Translation of "regulamentações de negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Regulamentações de negócios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A médio prazo, deve cortar o matagal de regulamentações difíceis de manobrar, que tornam os negócios tão dependentes de uma burocracia ágil e cooperativa. | Over the medium term, it must take an axe to the thicket of unwieldy regulations that make businesses so dependent on an agile and cooperative bureaucracy. |
| Onde estão as regulamentações? | Where are the regulations? |
| E as regulamentações do governo frequentemente não ajudam muito. | And government regulation often isn't helping all that much. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações. | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
| Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai. | Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. |
| Nós precisamos de regulamentações para assegurar que as pessoas não poluam e coisas assim. | We need regulation to make sure people don't pollute and such. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência. | A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Até lá é, efectivamente, inútil que os Estados Membros modifiquem as respectivas regulamentações nacionais. | Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations. |
| Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . | technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . |
| Vocês e seus poderes brahminicais estão criando leis e regulamentações para erradicar os dalits. | You and your brahminical power are creating laws and regulations to systematically eradicate us Dalits. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer. | Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Privatização, nacionalização, e a criação de novos regulamentações de órgãos também alteram as fronteiras do Estado em relação à sociedade. | Privatization, nationalization, and the creation of new regulatory bodies also change the boundaries of the state in relation to society. |
| Gozam, no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio, das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais | in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations |
| Gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais . | ( c ) in respect of currency or exchange regulations , be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations |
| Gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais . | in respect of currency or exchange regulations , be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organizations |
| Em 3 de outubro do mesmo ano, regulamentações sobre o design da bandeira mercantil outras bandeiras navais foram passadas. | On October 3 of the same year, regulations about the design of the merchant ensign and other naval flags were passed. |
| Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. | In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Meu pai é um homem de negócios. | My father is a businessman. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| Tive que tomar conta de meus negócios. | I had business to take care of. |
| Tom é um homem de negócios implacável. | Tom is a ruthless businessman. |
| Tom é um homem de negócios intransigente. | Tom is a ruthless businessman. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Também vamos precisar de regulamentações muito invasivas para fazer com que as pessoas adequem seus lares ou reequipem seus carros. | In addition, you d have to have very invasive rules requiring people to retrofit their homes or change the kind of car they drive. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
Pesquisas relacionadas : Regulamentações Associadas - Emitir Regulamentações - Regulamentações Governamentais - Regulamentações Governamentais - Regulamentações Trabalhistas - Regulamentações Trabalhistas - Regulamentações Discriminatórias - Regulamentações Estrangeiras - Regulamentações Fiscais - Regulamentações De Planejamento - Regulamentações De Propaganda - Regulamentações Das Sanções - Regulamentações Nacionais Aplicáveis - Regulamentações Trabalhistas Restritivas
