Translation of "regular a situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A comunicação regular por parte de um banco central da sua análise da situação económica é particularmente útil . | Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful . |
| Em tal situação, qualquer esforço para regular os feudos estava fadado a causar ressentimentos entre os principais aliados. | In such a situation, any effort to regulate the manors was bound to cause resentment among key allies. |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Não regular Regular e não regular | Non regular Regular and non regular |
| Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Regular e não regular Não regular | Regular and non regular Non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular | Their frequency can be regular or nonregular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| Em ambos os casos, regular ou proibir certas transacções é uma estratégia aquém da óptima, num mundo onde a situação ideal pode ser inatingível. | In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable. |
| Em 19 de Maio de 2008 o Estado do Novo México declarou que a Fundação Gentoo está novamente em situação regular e disponível para negócios. | In late 2007, the Foundation's charter was revoked, but by May 2008 the State of New Mexico declared that the Gentoo Foundation, Inc. had returned to good standing and was free to do business. |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular Os prazos não são a priori normalizados | Their maturity is not standardised a priori |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não substituem a inspecção regular rigorosa. | They are no substitute for rigorous regular inspection. |
| Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | Their frequency is not standardised |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | The certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Gore can't act like a regular guy. | Gore can't act like a regular guy. |
| Expressão regular especial | Special regexp |
| Leilões não regular | Outright purchases |
| normali Não regular | Outright sales |
| seu calendário regular . | regular schedule . |
| O icosaedro também pode ser chamado tetraedro sneb pois a snebificação de um tetraedro regular dá um icosaedro regular. | The 12 edges of a regular octahedron can be subdivided in the golden ratio so that the resulting vertices define a regular icosahedron. |
| ral do SEBC face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) . | These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the ESCB vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) . |
| Em resultado , o Eurosistema está hoje em melhor posição para assegurar que os sistemas de pagamentos e os mercados financeiros possam continuar a funcionar de forma regular em situação de crise . | As a result , the Eurosystem is today better positioned to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation . |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Não normalizado Não regular | Non standardised Non regular |
| Não normalizado Não regular | Non regular |
| Não regular Leilões dos | Non regular |
| Octógono Regular Um octógono regular tem todos os lados de mesmo tamanho e todos os ângulos com a mesma medida. | Regular octagon A regular octagon is a closed figure with sides of the same length and internal angles of the same size. |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Questões europeias situação económica geral e no estado da preparação para a introdução das notas e moedas de euros . De acordo com a prática anterior , o BCE continuou a participar em reuniões do Eurogrupo numa base regular . | European issues In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis . |
| Procedimentos bilaterais Regular e ( compra ) | Bilateral procedures Regular and non regular Non regular |
| A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular . | The implementation of the changes to the framework was smooth . |
| My mailbox lights up on a regular almost daily basis. | My mailbox lights up on a regular almost daily basis. |
Pesquisas relacionadas : Situação Regular - Regular A Questão - A Base Regular - A Presença Regular - Regular A Conduta - Regular A Temperatura - Melhorar A Situação - Acalmar A Situação - Sobre A Situação - Reavaliar A Situação - Agravar A Situação - Monitorando A Situação
