Normalmente, é necessário que R e S tenham, pelo menos, um atributo em comum, mas se essa restrição é omitida, então a junção natural torna se, exatamente, o produto cartesiano. | It is usually required that R and S must have at least one common attribute, but if this constraint is omitted, and R and S have no common attributes, then the natural join becomes exactly the Cartesian product. |
| Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários. | We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary. |
| A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação . | The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . |
| Para conseguirmos fazer esta busca, o primeiro passo é a regulamentação. | But to make this search possible, the first step is to regulate. |
| A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos. | The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues. |
| REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu . | FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| O quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras foi implementado nos mercados de títulos em 2001 e melhorou significativamente a rapidez e flexibilidade do processo de regulamentação comunitário . | The Lamfalussy framework for financial regulation and supervision was implemented in the securities field in 2001 and has significantly enhanced the speed and flexibility of the EU regulatory process . |
| Parecer do BCE sobre a regulamentação das práticas de lobbying na Eslováquia | ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia |
| Não deveria existir regulamentação excessiva para os sistemas de pagamentos de retalho . | There should not be an overregulation of retail payment systems . |
| Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e | Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and |
| Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) EN |
| Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal | 0 Competition regulation |
| Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno. | This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned. |
| Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação. | It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible. |
| A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros . | The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services . |
| supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação | prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules |
| A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE . | Most custodians are subject to EU banking regulations . |
