Translation of "reivindicações próprias" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Bare Decisions Themselves Claims Demands Claim Medical Support

Examples (External sources, not reviewed)

Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.	Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
Reivindicações	Demands
Reivindicações dos reis Jaime II e Pedro IV sobre a criação real da Ordem Mercedária não refletem a história real, mas suas próprias intenções sobre os recursos financeiros e pessoais.	Claims by King James II and Peter IV of a royal foundation of the Order reflected not real history but their own designs upon the Order's financial resources and personnel.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
acções próprias	own shares
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?	Why can't they have their own ideas and their own voice?
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.	They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.
Nas suas próprias palavras	In their own words
Em suas próprias palavras	In its own words
Tire suas próprias conclusões.	Draw your own conclusions.
Essas eram nosssas próprias pessoas.	These were our own people.
Cuide das suas próprias coisas!	Mind your own business!
As instituições têm lógicas próprias.	The institutions have their own logic.
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Mayuko desenhava suas próprias roupas.	Mayuko designed her own clothes.
Tom fez suas próprias pesquisas.	Tom did his own research.
Eu tomo minhas próprias decisões.	I make my own decisions.
Não subestimem suas próprias forças.	Don't underestimate your own strength.
Não subestimeis vossas próprias forças.	Don't underestimate your own strength.
Ele faz as próprias roupas.	He makes his own clothes.
Tom toma as próprias decisões.	Tom makes his own decisions.
Elas próprias são mercadorias descartáveis.	People themselves are disposable commodities.
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.	New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.	Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.	There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
Algumas coisas que compartilhamos são próprias.	Some of the stuff we share is stuff we've made.
Suzanne Lee Cultive suas próprias roupas	Suzanne Lee Grow your own clothes
Em suas próprias palavras, ele resume	In his own words, Félix summarizes
Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias.	Domestic designers emerged with their own unique ideas.
Tom ri de suas próprias piadas.	Tom laughs at his own jokes.
Os compositores conduziram suas próprias composições.	The composers conducted their own music.
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.	Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.	The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.
Sejam como Buda, tenham suas próprias revelações.	Be like Buddha, have your own revelations.
Construí aquele píer com minhas próprias mãos.	I built that pier with my bare hands.
O Talebã agora dirige suas próprias escolas.	The Taliban now run their own schools.
Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião.	They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.
Crie as suas próprias texturas no SweetHome3D	Create your own SweetHome3D textures libraries

Exibir esta página em português