Translation of "reivindicações satisfeitas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Claims Demands Claim Medical Support Satisfied Content Demands Pleased Glad

Examples (External sources, not reviewed)

Reivindicações	Demands
Elas estavam satisfeitas.	They were satisfied.
Elas estão satisfeitas?	Are they satisfied?
Vocês não estão satisfeitas, não é?	You're not satisfied, are you?
Elas ficaram satisfeitas com o resultado.	They were satisfied with the result.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
As propostas são então satisfeitas por rateio .	Bids are then allotted on a pro rata basis . Shift to the variable rate tender procedure
Elas estão satisfeitas com a casa nova.	They are satisfied with the new house.
Elas não precisam de muitos bens materiais para estarem satisfeitas.	They don't need a lot of material goods to be satisfied.
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.	A suspension clause can be applied if conditions are not met.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas.	And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.
Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez satisfeitas pelas ORPA .	Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the LTROs .
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.	New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.	Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.	There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.	Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .	The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .
O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.	The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.
Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is
Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação di rectamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .	The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .
Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .	All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied .
Uma pesquisa realizada em 2006 mostrou um alto grau de satisfação com o trabalho da polícia local mais da metade das pessoas entrevistadas declararam se satisfeitas (62.3 ) ou muito satisfeitas (3.3 ) com a atividade do departamento de polícia do condado.	More than half the people surveyed during a 2005 2006 poll declared themselves satisfied (62.3 ) or very satisfied (3.3 ) with the activity of the county police department.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).	That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
No Manifesto da Dignidade , publicado a 14 de abril no blog SOS Guarda Vidas, apontava quatro reivindicações	In the Manifesto of Dignity , published on April 14 on the blog SOS Guarda Vidas (SOS Lifeguard), four claims were noted
A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia.	Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia.
Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de 65 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas .	All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas .	All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .
Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de Euro ) são totalmente satisfeitas .	All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .
Ele diz que isso mostra que as autoridades não estão satisfeitas que as pessoas tenham liberdade de informação	He says that this suit shows that authorities are not happy with people having freedom of information
Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.	Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
Instituiu se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas.	A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.

Exibir esta página em português