Translation of "reinventar a roda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não precisa reinventar a roda ela já existe. | You don t have to reinvent the wheel it already exists. |
| Vocês não precisam reinventar a roda ela já existe. | You don t have to reinvent the wheel it already exists. |
| Tu não tens de reinventar a roda ela já existe. | You don t have to reinvent the wheel it already exists. |
| Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. | To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. |
| Ao mesmo tempo, no entanto, reinventar a roda constitui uma ferramenta importante no ensino de ideias complexas. | For example, reinventing the wheel is an important tool in the instruction of complex ideas. |
| A qualidade excelente e o alto nível de qualidade da interface de programação de aplicações do KDE (a API) permite aos programadores focarem se nos factores originais e interessantes e evitarem reinventar a roda. | The excellent quality and the high level of refinement of KDE 's application programming interface (API) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel. |
| Marc Koska 1.3m de razões para reinventar a seringa. | Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe |
| A roda está girando. | The wheel is turning. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Ele inventou a roda. | He invented the wheel. |
| Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
| Salman Khan Vamos usar o vídeo para reinventar a educação | Salman Khan Let's use video to reinvent education |
| Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar. | So they're reinventing it, using these tools. |
| Cerca de 272 trabalhadores tiveram que se reinventar. | About 272 employees had to reinvent themselves. |
| O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho. | Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill. |
| A roda gigante é a minha favorita. | The Ferris wheel is my favorite. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| Viola de roda. | Hurdy gurdy, or wheel fiddle. |
| Talvez tenhamos que reinventar uma antiga forma de arte. | We may have to reinvent an ancient art form. |
| E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar. | And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves. |
| Funciona do mesmo modo que a roda. | It works the same as a wheel. |
| Comutar a acção da roda do rato | Toggle scrollwheel action |
| Não se sabe quem inventou a roda. | It's not known who first invented the wheel. |
| Você sabe quem inventou a roda gigante? | Do you know who invented the Ferris wheel? |
| 1976 1980 A Record roda do girassol. | 1976 1980 A Record roda do girassol. |
| Você roda e estaciona . | You just spin and go directly in. |
| Lição preciosa nos ensinam Rita e Leader Preservar é reinventar. | Precious lesson taught to us by Rita and Leader To preserve is to reinvent. |
| Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui. | We are literally re inventing the wheel here. |
| Roda cada bloco para conseguires reparar a rede | Rotate every tile to fix the network |
| Qual é a sua cantiga de roda favorita? | What's your favorite nursery rhyme? |
| O Tom beijou a Mary na roda gigante. | Tom kissed Mary on the Ferris wheel. |
| Associação com a roda A roda, mais especificamente a roda da biga com oito raios, foi um símbolo importante no politeísmo celta histórico, aparentemente associado a um deus específico, conhecido como o deus roda, identificado como o deus céu sol ou trovão, cujo nome é atestado como Taranis por Lucano. | Association with the wheel The wheel, more specifically the chariot wheel with six or eight spokes, was an important symbol in historical Celtic polytheism, apparently associated with a specific god, known as the wheel god, identified as the sky sun or thunder god, whose name is attested as Taranis by Lucan. |
| Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar). | This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating). |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Ele também roda no iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| E foi na época que nós queríamos redesenhar, reinventar o aeroporto. | And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport. |
| Reinventar o governo pela reinvenção da política é a resposta, não é reinventar o povo baseado numa fórmula pronta que o mundo desenvolvido tenta impor em vão, tantas vezes, em pessoas como nós. | Reinventing the government by reinventing politics itself is the answer, and not reinventing people based on a ready made formula that the developed world often tries in vain to impose to people like us. |
| Você aciona os controladores e a roda começa a girar. | You turn up the dials, the wheel starts to turn. |
| Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo. | I mean, we had the wheel for some time. |
| Após a demolição dos 100 metros da Grande Roue de Paris em 1920, a Riesenrad tornou se a mais alta roda gigante existente do mundo roda. | Following the demolition of the Grande Roue de Paris in 1920, the Riesenrad became the world's tallest extant Ferris wheel. |
| Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna. | So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. |
| Ele descreve os fogos de artifício, carros alegóricos e grandes oscilações, em seguida, comentários sobre andar na Roda Grande A roda gigante original A Roda de Ferris Original, às vezes também referida como a roda de Chicago, foi aberta ao público em 21 de junho de 1893, na Exposição Universal de Chicago (1893), Illinois. | The original Ferris Wheel The original Ferris Wheel, sometimes also referred to as the Chicago Wheel, was designed and constructed by George Washington Gale Ferris, Jr..With a height of it was the largest attraction at the World's Columbian Exposition in Chicago, Illinois, where it opened to the public on June 21, 1893. |
| Para mim, trata se de reinventar esse discurso cultural no contexto internacional. | For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context. |
| Isso é uma mão na roda. | That comes in handy. |
Pesquisas relacionadas : Reinventar - Reinventar A Forma - Se Reinventar - Reinventar-se - Se Reinventar - A Roda - De Reinventar-se - Tendo A Roda - Reinventando A Roda - Inventar A Roda - Bem A Roda - Pegue A Roda
