Translation of "reivindicações abertas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reivindicações abertas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reivindicações
Demands
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
But no formal claims were made by any state.
Optamos por questões abertas.
We preferred open ended questions.
Estão abertas as hostes.
Hostilities have commenced.
As janelas estão abertas.
The windows are open.
As portas estão abertas.
The doors are open.
As cortinas estão abertas.
The curtains are open.
As portas estão abertas.
The doors are opened.
Deixe as janelas abertas.
Keep the windows open.
As janelas estavam abertas.
The windows were open.
Não deixe as janelas abertas.
Don't leave the windows open.
Muitas fábricas novas foram abertas.
Many new factories have opened.
Não deixe as portas abertas.
Don't leave the doors open.
Dormimos com as janelas abertas.
We sleep with the windows open.
Todas as janelas estavam abertas.
All the windows were open.
Crianças estão mais abertas às possibilidades.
Kids are more engaged with open possibilities.
As gavetas do arquivo estão abertas.
The file cabinet drawers are open.
Por favor, deixe as janelas abertas.
Please keep the windows open.
Por que as janelas estão abertas?
Why are the windows open?
A topologia gerada pelas bolas abertas.
See the paper by F.W.
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.
The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Randomly Placed Gaps on Redeal
Todas as ruas tiveram que ser abertas.
All the streets had to be torn up.
Avisar ao sair se houverem sessões abertas
Warn for Open Session on Quit
Eles querem manter as rotas marítimas abertas.
They want to keep the sea lanes open.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
It being Sunday, the shops were not open.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.
The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
I hold it clumsily with my hands open.
Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.
I love it when they leave the curtains open.
Sessões do Senado estão abertas para o público.
Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Registration for this domain is open to anyone.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.
Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.
The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.
Open information is fantastic, open networks are essential.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.
But they can be opened for TED people.
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
Open societies are incompatible with closed economies.
Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
TEDXSão Tomé pre registration is opened.
As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.
The windows were already open when I got here.
Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros
Use open, non proprietary standards as file formats
Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados.
They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.
nomias relativamente abertas antes de aderirem à área do euro .
The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .
Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012.
The competition opens for submissions in December 2012.

 

Pesquisas relacionadas : Abertas - Inscrições Abertas - Inscrições Abertas - Vagas Abertas - Engrenagens Abertas - Questões Abertas - Comentários Abertas - Camadas Abertas - Encostas Abertas - Partes Abertas - Prateleiras Abertas - Entregas Abertas - Cortinas Abertas - Descobertas Abertas