Translation of "regularidade do desempenho" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Desempenho - tradução :
Performance

Regularidade - tradução :
Regularity

Keywords : Performance Review Perform Well Regularly Regular Basis Often

  Examples (External sources, not reviewed)

As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .
Há uma regularidade extraordinária.
There is an extraordinary regularity.
1 verifica anualmente a regularidade das operações e dos livros do Banco.
The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner.
A supervisão da regularidade dos actos é da competência do Tribunal de Justiça.
The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts.
Desempenho da missão do BCE
Fulfilling the ECB 's mission
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems are very clear what good performance is.
Essa propriedade é também conhecida como regularidade da wavelet.
A wavelet transform is the representation of a function by wavelets.
Regularidade é o contrário de rugosidade porque o aspecto básico do mundo é muito áspero.
Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
A crítica do desempenho do ator foi justa.
The criticism of the actor's performance was just.
Desempenho
Jam Canoe .
O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade .
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .
Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos.
I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...).
O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.
The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.
Dependendo dos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas
4 With regard to their aims , regularity and 1 It should be noted that national central banks of Member States which have not adopted the single currency in accordance with the Treaty establishing the European Community ( Treaty ) retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the single monetary policy .
Quanto maior a regularidade dos horários de dormir menor a frequência deste e outros distúrbios do sono.
In these cases, it can be helpful to improve the amount and quality of sleep which the child is getting.
CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) .
The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
A nível técnico , altos representantes do IME têm assistido com regularidade às reuniões do Comité Monetário , na qualidade de observadores .
At the working level , senior representatives of the EMI have regularly attended the meetings of the Monetary Committee as observers .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor.
They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .
In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.
In the academic world, however, the performance was the same.
Relógio de pêndulo é um mecanismo para medida do tempo baseado na regularidade da oscilação (isocronismo) de um pêndulo.
A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE .
The Member States are satisfied with the performance of the ETSC .
Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico.
Huesemann, M.H., and J.A.
O comité a que se refere o n.o 1 verifica anualmente a regularidade das operações e dos livros do Banco .
The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner .
Desempenho próximo ao anterior.
Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.
...Of course I'm poking fun.
Estes são os temas. Acreditamos existir uma teoria unificada escondida em toda essa regularidade.
So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.
O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia.
The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing.
O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento .
ECB Annual Report 2000 71
Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Moscovo , no Outono de 2007 .
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Moscow in autumn 2007 .
Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Viena , na Primavera de 2009 .
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Vienna in spring 2009 .
Aos 14 anos já jogava com regularidade e ganhava dos melhores jogadores de Nova Iorque.
By 1976, he was regarded as one of the best players in New York.
Análise de Desempenho de Aplicações
Application Performance Profiler
Análise de desempenho da aplicação
Application performance profiler
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .
At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
But his record of achievement on these issues has been mixed.
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações .
The second article analyses trends in the export performance of the euro area .

 

Pesquisas relacionadas : Regularidade - Regularidade Geométrica - Regularidade Empírica - Regularidade Suficiente - Regularidade Intestinal - Regularidade Previsível - Verificação Da Regularidade - Condições De Regularidade - Com Bastante Regularidade - Legalidade E Regularidade - Auditoria De Regularidade - Regularidade Das Operações - Com Alguma Regularidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português