Translation of "regularidade previsível" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Previsível - tradução :

Regularidade - tradução :

Keywords : Predictable Expected Boring Coming Regularly Regular Basis Often

Examples (External sources, not reviewed)

Isso era previsível.	That was foreseeable.
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Há uma regularidade extraordinária.	There is an extraordinary regularity.
Então sim, racismo é previsível.	So yes, racism is predictable.
Mas olhem como isto é previsível.	But look at how predictable this is.
Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.	Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
O racismo é previsível de alguma forma?	Is racism predictable in some way?
O caminho para a actual crise era previsível.	The path to today s crisis was predictable.
Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.	They are changing rapidly, but not predictably.
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário	( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.	And this may very well be the case for the foreseeable future.
Essa propriedade é também conhecida como regularidade da wavelet.	A wavelet transform is the representation of a function by wavelets.
À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível.	At first glance, this was a rational and predictable outcome.
Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível.	As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
O previsível suspeito é o ex presidente colombiano, Álvaro Uribe.	The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.
Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.	In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade .	The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .
Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos.	I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...).
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.	In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável.	Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
Hoje eu gostaria de falar para vocês um pouco sobre irracionalidade previsível.	I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.	The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.
1 verifica anualmente a regularidade das operações e dos livros do Banco.	The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner.
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.	And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa.	A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.
A supervisão da regularidade dos actos é da competência do Tribunal de Justiça.	The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts.
Uma Síria de enclaves e cantões é um modelo mais realista para o futuro previsível.	Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang.
As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.	Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor.	The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat.
Estes são os temas. Acreditamos existir uma teoria unificada escondida em toda essa regularidade.	So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível.	The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
Em outras palavras, elas compartilham uma complexidade crescente na linguagem visual que acontece numa ordem previsível.	In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.
Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.	They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
Regularidade é o contrário de rugosidade porque o aspecto básico do mundo é muito áspero.	Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Moscovo , no Outono de 2007 .	Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Moscow in autumn 2007 .
Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Viena , na Primavera de 2009 .	Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Vienna in spring 2009 .
Aos 14 anos já jogava com regularidade e ganhava dos melhores jogadores de Nova Iorque.	By 1976, he was regarded as one of the best players in New York.
Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários .	3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .
A balcanização da Síria entre os diversos grupos étnicos e religiosos do país é um resultado claramente previsível.	Syria s balkanization among the country s diverse ethnic and religious groups is a clearly predictable result.
Mas a questão é são boas notícias. Pois quando algo é previsível, é o que chamo de desenhável .	But the point is, this is all good news, because when something is predictable, it is what I call designable.
Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo.	So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
No entanto, a fiscalização da regularidade das disposições de execução é da competência dos órgãos jurisdicionais nacionais.	However, the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner.
Dependendo dos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas	4 With regard to their aims , regularity and 1 It should be noted that national central banks of Member States which have not adopted the single currency in accordance with the Treaty establishing the European Community ( Treaty ) retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the single monetary policy .
No entanto , a fiscalização da regularidade das medidas de execução é da competência dos órgãos jurisdicionais nacionais .	However , the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner .

Pesquisas relacionadas : Regularidade - Previsível - Regularidade Geométrica - Regularidade Empírica - Regularidade Suficiente - Regularidade Intestinal - Menos Previsível - Desempenho Previsível - Altamente Previsível - Futuro Previsível - Tempo Previsível - Forma Previsível

Exibir esta página em português