Translation of "reivindicações opor" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Opor - tradução :

Keywords : Oppose Object Stand Against Claims Demands Claim Medical Support

Examples (External sources, not reviewed)

Reivindicações	Demands
Devo me opor a esta ideia.	I have to oppose this idea.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.	I'm sure Tom won't object to that.
Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras.	I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas.	As an architect, I have to confront something like this.
Que direitos possuímos se não podemos nem perguntar ou se opor.	What rights do we have if we do not even have the right to ask and object.
Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.	I'm sure Tom won't object to that.
Dois dias depois o pequeno forte se rendeu sem opor resistência.	Two days later, the little fort surrendered.
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda.	So I said, I'm going to counter this with my own propaganda.
A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.	Most Israelis would strongly object to this interpretation.
Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General	Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.	But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias.	They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.
Porém, não especificou quais partes desses programas incitaram o público a se opor ao governo.	However, it didn t specify which parts of the programs have incited the public to oppose the government.
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.	New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.	Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.	There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.	Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
Vamos opor o poder dos sistemas maus em casa e no mundo, e vamos focar no positivo.	Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive.
Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis.	I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse.
Além disso, afirmou que qualquer instituição religiosa que não consiga opor se ao totalitarismo deve ser questionada.	Furthermore he said that any religious institution that fails to stand against totalitarianism must be questioned.
O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.	The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.
, declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão.	at least three quarters of the population or
Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América.	But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).	That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
No Manifesto da Dignidade , publicado a 14 de abril no blog SOS Guarda Vidas, apontava quatro reivindicações	In the Manifesto of Dignity , published on April 14 on the blog SOS Guarda Vidas (SOS Lifeguard), four claims were noted
A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia.	Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia.
Gil galad e Elendil formaram a Última Aliança dos Elfos e Homens para se opor a Sauron em 3430.	As told in The Fellowship of the Ring , he returned with his father and Gil galad in the Last Alliance of Elves and Men in 3434.
Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.	Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
No final do Período dos Reinos Combatentes, Zhao era o único Estado forte o suficiente para se opor a Qin.	Fall of Zhao By the end of the Warring States Period, Zhao was the only state strong enough to oppose the powerful Qin state.
Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.	He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.
Reivindicações da F Secure para ser a primeira empresa de antivírus para estabeleceruma presença na World Wide Web (WWW).	F Secure claims to be the first antivirus firm to establish a presence on the World Wide Web.
A Alemanha permaneceu dividida até 1990, quando os Aliados renunciaram de todas as reivindicações no território alemão com o Tratado sobre a Regulamentação Definitiva referente à Alemanha, em que os alemães também renunciaram de suas reivindicações sobre territórios perdidos durante a Segunda Guerra Mundial.	Germany remained divided until 1990, when the Allies renounced all claims to German territory with the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, under which Germany also renounced claims to territories lost during World War II.
Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente.	Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.
Acreditamos que devemos nos opor a essa decisão unilateral por parte do governo de determinar um futuro radioativo para todos nós.	We believe we have to oppose this unilateral decision on the part of the Cabinet to determine a radioactive future for us all.
Opor se ao monopólio A maneira mais fácil de enriquecer neste país é ter uma licença para controlar algum bem público .	To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset .
O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ?	Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met?

Pesquisas relacionadas : Opor A - Ferozmente Opor - I Opor - Pode Opor - Opor Contra - Opor Processo - Opor Resistência - Se Opor - Reivindicações - Opor Tal Divulgação - Opor A Reivindicação - Opor-se Com - Opor à Pretensão

Exibir esta página em português