Translation of "reivindicou sua vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A natureza reivindicou o complexo inteiro.
The nature had really reclaimed the whole complex.
Block reivindicou a região para a coroa neerlandesa.
This was the second of the three colonies.
Taiwan, incluindo as Ilhas Pescadores, foi colocada sob o controle administrativo da República da China, que imediatamente reivindicou sua soberania.
Taiwan, including the Pescadores, was put under the administrative control of the Republic of China, which immediately claimed sovereignty.
Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B.
System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B.
Henrique foi o último dos descendentes legítimos de Jaime e nenhum outro parente reivindicou a causa jacobita desde sua morte em 1807.
Henry was the last of James II's legitimate descendants, and no relative has publicly acknowledged the Jacobite claim since his death in 1807.
Salvei sua vida.
I saved your life.
Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?
Convidado inicialmente para arbitrar uma disputa sucessória, ele reivindicou suserania feudal sobre o reino.
Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom.
Dar a sua vida.
Giving your life away.
Ele divide sua vida.
Well, he compartmentalizes his life.
Cuide da sua vida.
Mind your own business.
Isso custou sua vida.
This lost him his life.
Temo por sua vida.
I'm afraid for his life.
É a sua vida.
It's your life.
Sami mudou sua vida.
Sami changed his life.
Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
Liberdade para Tariq Al Mubarak porque ele reivindicou nossos direitos e foi preso por isto.
Release Tariq Al Mubarak because he demanded our rights and got arrested for that.
Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.
In old days, nuts were used by the children in their games.
A sua língua nativa é a sua vida.
Your native language is your life.
Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ?
Or Drop your panties, save your life. ?
E felizmente, salvei sua vida.
And fortunately, I saved his life.
Em 2001, sua vida mudou.
In 2001, her life changed.
NK Custou a sua vida.
NK It cost him his life.
É parte da sua vida.
It's part of your life.
Tudo na sua vida mudou.
Everything in your life has changed.
Tom salvou a sua vida.
Tom saved your life.
Sua vida está em perigo.
Your life is in danger.
Nós salvamos a sua vida.
We saved your life.
Fumar encurta a sua vida.
Smoking shortens your life.
Isso vai mudar sua vida.
This will change your life.
A sua vida depende disso.
Your life depends on it.
Sua vida amorosa continuou complicada.
His love life remained complicated.
Algumas controvérsias seguiram quando Suijk reivindicou os direitos de publicação ao longo de cinco páginas e destina se a vendê las para arrecadar dinheiro EUA para a sua Fundação.
Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages he intended to sell them to raise money for his foundation.
Sua vida começou a se transformar.
A transformation had begun in her life.
Levante sua saia, salve uma vida .
Lift your skirt.
Sua vida durou quase um século.
His life spanned nearly a century.
Sua vida está em minhas mãos.
His life is in my hands.
Ela falou sobre sua vida escolar.
She talked about her school life.
Há uma mulher em sua vida?
Is there a woman in your life?
Há um homem em sua vida?
Is there a man in your life?
Cuide da sua vida, por favor.
Just mind your own business, please.
A sua vida é tão perfeita.
Your life is so perfect.
Tom permaneceu solteiro toda sua vida.
Tom remained single his whole life.
Tom correu para salvar sua vida.
Tom ran for his life.
Sua vida é cheia de dor.
Her life is full of pain.

 

Pesquisas relacionadas : Você Reivindicou - Não Reivindicou - Sua Vida - Reivindicou A Liderar - Reivindicou Várias Vidas - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida - Iluminar Sua Vida - De Sua Vida - Sua Própria Vida - De Sua Vida